Cistoprostatectomía radical con preservación neurovascular para el tratamiento del cáncer vesical. Relación con la disfunción eréctil: revisión de la literatura científica
Radical cystoprostatectomy with neurovascular preservation for the treatment of vesical cancer. Association with erectile dysfunction: A review of the literature
Leído
14456
Vecesse ha leído el artículo
1314
Total PDF
13142
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "13139302" "issn" => "1698031X" "doi" => "10.1016/S1698-031X(09)71617-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Int Androl. 2009;7:121-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 14189 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 12885 "PDF" => 1294 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13139303" "issn" => "1698031X" "doi" => "10.1016/S1698-031X(09)71618-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Int Androl. 2009;7:131-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6253 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 5885 "PDF" => 354 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tumor lipomatoso atípico de cordón espermático. A propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "134" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Atypical spermatic cord lipomatous tumour: A case presentation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139303fig1.jpg" "Alto" => 816 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 105713 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "culares y paratesticulares"> A" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena Pérez Rodríguez, Pedro Ramón Gutiérrez Hernández, Hugo Álvarez Argüelles, Ruimán José González Álvarez, Julián Fernández Ramos, Sofía Vivancos Garbayo, Pedro Rodríguez Hernández" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Pérez Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Ramón" "apellidos" => "Gutiérrez Hernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Hugo" "apellidos" => "Álvarez Argüelles" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ruimán José" "apellidos" => "González Álvarez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Julián" "apellidos" => "Fernández Ramos" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Sofía" "apellidos" => "Vivancos Garbayo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Rodríguez Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13139303?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1698031X/0000000700000002/v0_201308020935/13139303/v0_201308020936/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13139301" "issn" => "1698031X" "doi" => "10.1016/S1698-031X(09)71616-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Int Androl. 2009;7:112-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 22437 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 22 "HTML" => 21180 "PDF" => 1235 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Abordaje psicológico de la transexualidad desde una unidad multidisciplinaria: la Unidad de Trastornos de Identidad de Género de Madrid" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "112" "paginaFinal" => "120" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Psychological approach to transsexuality in a multi-disciplinary unit: The Madrid Gender Identity Disorder Unit" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139301fig1.jpg" "Alto" => 1170 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 166034 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "NT FACE="Galliard Std-Italic,Galliard,serif" SIZE="2"> <span class="elsevierStyleItalic"></span>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Miguel Rodríguez-Molina, Nuria Asenjo, María Jesús Lucio, Gilberto Pérez-López, María Frenzi Rabito, María Jesús Fernández-Serrano, Concepción Izquierdo, Antonio Becerra-Fernández" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Rodríguez-Molina" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Asenjo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Lucio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Gilberto" "apellidos" => "Pérez-López" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Frenzi Rabito" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "María Jesús" "apellidos" => "Fernández-Serrano" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Concepción" "apellidos" => "Izquierdo" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Becerra-Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13139301?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1698031X/0000000700000002/v0_201308020935/13139301/v0_201308020936/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cistoprostatectomía radical con preservación neurovascular para el tratamiento del cáncer vesical. Relación con la disfunción eréctil: revisión de la literatura científica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "130" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "F. Javier González García, Javier Angulo Cuesta" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "F. Javier" "apellidos" => "González García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Angulo Cuesta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología. Hospital Universitario de Getafe. Universidad Europea de Madrid. Getafe. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Radical cystoprostatectomy with neurovascular preservation for the treatment of vesical cancer. Association with erectile dysfunction: A review of the literature" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig1.jpg" "Alto" => 1100 "Ancho" => 2012 "Tamanyo" => 315927 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "ca. Asimismo, el esquema muestra el lugar en el que debe incidirse el peritoneo parietal en el fondo de saco de Douglas para practicar la disección."> " ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCIÓN </span></p><p class="elsevierStylePara">La cistoprostatectomía con linfadenectomía pélvica bilateral y derivación urinaria posterior continúa siendo el estándar de tratamiento en el cáncer de vejiga músculoinfiltrante y podría constituir una herramienta terapéutica eficaz en las formas de cáncer no infiltrante de alto riesgo refractarias al tratamiento conservador<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Hasta mediados de la década de 1980, la evaluación de los resultados en la cistectomía radical se basaba fundamentalmente en el estudio detallado de los resultados oncológicos. Sin embargo, con la llegada de las mejoras técnicas en todos los campos de la medicina, cuya consecuencia directa es el aumento en la esperanza de vida de estos pacientes, la preocupación por las cuestiones referentes al impacto de la cistectomía radical en los resultados funcionales desempeña un papel principal en la actualidad<span class="elsevierStyleSup">2-9</span>. La preservación de la función sexual junto a las estrategias para la obtención de una imagen corporal normal y una buena función miccional permitiría a estos pacientes llevar una vida prácticamente normal, y así evitar el impacto negativo que supondría la pérdida de estas funciones después de la intervención<span class="elsevierStyleSup">10-19</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En algunas series recientes<span class="elsevierStyleSup">20-36</span> se han descrito diferentes modificaciones técnicas a la cistectomía radical clásica con la intención de mejorar las tasas de incontinencia e impotencia postoperatorias. Todas estas estrategias intentan disminuir la disección que se realiza en la proximidad del esfínter estriado y las bandeletas neurovasculares durante la cistectomía, en algunos casos preservando de forma parcial o completa la próstata, las vesículas seminales y los conductos deferentes. Los resultados funcionales de estas series son llamativos desde el punto de vista de la preservación de la continencia y la potencia, y podrían convertirse en el pilar sobre el que apoyar la cistectomía "a tiempo" en estos pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">El presente artículo tiene como objetivo resumir la evidencia científica disponible en lo concerniente a la técnica de cistoprostatectomía radical con preservación neurovascular en el varón, con referencia a las consideraciones anatomofisiológicas necesarias para su comprensión y a las preocupaciones oncológicas en términos de resultados que se derivan de su empleo, y al mismo tiempo se intenta establecer las indicaciones adecuadas para su utilización. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PERSPECTIVA HISTÓRICA: DIFERENTES SOLUCIONES PARA ALCANZAR EL MISMO OBJETIVO </span></p><p class="elsevierStylePara">Una de las primeras descripciones detalladas de la técnica de cistoprostatectomía radical y linfadenectomía pélvica para el tratamiento del carcinoma vesical infiltrante, tal como hoy la conocemos, fue la proporcionada por Marshall y Whitemore<span class="elsevierStyleSup">37</span> en 1949. Durante la década de 1950 y principio de la década de 1960, esta técnica se relacionaba con una morbimortalidad preocupante.</p><p class="elsevierStylePara">A partir de mediados de la década de 1960, se desarrollaron pautas de tratamiento basado en radioterapia, primero, y radioquimioterapia, posteriormente, que intentaban conseguir tasas de curación equiparables a la cistectomía radical y en las que se intentaban evitar sus efectos adversos. Así, dio comienzo la carrera por el diseño y la mejora de las pautas de preservación vesical, popularizadas posteriormente en la década de 1990.</p><p class="elsevierStylePara">Durante todo ese tiempo, la cistoprostatectomía radical fue madurando como acto quirúrgico, disminuyendo su morbilidad, a la vez que se desarrollaban de forma simultánea los logros no sólo en lo concerniente a la supervivencia, sino también en términos de calidad de vida.</p><p class="elsevierStylePara">A principios de la década de 1980, Walsh y Donker<span class="elsevierStyleSup">38</span> demostraron que la disfunción eréctil tras prostatectomía radical se encontraba en relación con la lesión de las fibras autonómicas procedentes del plexo pélvico que proporcionan la inervación a los cuerpos cavernosos. Seguidamente surgió el interés por modificar la técnica de prostatectomía y de cistoprostatectomía con el fin de evitar el daño en los nervios erectores y preservar, de este modo, la potencia<span class="elsevierStyleSup">19</span>. Algunos trabajos publicados a finales de la década de 1980 permitieron comprender la relación exacta entre los nervios cavernosos, las vesículas seminales, la próstata y la vejiga<span class="elsevierStyleSup">39</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Durante las últimas 3 décadas, diversos autores han centrado su trabajo en el diseño y la realización de técnicas de cistectomía diferentes, en el mismo contexto, intentando preservar la función sexual sin afectar los resultados oncológicos<span class="elsevierStyleSup">20-36</span>. La cistectomía parcial fue uno de los paradigmas de esta filosofía quirúrgica. Esta técnica, que gozó de gran popularidad en la década de 1950, cayó progresivamente en descrédito como consecuencia del desarrollo de la resección transuretral, además de por el elevado riesgo inherente de recurrencia local y de siembra tumoral extravesical. Las indicaciones actuales para su realización son limitadas, pero puede tenerse en cuenta en casos de lesiones uracales aisladas o en tumores solitarios con asiento a nivel de la cúpula vesical<span class="elsevierStyleSup">40</span>. La linfadenectomía pélvica que puede llevarse a cabo durante la realización de esta técnica es perfectamente superponible a la de la cirugía radical convencional<span class="elsevierStyleSup">41-47</span>. Una forma peculiar de cistectomía parcial es la diverticulectomía por tumor intradiverticular<span class="elsevierStyleSup">42-47</span>. Este problema representa también una circunstancia casi anecdótica, pero puede y debe formar parte de los recursos del urólogo que se enfrenta a esta enfermedad, aunque es preciso recordar que las mencionadas formas técnicas de cistectomía parcial se encuentran formalmente contraindicadas en tumores recurrentes y múltiples, carcinoma in situ<span class="elsevierStyleItalic"> </span> y tumores que afectan el cuello vesical o la uretra posterior<span class="elsevierStyleSup">40-42</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Más recientemente, diferentes autores han propuesto la práctica de cistectomía simple sin exéresis prostática como forma de control local en pacientes con cáncer vesical en un intento por preservar continencia y erección<span class="elsevierStyleSup">20-22,24-34</span>. Ahora bien, para la mayoría de los grupos con gran experiencia en el cáncer vesical infiltrante, este tipo de cirugía implica un riesgo de recurrencia tumoral inadmisible, debido a la elevada coincidencia sincrónica y metacrónica de carcinoma vesical y afectación prostática por carcinoma de células transicionales que, dependiendo de las series, oscila entre el 17 y el 48% de los casos<span class="elsevierStyleSup">44</span>. Además, también podrían ofrecerse al eventual candidato otros tratamientos menos invasivos, probablemente más seguros, como los algoritmos de tratamiento multimodal que incluyen la preservación vesical a expensas de resección transuretral radical o repetida asociada a radioquimioterapia o incluso la cistectomía parcial en algunos casos. Por todo ello, la mayor parte de los autores con cierto prestigio en el capítulo del tratamiento del carcinoma vesical infiltrante coinciden en considerar que la cistectomía con preservación de la cápsula prostática y las vesículas seminales es literalmente un paso adelante hacia una dirección equivocada<span class="elsevierStyleSup">45</span>. Los pocos autores que la llevan a cabo de manera sistemática, entre los que destaca el grupo del Instituto Montsouris<span class="elsevierStyleSup">25</span>, piensan que es una alternativa apropiada en pacientes jóvenes muy motivados a preservar la potencia en el contexto de tumores infiltrantes en fases tempranas de la enfermedad. Entre las recomendaciones proporcionadas por este grupo, además de llevar a cabo palpación bimanual y un estudio de extensión reglado, debe practicarse una resección transuretral de próstata, y en ocasiones biopsias de próstata periférica, en un tiempo quirúrgico previo a la intervención<span class="elsevierStyleSup">25</span>. Por tanto, no es extraño que la cistectomía con preservación prostática y seminal sea una técnica aún en entredicho, aunque recientemente se ha revivido al emplear el abordaje laparoscópico<span class="elsevierStyleSup">33</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En la década de 1990, diversos autores procedentes de instituciones académicas de excelencia, con experiencia basada en series de gran volumen y que habían contribuido a popularizar la prostatectomía radical anatómica, describieron los resultados de la cistectomía sin uretrectomía con preservación nerviosa<span class="elsevierStyleSup">19</span>. Cuando esta técnica se lleva a cabo en casos apropiadamente seleccionados, es posible conseguir tasas de preservación de la función sexual prácticamente superponibles a las de los casos tratados con cistectomía radical convencional con escaso riesgo de recurrencia<span class="elsevierStyleSup">44</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Durante la última década, el desarrollo de las nuevas modalidades de cirugía mínimamente invasiva, con su máximo exponente en la cirugía robótica, cada vez más patente, se han reproducido los pasos técnicos que permiten la preservación de las bandeletas neurovasculares con una visión anatómica mejorada, cuyos resultados, tanto oncológicos como funcionales, aún se encuentran en una fase muy preliminar<span class="elsevierStyleSup">46</span>. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONSIDERACIONES ANATÓMICAS SOBRE EL PLEXO PÉLVICO </span></p><p class="elsevierStylePara">El sistema nervioso autónomo proporciona inervación al tracto urinario inferior mediante fibras aferentes y eferentes procedentes del plexo pélvico. El plexo pélvico constituye una red variable de fibras simpáticas y parasimpáticas y se localiza a ambos lados del recto, la vejiga, las vesículas seminales y la próstata. Algunas fibras adicionales se unen a este plexo de forma independiente desde los ganglios simpáticos sacros (fig. 1). La unión de fibras simpáticas y parasimpáticas atraviesa el plexo pélvico para proporcionar doble inervación autonómica a las vísceras contenidas en la pelvis. Las fibras del sistema nervioso autónomo, tanto eferentes como aferentes, inervan el recto y el tracto urinario inferior para culminar como haces neurovasculares antes de proporcionar la inervación al diafragma urogenital, el esfínter y los cuerpos eréctiles. </p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v07n02-13139302fig1.jpg" alt="Figura 1. Representación esquemática de la inervación vegetativa pélvica. Asimismo, el esquema muestra el lugar en el que debe incidirse el peritoneo parietal en el fondo de saco de Douglas para practicar la disección."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1.</span> Representación esquemática de la inervación vegetativa pélvica. Asimismo, el esquema muestra el lugar en el que debe incidirse el peritoneo parietal en el fondo de saco de Douglas para practicar la disección.</p><p class="elsevierStylePara">Las fibras nerviosas simpáticas se originan en el asta intermedio-lateral de la médula entre los niveles T10 y L2 y transcurren a través de las raíces ventrales hasta alcanzar las ramas comunicantes blancas y, finalmente, consolidar el tronco simpático. De ahí en adelante, caminan en forma de nervios esplácnicos lumbares, al principio con un trayecto lateral y, posteriormente, con un trayecto paralelo a la situación de la aorta en el lado izquierdo y ligeramente retrocavo en el lado derecho, hasta conformar el plexo intermesentérico y la porción superior del plexo hipogástrico a nivel de la bifurcación aórtica. El plexo hipogástrico superior se escinde en dos ramas principales, los nervios hipogástricos derecho e izquierdo, que discurren inferolateralmente a través de la fascia perirrectal, ligeramente medial a la situación de los uréteres y justo posterior a la del peritoneo, a ambos lados, hasta alcanzar el plexo pélvico, el cual se encuentra situado anterolateralmente a la ubicación de la unión entre el sigma y el recto.</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte, las fibras parasimpáticas proceden a su vez de la columna intermediolateral de células de la médula sacra entre los niveles S2 y S4. Discurren formando parte de los nervios esplácnicos sobre ambas facetas rectales laterales para unirse a los nervios hipogástricos y formar el plexo pélvico. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INERVACIÓN PÉLVICA Y FUNCIÓN SEXUAL: CONSIDERACIONES FISIOLÓGICAS </span></p><p class="elsevierStylePara">Los sistemas nerviosos simpático y parasimpático desempeñan un papel determinante en la función sexual. La erección constituye un episodio neurovascular modulado por diferentes neurotransmisores y hormonas. Las fibras parasimpáticas sacras procedentes de los niveles S2-S4 de la médula atraviesan el plexo pélvico para formar los nervios erectores, que se localizan en las facetas dorso-laterales tanto de la vejiga, como de la próstata, y son las encargadas de la regulación del flujo sanguíneo a nivel de los cuerpos cavernosos durante la erección y la detumescencia. Por su parte, las fibras simpáticas regulan el espasmo seminal que favorece la liberación anterógrada del semen desde las vesículas seminales a la uretra prostática. Por tanto, la denervación autonómica iatrogénica como consecuencia de los traumatismos sobre la pelvis y el periné, la radioterapia pélvica o la cirugía pélvica radical pueden producir una alteración en la inervación proporcionada por las vías simpática y/o parasimpática y, por tanto, anomalías en la relajación del músculo liso, cierto grado de insuficiencia arterial y alteraciones a nivel venoso, cuya consecuencia puede llevar implícita la disfunción tanto de la eyaculación, como de la erección. </p><p class="elsevierStylePara">Las fibras aferentes procedentes del nervio dorsal del pene discurren, formando parte del nervio pudendo, a través de la pelvis posterior para alcanzar la médula sacra, y así finalizan el arco reflejo que, junto al control proporcionado por los centros superiores, coordina la respuesta sexual en el varón.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INDICACIONES PARA LA CISTOPROSTATECTOMÍA CON PRESERVACIÓN NEUROVASCULAR </span></p><p class="elsevierStylePara">A partir de las premisas antes mencionadas, la preservación de las fibras autonómicas tanto simpáticas como parasimpáticas es crucial para el mantenimiento de la función sexual después de realizada la cistoprostatectomía. Por tanto, esta técnica debe aplicarse si la resección radical del tumor al que nos enfrentamos no se afecta, y, por otro lado, no debe ser exclusiva para pacientes en los que se haya decidido la reconstrucción del tracto urinario inferior mediante una sustitución ileal ortotópica, sino que también es plausible en pacientes que vayan a someterse a otras formas diferentes de derivación.</p><p class="elsevierStylePara">La preservación unilateral debe realizarse en el lado no afectado por el tumor, mientras que en el lado afectado debe procederse a la resección completa de la bandeleta ipsilateral, con el ánimo de extirpar también los ganglios linfáticos que recogen el drenaje de la base vesical a ese lado<span class="elsevierStyleSup">44</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte, la preservación bilateral puede intentarse en pacientes con tumores vesicales asentados en la cúpula vesical, o bien en los ubicados sobre la pared vesical anterior. Del mismo modo, los pacientes afectados por formas de carcinoma vesical no músculo-infiltrante de alto riesgo, en los que las estrategias de tratamiento conservador han fracasado, podrían ser subsidiarios de este tipo de cirugía<span class="elsevierStyleSup">44</span>. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CISTOPROSTATECTOMÍA RADICAL ABIERTA CON PRESERVACIÓN DE LA ERECCIÓN: DESCRIPCIÓN TÉCNICA FUNDAMENTAL PARA MINIMIZAR EL DAÑO EN LAS BANDELETAS NEUROVASCULARES </span></p><p class="elsevierStylePara">La cistectomía con preservación neurovascular comparte la mayor parte del desarrollo técnico de la cistoprostatectomía radical convencional. Ahora bien, la linfadenectomía debe llevarse a cabo inicialmente tras incidir el peritoneo y no después de la exéresis del espécimen<span class="elsevierStyleSup">47</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Una vez completada la linfadenectomía, los uréteres se disecan hasta su inserción en la vejiga. Antes de seccionar los uréteres, se identifican sobre ellos los pedículos vesicales, que se ligan junto a los vasos hipogástricos, para evitar en lo posible la ligadura en bloque de estos pedículos. El peritoneo que recubre la cúpula vesical se secciona aproximadamente 2 cm por encima del recto (fig. 1), haciendo especial hincapié en que esta incisión no se realice excesivamente próxima a la vejiga como para arriesgar la apertura accidental de ésta. La incisión peritoneal, con intencionalidad expresa de preservar los nervios erectores, debe ser más proximal que la incisión realizada durante una cistectomía estándar y debe separarse más del recto.</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente, se desarrolla el plano posterior a la vejiga mediante disección digital roma hasta visualizar las vesículas seminales (fig. 2), maniobra que puede facilitarse elevando la cara posterior de la vejiga con un separador de Deaver o una valva maleable.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v07n02-13139302fig2.jpg" alt="Figura 2. Se desarrolla el plano posterior a la vejiga mediante disección digital roma hasta visualizar las vesículas seminales."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2.</span> Se desarrolla el plano posterior a la vejiga mediante disección digital roma hasta visualizar las vesículas seminales.</p><p class="elsevierStylePara">Una vez identificadas las vesículas seminales, se procede a la ligadura y la sección de los pedículos vasculares vesicales a un nivel inmediatamente lateral y posterior a la vesícula seminal a cada lado, por delante del haz neurovascular y por detrás de la vejiga, y se debe evitar en lo posible el empleo del electrobisturí (fig. 3). Esta maniobra puede generar una hemorragia venosa abundante, difícil de corregir exclusivamente mediante el empleo de ligaduras. Si esto sucediese, la apertura de la fascia endopélvica y la sección de los ligamentos puboprostáticos, para controlar posteriormente el flujo venoso a través del complejo dorsal de Santorini, puede disminuir significativamente la hemorragia y facilitar la disección a nivel del plano posterior. </p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v07n02-13139302fig3.jpg" alt="Figura 3. Una vez identificadas las vesículas seminales, se procede a la ligadura y la sección de los pedículos vasculares vesicales a un nivel inmediatamente lateral y posterior a la vesícula seminal a cada lado, por delante del haz neurovascular y por detrás de la vejiga, evitando en lo posible el empleo del electrobisturí."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3.</span> Una vez identificadas las vesículas seminales, se procede a la ligadura y la sección de los pedículos vasculares vesicales a un nivel inmediatamente lateral y posterior a la vesícula seminal a cada lado, por delante del haz neurovascular y por detrás de la vejiga, evitando en lo posible el empleo del electrobisturí.</p><p class="elsevierStylePara">Durante la disección cráneo-caudal de los pedículos prostáticos, y antes de su sección, un posible imprevisto lo constituye la detección de induraciones a este nivel, que pudiera indicar enfermedad extravesical. Si se da esta circunstancia, la actitud más prudente consiste en la exéresis amplia del tejido lateral, incluido el haz neurovascular para no afectar el resultado oncológico.</p><p class="elsevierStylePara">Es conveniente continuar la disección lateral hasta que los pedículos adyacentes a la vesícula seminal se hayan ligado y seccionado por completo. De este modo, el único aporte vascular sobre la pieza lo constituyen los pedículos vesicales inferiores, cuyo control se facilita si previamente se ha realizado la disección prostática en su totalidad. El desarrollo técnico prosigue, por tanto, con una estrategia similar a la empleada durante una prostatectomía con preservación de la erección. Se incide la fascia endopélvica a cada lado, a nivel de su reflexión sobre el elevador del ano y se diseca el espacio lateroprostático con la introducción de una gasa húmeda a través de las incisiones realizadas. Se seccionan los ligamentos puboprostáticos, se agrupa el complejo venoso dorsal mediante el empleo de pinzas de Allis y se liga de forma proximal y distal, para posteriormente realizar su sección completa en una posición situada entre ambas ligaduras. El control de la hemorragia venosa debe ser minucioso en este momento, ya que de ello depende la visualización adecuada de los haces neurovasculares a este nivel y, por tanto, su preservación. Por otro lado, es de vital importancia evitar al máximo el empleo del electrobisturí, ya que la posibilidad de lesión térmica por la cercanía de estas estructuras nerviosas es elevada. La inspección digital para identificación de la sonda uretral debe realizarse de forma delicada. Una vez identificada, se diseca distalmente a la próstata con la ayuda de un disector vascular apropiado, poniendo especial atención en evitar la lesión de los haces neurovasculares que discurren inmediatamente laterales a la uretra en ese punto.</p><p class="elsevierStylePara">Se incide la faceta anterior uretral y se procede a la identificación de la sonda en su interior. Seguidamente, se secciona la sonda y se tracciona de la porción craneal de ésta, para posteriormente seccionar también el labio posterior uretral. A este nivel, los haces se encuentran ubicados en una posición posterolateral a la uretra. Para continuar la disección, se deberá seccionar el tejido rectouretral dorsal al ápex prostático, lo cual permite liberar la próstata del recto (fig. 4).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v07n02-13139302fig4.jpg" alt="Figura 4. Se debe seccionar el tejido rectouretral dorsal al ápex prostático, lo que permite liberar la próstata del recto."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 4.</span> Se debe seccionar el tejido rectouretral dorsal al ápex prostático, lo que permite liberar la próstata del recto.</p><p class="elsevierStylePara">Éste es, sin duda, el momento más crítico de la preservación, por el elevado riesgo de lesionar las bandeletas situadas inmediatamente posteriores al músculo recto-uretral. Para evitar la eventual lesión, debe incidirse la fascia pélvica lateral a cada lado, lo que provoca que los haces adopten una posición posterior que favorece la ligadura y la sección con pequeños clips vasculares de las finas ramas arteriales que irrigan el ápex prostático, para así apartar los haces neurovasculares, mientras se voltea la próstata (fig. 5). Por último, la fascia de Denonvilliers, situada craneal a las vesículas seminales, se secciona de forma transversal, con lo que se establece una comunicación entre los planos de disección craneal y caudal (fig. 6), y los vasos remanentes del pedículo lateral prostático e inferior vesical se ligan y se seccionan próximos a las vesículas seminales (fig. 7).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v07n02-13139302fig5.jpg" alt="Figura 5. Para evitar la lesión de los haces neurovasculares, se incide la fascia pélvica lateral a cada lado, lo que provoca que los haces adopten una posición posterior. Así se favorece la ligadura y la sección con pequeños clips vasculares de las finas ramas arteriales que irrigan el ápex prostático."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 5.</span> Para evitar la lesión de los haces neurovasculares, se incide la fascia pélvica lateral a cada lado, lo que provoca que los haces adopten una posición posterior. Así se favorece la ligadura y la sección con pequeños clips vasculares de las finas ramas arteriales que irrigan el ápex prostático.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v07n02-13139302fig6.jpg" alt="Figura 6. La fascia de Denonvilliers, situada craneal a las vesículas seminales, se secciona de forma transversal y se establece una comunicación entre los planos de disección craneal y caudal."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 6.</span> La fascia de Denonvilliers, situada craneal a las vesículas seminales, se secciona de forma transversal y se establece una comunicación entre los planos de disección craneal y caudal.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="262v07n02-13139302fig7.jpg" alt="Figura 7. Los vasos remanentes del pedículo lateral prostático e inferior vesical se ligan y seccionan próximos a las vesículas seminales."></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 7.</span> Los vasos remanentes del pedículo lateral prostático e inferior vesical se ligan y seccionan próximos a las vesículas seminales.</p><p class="elsevierStylePara">Esta técnica se ha denominado "cistoprostatectomía radical anatómica"<span class="elsevierStyleSup">48</span> y persigue la movilización de los haces neurovasculares lateralmente hacia el recto a medida que se lleva a cabo la disección. Es imprescindible recordar que el primer objetivo de la cirugía debe ser la exéresis de todo el tejido neoplásico, por lo que ante la más mínima duda razonable acerca de la afectación del margen de resección debe llevarse a cabo una escisión ampliada, aunque ello suponga el fracaso de una estrategia preservadora de los nervios erectores. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">IMPLICACIONES REFERENTES A LA LINFADENECTOMÍA PÉLVICA </span></p><p class="elsevierStylePara">La linfadenectomía pélvica cuidadosa puede mejorar la tasa de curación en los pacientes que presentan poca carga tumoral en los ganglios ilíacos y obturatrices a nivel microscópico. Además, se ha comprobado que la exéresis meticulosa de la totalidad de los ganglios, junto al tejido conectivo que los soporta en las regiones íleo-obturatrices, mejora la visibilidad en el campo a la hora de realizar la cistoprostatectomía y, probablemente por ello, la necesidad de transfusión de hemoderivados también se observe disminuida<span class="elsevierStyleSup">44</span>. </p><p class="elsevierStylePara">A pesar de las recomendaciones de cautela proporcionadas por la serie autópsica del grupo de la USC (University of Southern California, Los Angeles [Estados Unidos])<span class="elsevierStyleSup">49</span> acerca de la preservación y la posibilidad de encontrar ganglios en las bandeletas respetadas, la linfadenectomía reglada no debería afectar a la preservación, ya que la disección se realiza en un área lateral a la situación de los uréteres y no medial a éstos, donde se encuentran las fibras nerviosas. Si se amplía la linfadenectomía (linfadenectomía pélvica ampliada) -lo cual implica la exéresis del tejido linfático en las zonas de bifurcación de las ilíacas comunes, los centímetros paraórticos y paracavos distales y el espacio situado entre estos vasos-, debe procederse con cierto cuidado para no lesionar las fibras simpáticas que discurren paralelas a la situación aórtica y la bifurcación de las ilíacas comunes. La lesión de estas últimas tiene un efecto muy negativo en la continencia y la función eréctil, a la luz de lo publicado en algunas series. Los pacientes con afectación de los ganglios paraaóticos, generalmente, presentan afectación de otras zonas ganglionares, por lo que el beneficio aportado por una linfadenectomía aún más ampliada debe enfrentarse con la morbilidad que, potencialmente, ésta pudiera generar<span class="elsevierStyleSup">44</span>. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS DE LA CISTOPROSTATECTOMÍA CON PRESERVACIÓN DE LA POTENCIA: PREOCUPACIONES ONCOLÓGICAS FRENTE A RESULTADOS FUNCIONALES </span></p><p class="elsevierStylePara">El propósito final de la cistoprotatectomía radical y la derivación urinaria consecutiva es el control oncológico de la enfermedad, y se debe procurar en lo posible obtener el mínimo coste para el paciente en términos de calidad de vida. Para disminuir el riesgo de la afectación de la resección tumoral completa, la preservación neurovascular debe realizarse únicamente en el lado no afectado por la neoplasia, por lo que la identificación de la lesión o las lesiones debe ser lo más precisa posible<span class="elsevierStyleSup">44</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En la serie de Johns Hopkins<span class="elsevierStyleSup">50,51</span>, la tasa de recurrencia local después de cistectomía radical con preservación neurovascular ascendía al 5%. Después de la cistoprostatectomía con preservación neurovascular y sustitución ileal vesical ortotópica, el grupo de Montsuris<span class="elsevierStyleSup">52</span> situaba la tasa de recurrencia local para tumores órgano-confinados (< T2 N0) en el 5%, mientras que para los casos en los que el tumor no estaba confinado a la vejiga esta tasa asciende al 9%. El grupo de la Universidad de Berna<span class="elsevierStyleSup">44</span>, en la descripción de su serie, presenta datos superponibles, con unas tasas del 3% para tumores no órgano-confinados y del 11% para tumores no confinados a la vejiga. La tasa de recurrencia local ascendía hasta el 13% en esta serie en pacientes que en el estudio patológico presentaban afectación ganglionar. </p><p class="elsevierStylePara">Aunque la realización de una comparación directa -debido a las diferencias propias en lo referente a población, factores de riesgo, criterios de selección y estadio patológico- no parece adecuada, estos resultados son muy próximos a los de otros centros en los que no se había hecho hincapié expreso en la preservación neurovascular. Las cifras proporcionadas por Stein et al<span class="elsevierStyleSup">53</span> o Hautmann et al15 son paralelas y estas tasas se sitúan en el 6, el 12 y el 13%, respectivamente. Aunque la preservación neurovascular parece no afectar al resultado oncológico, es importante la selección cuidadosa del paciente candidato a este tipo de cirugía, así como la indicación de qué tipo de preservación, unilateral o bilateral, en función de las características de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">44</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado, el efecto de la preservación neurovascular en la función sexual todavía es un campo poco estudiado. La tasa de recuperación de la función eréctil después de cistoprostatectomía oscila entre el 33 y el 100%, con el empleo de una técnica de preservación y manteniendo o no parte de la próstata. Sin embargo, de forma similar a lo que ocurre con la continencia, la comparación directa de las diferentes series es de valor cuestionable, debido a diferencias importantes entre factores demográficos, criterios de selección, factores relacionados con la enfermedad, factores de riesgo de los pacientes de cada una de las series e, incluso, el método estadístico empleado para el análisis. Además, también encontramos diferencias importantes a la hora de definir qué implica una recuperación de la función eréctil. En el estudio multivariante llevado a cabo por Kessler et al<span class="elsevierStyleSup">44</span>, se observó que tanto la intención expresa de preservación en pacientes seleccionados, como la edad, se encontraban relacionados con la recuperación de esta función de forma directa e independiente, de modo que en pacientes más jóvenes, sexualmente activos, en los que se había realizado preservación de forma intencionada, la recuperación de la función sexual se observaba de forma más temprana. Asimismo, la preservación de ambas bandeletas neurovasculares mostraba mejores tasas de recuperación que en los pacientes en los que la preservación se había realizado únicamente de forma unilateral. En este estudio, se desconocía la función eréctil preoperatoria de los casos y su medida se realizó mediante el empleo de cuestionarios no validados. En el estudio realizado por Zippe et al<span class="elsevierStyleSup">14</span>, se observó una tasa de recuperación de la función eréctil de sólo el 14% en una serie de 49 pacientes sometidos a cistectomía radical por cáncer vesical. Quizá más interesante que el dato global, es el hecho que esta recuperación se observaba hasta en el 50% de los casos en los que había habido una intención clara de preservación y de sólo el 3% cuando esta intencionalidad no había estado presente. Estos datos se encuentran sometidos a cierto grado de subjetividad, ya que, aunque en estos pacientes la medida de la recuperación de la erección después de la intervención se realizó empleando el cuestionario de 5 ítems validado, Internacional Index of Erectile Function, éste no deja de ser un cuestionario.</p><p class="elsevierStylePara">Algunos autores han publicado tasas de recuperación excelentes con técnicas de preservación basadas en el mantenimiento de la celda prostática y las vesículas seminales in situ durante la intervención. Para realizar estas técnicas es imprescindible la enucleación o la resección transuretral del adenoma, así como mantener la cápsula prostática indemne, con lo que se evitan problemas obstructivos cuando se realiza la derivación ortotópica y que, además, permite el diagnóstico de un carcinoma transicional de uretra prostática sincrónico. Aunque el mantenimiento de estas estructuras in situ parece no afectar el resultado oncológico, una actitud prudente es esperar los resultados a largo plazo para recomendarla como técnica de preservación en el paciente con cáncer vesical infiltrante o en los casos de tumores no infiltrantes multifocales de alto grado<span class="elsevierStyleSup">45</span>. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES </span></p><p class="elsevierStylePara">Las fibras nerviosas simpáticas y parasimpáticas procedentes del plexo pélvico discurren a través del pedículo dorsomedial de la vejiga, para finalizar como haces neurovasculares en las facetas dorsolaterales de la glándula prostática, y proporcionan inervación al diafragma urogenital, el esfínter estriado y los cuerpos cavernosos. La preservación de estas fibras nerviosas durante la cirugía pélvica radical es importante para el correcto funcionamiento intestinal, miccional y sexual. La mayoría de las series muestran ausencia de afectación oncológica cuando se realiza una cistoprostatectomía con preservación neurovascular en el contexto del cáncer vesical infiltrante o del carcinoma no infiltrante multifocal de alto grado, si la selección del candidato a este tipo de cirugía es la adecuada.</p><p class="elsevierStylePara">Durante la linfadenectomía pélvica reglada, no se afecta la preservación neurovascular, ya que la disección se realiza en el espacio lateral y no en el medial a la localización de los uréteres, donde se encuentran las fibras del sistema nervioso autónomo. Asimismo, se ha comprobado que la intencionalidad de preservación es eficaz, y tanto mayor cuando ésta se realiza en candidatos jóvenes, sexualmente activos en la etapa preoperatoria y de forma bilateral. Aunque, manteniendo ciertos criterios a la hora de seleccionar al candidato ideal, la cistoprostatectomía radical con preservación neurovascular debe ser una práctica recomendada. </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Correspondencia:</span> Dr. F.J. González García.<br></br> Servicio de Urología. Hospital Universitario de Getafe.<br></br> Ctra. de Toledo, km. 12,500. 28905 Getafe. Madrid. España.<br></br> Correo electrónico: <a href="mailto:fjgg1975@yahoo.com" class="elsevierStyleCrossRefs">fjgg1975@yahoo.com</a></p>" "pdfFichero" => "262v07n02a13139302pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec237249" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cáncer de vejiga" 1 => "Preservación neurovascular" 2 => "Disfunción eréctil" 3 => "Calidad de vida" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec237250" "palabras" => array:4 [ 0 => "Bladder cancer" 1 => "Nerve-sparing" 2 => "Erectile dysfunction" 3 => "Quality of life" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "La cistectomía radical con linfadenectomía pélvica bilateral y derivación urinaria posterior continúa siendo el tratamiento exerético de elección tanto para el carcinoma vesical no infiltrante de riesgo alto, como para el carcinoma vesical músculo-infiltrante. Los objetivos de esta intervención se han centrado históricamente en la curación, la recurrencia a nivel uretral y la continencia postoperatoria. Hasta mediados de la década de 1980, no se tenían en cuenta los resultados funcionales de la cistectomía radical, de modo que la evaluación de estos pacientes se realizaba fundamentalmente sobre los resultados oncológicos. Mediante el tratamiento clásico, al realizar la exéresis vesical se extirpan en bloque o se dañan las bandeletas neurovasculares. El reciente interés despertado por los temas concernientes a la calidad de vida ha estimulado la evolución de la sustitución vesical ileal ortotópica. Este avance técnico ha propiciado el momento para la reflexión sobre otros aspectos de la calidad de vida después de la cistectomía radical. Con la introducción de las neovejigas ileales ortotópicas en la práctica urológica y la descripción de la técnica que permite la preservación de las bandeletas neurovasculares cavernosas, se han mitigado la presencia de ostomías cutáneas y la disfunción sexual postoperatoria, si bien, hasta la fecha, no se han podido eliminar completamente. El papel de la cirugía con preservación neurovascular para alcanzar estos resultados continúa siendo un aspecto de intenso debate. Actualmente, hay evidencia del impacto positivo de esta técnica en la función sexual y la continencia después de realizar una sustitución vesical ileal ortotópica, y se ha visto que el resultado oncológico no está afectado mediante la realización de una cirugía con preservación neurovascular en pacientes cuidadosamente seleccionados; en particular, no se incrementa la tasa de recurrencia local. A partir de las consideraciones previas, se puede afirmar que debe haber un papel para la cistectomía con preservación neurovascular. En el presente artículo se describe esta técnica paso a paso, junto a los aspectos anatómicos y funcionales imprescindibles para su comprensión. Además, se revisa la evidencia científica disponible, correspondiente a los resultados de ésta, sobre la función eréctil postoperatoria." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Radical cystectomy (RC) with bilateral pelvic lymph node dissection and urinary diversion remains the gold standard extirpative treatment for high risk non-invasive bladder cancer and muscle-invasive carcinoma. The endpoints after this operation have been historically focused on cure, urethral recurrence and continence. Functional outcomes in radical cystectomy patients were not considered until the middle eighties, thus the evaluation of these patients was mainly based on oncologic outcomes. In a classic approach, the neurovascular bundles are usually excised en bloc or damaged with bladder removal. Recent interest in quality-of-life issues has stimulated the evolution of ileal orthotopic bladder substitution. This technical advance has provided the momentum for assessing other quality-of-life issues after RC. Upon the introduction of orthotopic intestinal neobladders into urological practice and the description of the technique that allowed the preservation of cavernous neurovascular bundles, the drawbacks of cutaneous ostomies and sexual dysfunction were both mitigated, but they could not be totally avoided. The role of nerve-sparing surgery to attain these goals is still a matter of intense debate. At present, there is some evidence of a positive impact on erectile function and urinary continence after ileal orthotopic bladder substitution and, it has been shown that oncologic outcome are not compromised by a nerve sparing technique in carefully selected patients; in particular, the rate of local recurrence is not increased. Based on these previous considerations, there should be a role for nerve sparing cystectomy. In the present issue this surgical technique is described in step by step fashion as well as the anatomical and functional aspects essential for its comprehension. The current evidence-based literature related to postoperative erectile function outcomes with this procedure is also discussed." ] ] "multimedia" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig1.jpg" "Alto" => 1100 "Ancho" => 2012 "Tamanyo" => 315927 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "ca. Asimismo, el esquema muestra el lugar en el que debe incidirse el peritoneo parietal en el fondo de saco de Douglas para practicar la disección."> " ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig2.jpg" "Alto" => 900 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 168700 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "ión digital roma hasta visualizar las vesículas seminales."> " ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig3.jpg" "Alto" => 929 "Ancho" => 991 "Tamanyo" => 277690 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "la ligadura y la sección de los pedículos vasculares vesicales a un nivel inmediatamente lateral y posterior a la vesícula seminal a cada lado, por delante del haz neurovascular y por detrás de la vejiga, evitando en lo posible el empleo del electrobisturí."> " ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig4.jpg" "Alto" => 1029 "Ancho" => 987 "Tamanyo" => 240189 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "tático, lo que permite liberar la próstata del recto."> " ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig5.jpg" "Alto" => 1020 "Ancho" => 991 "Tamanyo" => 255035 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "e la fascia pélvica lateral a cada lado, lo que provoca que los haces adopten una posición posterior. Así se favorece la ligadura y la sección con pequeños clips vasculares de las finas ramas arteriales que irrigan el ápex prostático."> " ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig6.jpg" "Alto" => 783 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 208358 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "seminales, se secciona de forma transversal y se establece una comunicación entre los planos de disección craneal y caudal."> " ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "262v07n02-13139302fig7.jpg" "Alto" => 950 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 255653 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "ior vesical se ligan y seccionan próximos a las vesículas seminales."> " ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cancer statistics 2006" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Jemal A" 1 => "Siegel R" 2 => "Ward E" 3 => "Murray T" 4 => "Xu J" 5 => "Smigal C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "fecha" => "2006" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "106" "paginaFinal" => "30" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0034935611700822" "estado" => "S300" "issn" => "00349356" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Therapy of invasive bladder cancer" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Dinney CP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2006" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "56" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radical cystectomy for invasive bladder cancer: Long-term results of a standard procedure" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Stein JP" 1 => "Skinner DG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2006" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "296" "paginaFinal" => "304" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Superficial and muscle-invasive bladder cancer: Principles of management for outcomes assessments" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Parekh DJ" 1 => "Bochner BH" 2 => "Dalbagni G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2006" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "5519" "paginaFinal" => "27" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cystectomy for transitional cell carcinoma of the bladder: Results of a surgery-only series in the neobladder era" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hautmann RE" 1 => "Gschwend JE" 2 => "De Petriconi RC" 3 => "Kron M" 4 => "Volkmer BG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2006" "volumen" => "176" "paginaInicial" => "486" "paginaFinal" => "92" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Radical cystectomy for bladder cancer today-a homogenous series without neoadjuvant therapy" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Madersbacher S" 1 => "Hochreiter W" 2 => "Burkhard F" 3 => "Thalmann GN" 4 => "Danuser H" 5 => "Markwalder R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "686" "paginaFinal" => "90" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Against bladder sparing surgery" "idioma" => "no" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Montie JE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1999" "volumen" => "162" "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Does early cystectomy improve the survival of patients with high risk superficial bladder tumors? J Urol" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Herr HW" 1 => "Sogani PC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2001" "volumen" => "166" "paginaInicial" => "1296" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Indications for early cystectomy" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Stein JP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2003" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Quality of life survey of urinary diversion patients: Comparison of ileal conduits versus continent Kock ileal reservoirs" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Boyd SD" 1 => "Feinberg SM" 2 => "Skinner DG" 3 => "Lieskovsky G" 4 => "Baron D" 5 => "Richardson J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1987" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "1386" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Male and female sexual function and activity following ileal conduit urinary diversion" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Nordstrom GM" 1 => "Nyman CR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1992" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sexual rehabilitation and male radical cystectomy" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Schover LR" 1 => "Evans R" 2 => "Von Eschembach AC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1986" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "1015" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Quality of life after radical cystectomy for bladder cancer in patients with an ileal conduit, or cutaneous or urethral Kock pouch" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Hart S" 1 => "Skinner EC" 2 => "Meyerowitz BE" 3 => "Boyd S" 4 => "Lieskovsky G" 5 => "Skinner D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1999" "volumen" => "162" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "81" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sexual function after male radical cystectomy in a sexually active population" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Zippe CD" 1 => "Raina R" 2 => "Massanyi EZ" 3 => "Agarwal A" 4 => "Jones JS" 5 => "Ulchaker J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2004" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "682" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The ileal neobladder complications and functional results in 363 patients after 11 years of follow-up" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hautmann RE" 1 => "De Petriconi R" 2 => "Gottfried H-W" 3 => "Kleinschmidt K" 4 => "Mattes R" 5 => "Paiss T" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1999" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "422" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Long-term voiding pattern of patients with ileal orthotopic bladder substitutes" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Maderbascher S" 1 => "Möhrle K" 2 => "Burkhard F" 3 => "Studer UE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2002" "volumen" => "197" "paginaInicial" => "2052" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Time after surgery, symptoms, and well-being in survivors of urinary bladder cancer" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Henningsohn L" 1 => "Wijkström H" 2 => "Pedersen J" 3 => "Ahlstrand C" 4 => "Aus G" 5 => "Bergmark K" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2003" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "30" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Study of survival after cystectomy for bladder cancer. Report of 504 cases" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Lebret T" 1 => "Hervé JM" 2 => "Yonneau L" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2000" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "551" "paginaFinal" => "60" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neuroanatomical approach to radical cystectomy with preservation of sexual function" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Schlegel PN" 1 => "Walsh PC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1987" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "1402" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Supra-ampullar cystoprostatectomy: Indications and technique" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Rossetti SR" 1 => "Terrone C" 2 => "Ceratti G" 3 => "Favro M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1996" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Transprostatic selective cystectomy with an ileal bladder" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Schilling A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1990" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Orthotopic uri-nary diversion with preservation of erectile and ejaculatory function in men requiring radical cystectomy for nonurothelial malignancy: A new technique" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Spitz A" 1 => "Stein JP" 2 => "Lieskovsky G" 3 => "Skinner DG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "1999" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "1761" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sexuality preserving cystectomy and neobladder: Initial results" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Horenblas S" 1 => "Meinhardt W" 2 => "Ijzerman W" 3 => "Moonen LF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2001" "volumen" => "166" "paginaInicial" => "837" "paginaFinal" => "40" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nerve and seminal sparing radical cystectomy with orthotopic urinary diversion for select patients with superficial bladder cancer: An innovative surgical approach" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Colombo R" 1 => "Bertini R" 2 => "Salonia A" 3 => "Da Pozzo LF" 4 => "Montorsi F" 5 => "Brausi M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2001" "volumen" => "165" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cystectomy with prostate sparing for bladder cancer in 100 patients: 10-year experience" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Vallancien G" 1 => "Abou EF" 2 => "Cathelineau X" 3 => "Baumert H" 4 => "Fromont G" 5 => "Guillonneau B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "fecha" => "2002" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "2413" "paginaFinal" => "7" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1053077012002261" "estado" => "S300" "issn" => "10530770" ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sexuality preserving cystectomy and neobladder (SPCN): Functional results of a neobladder anastomosed to the prostate" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Meinhardt W" 1 => "Horenblas S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2003" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "646" "paginaFinal" => "50" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Overall clinical outcomes after nerve and seminal sparing radical cystectomy for the treatment of organ confined bladder cancer" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Colombo R" 1 => "Bertini R" 2 => "Salonia A" 3 => "Naspro R" 4 => "Ghezzi M" 5 => "Mazzoccoli B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2004" "volumen" => "171" "paginaInicial" => "1819" "paginaFinal" => "22" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Supra-ampullar cystectomy with preservation of sexual function and ileal orthotopic reservoir for bladder tumor: Twenty years of experience" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Terrone C" 1 => "Cracco C" 2 => "Scarpa RM" 3 => "Rocca Rossetti S" 4 => "Gschwend JE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2004" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "70" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Seminal sparing cystectomy and ileocapsuloplasty: Long-term followup results" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Muto G" 1 => "Bardari F" 2 => "D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "fecha" => "2004" "volumen" => "172" "paginaInicial" => "76" "paginaFinal" => "80" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1698031X/0000000700000002/v0_201308020935/13139302/v0_201308020936/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "18007" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1698031X/0000000700000002/v0_201308020935/13139302/v0_201308020936/es/262v07n02a13139302pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13139302?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 53 | 4 | 57 |
| 2024 Septiembre | 75 | 9 | 84 |
| 2024 Agosto | 78 | 6 | 84 |
| 2024 Julio | 37 | 0 | 37 |
| 2023 Marzo | 14 | 1 | 15 |
| 2018 Marzo | 9 | 2 | 11 |
| 2018 Febrero | 49 | 18 | 67 |
| 2018 Enero | 27 | 16 | 43 |
| 2017 Diciembre | 61 | 22 | 83 |
| 2017 Noviembre | 47 | 35 | 82 |
| 2017 Octubre | 68 | 34 | 102 |
| 2017 Septiembre | 73 | 23 | 96 |
| 2017 Agosto | 52 | 32 | 84 |
| 2017 Julio | 65 | 36 | 101 |
| 2017 Junio | 159 | 47 | 206 |
| 2017 Mayo | 133 | 42 | 175 |
| 2017 Abril | 86 | 22 | 108 |
| 2017 Marzo | 149 | 29 | 178 |
| 2017 Febrero | 329 | 44 | 373 |
| 2017 Enero | 93 | 35 | 128 |
| 2016 Diciembre | 119 | 20 | 139 |
| 2016 Noviembre | 206 | 56 | 262 |
| 2016 Octubre | 233 | 95 | 328 |
| 2016 Septiembre | 259 | 97 | 356 |
| 2016 Agosto | 116 | 29 | 145 |
| 2016 Julio | 150 | 26 | 176 |
| 2016 Junio | 172 | 41 | 213 |
| 2016 Mayo | 160 | 33 | 193 |
| 2016 Abril | 159 | 38 | 197 |
| 2016 Marzo | 164 | 37 | 201 |
| 2016 Febrero | 116 | 27 | 143 |
| 2016 Enero | 143 | 23 | 166 |
| 2015 Diciembre | 130 | 17 | 147 |
| 2015 Noviembre | 190 | 21 | 211 |
| 2015 Octubre | 213 | 28 | 241 |
| 2015 Septiembre | 177 | 19 | 196 |
| 2015 Agosto | 195 | 11 | 206 |
| 2015 Julio | 259 | 6 | 265 |
| 2015 Junio | 258 | 4 | 262 |
| 2015 Mayo | 272 | 10 | 282 |
| 2015 Abril | 193 | 18 | 211 |
| 2015 Marzo | 227 | 8 | 235 |
| 2015 Febrero | 151 | 14 | 165 |
| 2015 Enero | 96 | 11 | 107 |
| 2014 Diciembre | 139 | 9 | 148 |
| 2014 Noviembre | 144 | 10 | 154 |
| 2014 Octubre | 178 | 9 | 187 |
| 2014 Septiembre | 171 | 10 | 181 |
| 2014 Agosto | 124 | 14 | 138 |
| 2014 Julio | 145 | 9 | 154 |
| 2014 Junio | 183 | 7 | 190 |
| 2014 Mayo | 161 | 6 | 167 |
| 2014 Abril | 138 | 8 | 146 |
| 2014 Marzo | 153 | 6 | 159 |
| 2014 Febrero | 116 | 7 | 123 |
| 2014 Enero | 154 | 3 | 157 |
| 2013 Diciembre | 117 | 7 | 124 |
| 2013 Noviembre | 119 | 10 | 129 |
| 2013 Octubre | 186 | 21 | 207 |
| 2013 Septiembre | 159 | 14 | 173 |
| 2013 Agosto | 153 | 12 | 165 |
| 2013 Julio | 70 | 6 | 76 |
| 2009 Marzo | 4517 | 0 | 4517 |
Mostrar todo