covid
Buscar en
Revista Internacional de Andrología
Toda la web
Inicio Revista Internacional de Andrología Significación clínica de la presencia de espermatozoides en los seminogramas p...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ORIGINAL
Significación clínica de la presencia de espermatozoides en los seminogramas posvasectomía. Análisis de una serie de 2.168 pacientes
Clinical significance of sperm presence in post-vasectomy seminograms. Analysis of a 2,168 patients serie
Cayo Augusto Estigarribia Benítez, Pablo Oteo Manjavacas
Autor para correspondencia
Pablooteo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Luis Fiter Gómez, Miguel Ángel Aparicio Navarro, Miguel Téllez Martínez Fornés
Servicio de Urología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Madrid, España
Leído
736
Veces
se ha leído el artículo
104
Total PDF
632
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1698031X22000085"
  "issn" => "1698031X"
  "doi" => "10.1016/j.androl.2020.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
  "aid" => "290"
  "copyright" => "Asociación Española de Andrología, Medicina Sexual y Reproductiva"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Int Androl. 2022;20 Supl 1:S55-S60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1698031X22000358"
    "issn" => "1698031X"
    "doi" => "10.1016/j.androl.2021.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "306"
    "copyright" => "Asociación Española de Andrología, Medicina Sexual y Reproductiva"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Int Androl. 2022;20 Supl 1:S61-S66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Recuperaci&#243;n esperm&#225;tica post mortem&#58; an&#225;lisis t&#233;cnico y legislativo en Espa&#241;a a prop&#243;sito de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "S61"
          "paginaFinal" => "S66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Postmortem sperm retrieval&#58; Two cases report and review of technical and legislative aspects in Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1265
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 346467
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n ante una solicitud de una recuperaci&#243;n esperm&#225;tica post mortem&#46; REPM&#58; recuperaci&#243;n esperm&#225;tica post mortem&#59; VHB&#58; virus de la hepatitis B&#59; VHC&#58; Virus de la hepatitis C&#59; VIH&#58; virus de la&#160;inmunodeficiencia humana&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esther Garc&#237;a Rojo, Saturnino Lujan, Manuel Alonso Isa, Borja Garc&#237;a G&#243;mez, Jos&#233; Medina Polo, Javier Romero Otero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Saturnino"
              "apellidos" => "Lujan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Alonso Isa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Medina Polo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Romero Otero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698031X22000358?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1698031X/00000020000000S1/v1_202210140605/S1698031X22000358/v1_202210140605/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1698031X22000346"
    "issn" => "1698031X"
    "doi" => "10.1016/j.androl.2021.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-10-01"
    "aid" => "305"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Androlog&#237;a&#44; Medicina Sexual y Reproductiva"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Int Androl. 2022;20 Supl 1:S48-S54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Evaluation of male sexual parameters in infertile couples with a history of abortion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "S48"
          "paginaFinal" => "S54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n de par&#225;metros sexuales masculinos en parejas inf&#233;rtiles con historia de aborto"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mehmet Caniklioglu, Fatih Firat, &#220;nal Oztekin, Sercan Sari, Volkan Selmi, Levent I&#351;ikay"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mehmet"
              "apellidos" => "Caniklioglu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fatih"
              "apellidos" => "Firat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#220;nal"
              "apellidos" => "Oztekin"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sercan"
              "apellidos" => "Sari"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Volkan"
              "apellidos" => "Selmi"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "I&#351;ikay"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698031X22000346?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1698031X/00000020000000S1/v1_202210140605/S1698031X22000346/v1_202210140605/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Significaci&#243;n cl&#237;nica de la presencia de espermatozoides en los seminogramas posvasectom&#237;a&#46; An&#225;lisis de una serie de 2&#46;168 pacientes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "S55"
        "paginaFinal" => "S60"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cayo Augusto Estigarribia Ben&#237;tez, Pablo Oteo Manjavacas, Luis Fiter G&#243;mez, Miguel &#193;ngel Aparicio Navarro, Miguel T&#233;llez Mart&#237;nez Forn&#233;s"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Cayo Augusto"
            "apellidos" => "Estigarribia Ben&#237;tez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Oteo Manjavacas"
            "email" => array:1 [
              0 => "Pablooteo@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Fiter G&#243;mez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "Aparicio Navarro"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "T&#233;llez Mart&#237;nez Forn&#233;s"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical significance of sperm presence in post-vasectomy seminograms&#46; Analysis of a 2&#44;168 patients serie"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1466
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 185889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de manejo de pacientes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vasectom&#237;a constituye un m&#233;todo anticonceptivo seguro y eficaz en el var&#243;n&#44; aunque la esterilidad no puede asegurarse inmediatamente tras el procedimiento quir&#250;rgico&#46; Por ello&#44; el papel del seminograma posvasectom&#237;a es fundamental para confirmar el &#233;xito de la t&#233;cnica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a tratarse de un procedimiento sencillo&#44; existe un riesgo de fracaso vinculado a la presencia de espermatozoides m&#243;viles que se estima inferior al 1&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Algunos estudios mencionan la reaparici&#243;n temporal de espermatozoides inm&#243;viles hasta un a&#241;o despu&#233;s de un seminograma posvasectom&#237;a negativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por tanto&#44; la adecuada informaci&#243;n al paciente resulta fundamental desde el punto de vista m&#233;dico-legal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; el &#233;xito de la vasectom&#237;a se describe como la presencia de azoospermia en el primer seminograma posvasectom&#237;a o un recuento de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000 espermatozoides inm&#243;viles por eyaculado&#44; tras uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seminogramas consecutivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de espermatozoides inm&#243;viles en los seminogramas posvasectom&#237;a no es algo infrecuente&#58; se ha descrito su persistencia en un 33&#37; y un 10&#37; a los 3 y a los 6 meses&#44; respectivamente&#44; seg&#250;n diferentes estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio es el de establecer el tiempo &#243;ptimo para la realizaci&#243;n del primer seminograma posvasectom&#237;a y determinar la actitud ante aquellos pacientes con espermatozoides residuales m&#243;viles e inm&#243;viles&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Efectuamos un an&#225;lisis observacional&#44; retrospectivo&#44; de corte transversal de una serie de 2&#46;168 vasectom&#237;as realizadas en nuestro centro entre enero de 2010 y diciembre de 2017 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La edad media de los pacientes fue de 39 a&#241;os&#46; Las vasectom&#237;as fueron efectuadas por diversos ur&#243;logos y residentes de nuestro servicio&#44; aunque con uniformidad en la t&#233;cnica&#46; Bajo anestesia local se practica una incisi&#243;n bilateral para exponer y seccionar los conductos deferentes&#46; Se emplea una triple t&#233;cnica de seguridad consistente en cauterizaci&#243;n de conductos deferentes tras el corte&#44; ligadura de conducto deferente e interposici&#243;n fascial&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes firmaron un consentimiento informado antes de la cirug&#237;a y recibieron instrucciones escritas sobre cu&#225;ndo y c&#243;mo hacerse el primer seminograma de control&#46; Las recomendaciones incluyen haber tenido al menos 25 eyaculaciones y un periodo de abstinencia m&#237;nimo de 48 h previo a la recogida de la muestra&#46; La muestra debe ser completa y entregada en un tiempo inferior a una hora&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para su an&#225;lisis se obtienen 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>al&#237;cuotas de semen diluidas 1&#58;1 para obtener 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>muestras de 10&#160;&#956;L&#46; Si el recuento de espermatozoides en cada una de ellas coincide&#44; se calcula la concentraci&#243;n&#46; En caso contrario&#44; se trabajar&#225; con otras 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>muestras&#46; No se centrifuga la muestra&#46; El recuento se hace en una c&#225;mara de Neubauer Improve con amplificaci&#243;n &#243;ptica de 200 a 400 aumentos&#46; Se hace un recuento de al menos 200 espermatozoides&#44; para obtener un error en la muestra &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;1&#37;&#46; Si el recuento por c&#225;mara es menor de 25 espermatozoides&#44; se informa como &#171;muy pocos espermatozoides para una determinaci&#243;n adecuada de la concentraci&#243;n &#40;menor de 56&#46;000&#47;ml&#41;&#187;&#44; seg&#250;n las recomendaciones de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Definimos el &#233;xito de la t&#233;cnica como la presencia de azoospermia en la primera muestra de l&#237;quido seminal&#46; Nuestro protocolo de seguimiento contemplaba un primer seminograma a los 3 meses de la vasectom&#237;a&#46; Aquellos pacientes con espermatozoides residuales en el primer seminograma se clasificaron en funci&#243;n de si se trataba de espermatozoides m&#243;viles o inm&#243;viles&#46; Todos ellos fueron considerados como potencialmente f&#233;rtiles&#44; con independencia del n&#250;mero de espermatozoides inm&#243;viles&#47;ml &#40;&#62;100&#46;000&#47;ml o &#60;100&#46;000&#47;ml&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles en el primer seminograma de control&#44; se hicieron controles cada uno o 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses hasta conseguir la azoospermia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En los pacientes con espermatozoides residuales m&#243;viles en el primer seminograma se hizo un control cercano consistente en seminogramas mensuales hasta un m&#225;ximo de 3 pruebas&#44; momento en el que se asum&#237;a el fracaso de la t&#233;cnica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 2&#46;168 varones intervenidos durante el periodo del estudio&#44; 361 pacientes &#40;16&#44;7&#37;&#41; fueron excluidos por no haber hecho un seguimiento completo en nuestro centro&#58; 283 no se realizaron el primer seminograma y 78 perdieron el seguimiento en alg&#250;n momento del estudio sin haber registrado la azoospermia&#46; Esta p&#233;rdida se justifica por la movilidad de los pacientes entre &#225;reas sanitarias&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al final&#44; 1&#46;807 pacientes &#40;83&#44;3&#37;&#41; fueron incluidos en el an&#225;lisis y se hicieron controles posvasectom&#237;a&#44; cumpliendo un seguimiento posterior &#237;ntegro ajustado a nuestro protocolo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De ellos&#44; 1&#46;297 &#40;71&#44;7&#37;&#41; pacientes presentaron azoospermia en el primer control&#44; lo que confirm&#243; el &#233;xito de la t&#233;cnica sin precisar posteriores controles&#46; De aquellos pacientes con espermatozoides residuales&#44; 501 &#40;27&#44;7&#37;&#41; presentaron espermatozoides inm&#243;viles y tan solo 9 &#40;0&#44;6&#37;&#41; presentaron espermatozoides m&#243;viles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Por lo tanto&#44; un 28&#44;3&#37; de las muestras se consideraron como potencialmente f&#233;rtiles&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles se clasificaron en funci&#243;n del recuento de espermatozoides&#47;ml&#58; 477 pacientes presentaron un recuento &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000 espermatozoides&#47;ml y 24 &#40;1&#44;8&#37;&#41; pacientes<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;100&#46;000&#47;ml en el primer seminograma de control&#46; Al final&#44; el 100&#37; de los pacientes consigui&#243; la azoospermia en un tiempo medio de 4&#44;5 meses&#44; con un rango de 4-10 meses&#46; El n&#250;mero medio de seminogramas realizados a cada paciente fue de 2&#44;5 pruebas&#46; El subgrupo de 24 pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles y un recuento<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 100&#46;000&#47;ml registr&#243; un tiempo medio de 5&#44;4 meses&#44; con un rango de 3-8 meses y 3&#44;4 pruebas hasta alcanzar la azoospermia&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">figura 3</a> muestra el histograma con el n&#250;mero de seminogramas de los pacientes hasta lograr la azoospermia en cada uno de los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>subgrupos de pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles&#46; En ning&#250;n caso se registr&#243; una cifra ascendente en el n&#250;mero de espermatozoides inm&#243;viles de un seminograma previo a otro posterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 9 pacientes con espermatozoides residuales m&#243;viles en el primer seminograma&#44; ninguno registr&#243; azoospermia en controles sucesivos&#46; La mayor&#237;a de ellos solo hicieron un segundo seminograma para confirmar los hallazgos del primero&#46; En todos ellos persisti&#243; un alto porcentaje de espermatozoides m&#243;viles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Se interpret&#243; como recanalizaci&#243;n precoz o fracaso de la t&#233;cnica quir&#250;rgica&#46; Todos ellos precisaron una segunda vasectom&#237;a bilateral para conseguir la azoospermia&#46; El tiempo medio hasta la reintervenci&#243;n fue de 7 meses&#44; dentro de un rango de 5-10 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de c&#233;lulas polimorfonucleares en el l&#237;quido seminal se obtuvo en 54 pacientes&#44; lo que corresponde a un 3&#37; de la muestra&#46; Este hallazgo se vincul&#243; en su mayor&#237;a a seminogramas con registros de azoospermia y&#44; en menor medida&#44; con espermatozoides inm&#243;viles&#46; No se asoci&#243; a procesos infecciosos sintom&#225;ticos&#44; aunque su escasa representaci&#243;n en nuestra muestra impide extraer conclusiones significativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vasectom&#237;a es un procedimiento relativamente sencillo y con una baja tasa de complicaciones posquir&#250;rgicas&#44; que van desde infecciones locales y de la piel hasta dolor epididimario cr&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; aparte de los efectos adversos quir&#250;rgicos&#44; el paciente debe conocer otras peculiaridades de la t&#233;cnica antes de decidirse&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El riesgo de mantener la fertilidad tras la vasectom&#237;a se justifica por errores en la ejecuci&#243;n del procedimiento o por recanalizaci&#243;n del conducto deferente&#46; Un relevante estudio de Reino Unido cifr&#243; el riesgo de fallo en la t&#233;cnica en un 0&#44;36&#37;&#44; asociado a la presencia de espermatozoides m&#243;viles en el primer control<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La recanalizaci&#243;n del conducto deferente puede ser precoz y tard&#237;a&#46; Aunque infrecuente&#44; esta recanalizaci&#243;n se ha reportado en un 0&#44;04-0&#44;08&#37; de los casos y suele diagnosticarse tras un embarazo inesperado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro de los inconvenientes de la vasectom&#237;a es la presencia de espermatozoides inm&#243;viles en un notable n&#250;mero de pacientes&#46; Estos espermatozoides proceden en su mayor&#237;a de la ampolla de los conductos deferentes y pueden mantenerse hasta varios meses despu&#233;s de la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Algunos estudios describen hasta un 33&#37; de muestras con espermatozoides residuales a los 3 meses y hasta un 10&#37; a los 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; El miedo a posibles demandas m&#233;dico-legales justificaba protocolos muy conservadores&#44; con largos seguimientos y series de seminogramas hasta registrar la azoospermia&#46; Cl&#225;sicamente&#44; el seguimiento de los pacientes posvasectomizados ha consistido en un seminograma a los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de la intervenci&#243;n y un segundo seminograma que confirmara la azoospermia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Con posterioridad&#44; un buen n&#250;mero de publicaciones consideraron que una &#250;nica muestra era suficiente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aquellos pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles&#44; el protocolo conlleva algo m&#225;s de controversia&#46; Distintos estudios muestran que el riesgo de fecundaci&#243;n por un paciente con espermatozoides residuales inm&#243;viles es equivalente al riesgo de fecundaci&#243;n tras haber presentado 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>muestras consecutivas de azoospermia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es decir&#44; un riesgo similar al de una recanalizaci&#243;n tard&#237;a&#44; que se estima en 0&#44;05&#37; seg&#250;n algunas series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; algunas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; como las de la <span class="elsevierStyleItalic">American Urological Association</span> o de la <span class="elsevierStyleItalic">Faculty of Sexual and Reproductive Healthcare</span> &#40;FSRH&#41; de Reino Unido&#44; establecen un l&#237;mite de &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000&#47;ml espermatozoides para finalizar el seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de una concentraci&#243;n de espermatozoides segura y que permite un recuento preciso con los m&#233;todos actuales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;12</span></a>&#46; En estos casos puede otorgarse un &#171;permiso especial&#187; para finalizar el uso de otras medidas anticonceptivas tras una correcta explicaci&#243;n y aceptando el bajo riesgo de embarazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Por su parte&#44; las gu&#237;as de la <span class="elsevierStyleItalic">European Associacion of Urology</span> siguen recogiendo esa afirmaci&#243;n con escepticismo&#46; De esta forma&#44; son muchos los trabajos que reconocen innecesario hacer seminogramas sucesivos un vez que obtenemos un recuento de espermatozoides residuales inm&#243;viles &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000&#47;ml&#46; Como ocurre con la presencia de espermatozoides residuales m&#243;viles&#44; la detecci&#243;n de un n&#250;mero de espermatozoides inm&#243;viles<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;100&#46;000&#47;ml se ha asociado un alto riesgo de fertilidad y&#44; en muchos casos&#44; el ur&#243;logo optar&#225; por repetir la cirug&#237;a cuanto antes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Al tratarse de un punto de corte orientativo&#44; existe incertidumbre acerca de la evoluci&#243;n de aquellos pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;100&#46;000&#47;ml y de si finalmente alcanzan la azoospermia&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El momento del primer seminograma siempre ha sido motivo de discusi&#243;n&#44; pero una realizaci&#243;n precoz conllevar&#237;a un alto porcentaje de falsos positivos&#44; una mayor presencia de c&#233;lulas inflamatorias y&#44; por tanto&#44; un mayor gasto sanitario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a>&#46; En nuestra serie obtuvimos un porcentaje de azoospermia en el primer control a los 3 meses del 71&#44;4&#37;&#44; muy similar a lo registrado en otras series de la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Este alto porcentaje de muestras libres de espermatozoides habla a favor del momento de realizaci&#243;n de la prueba&#46; Sin embargo&#44; si hubi&#233;semos practicado el primer seminograma a los 4 meses&#44; el porcentaje de azoospermias habr&#237;a sido del 89&#44;7&#37;&#46; Por nuestra parte&#44; no se realiz&#243; un segundo seminograma de confirmaci&#243;n en ninguno de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En cuanto a los pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles con recuentos &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000&#47;ml en el primer seminograma&#44; el 68&#37; alcanzaron la azoospermia al 4&#46;&#176; mes&#44; y el 100&#37; a los 10 meses&#46; En el grupo de pacientes con recuentos de espermatozoides<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;100&#46;000&#47;ml siguieron controles mensuales para una monitorizaci&#243;n cercana&#46; Las escasas referencias en la literatura hacia este subgrupo nos condujeron a un manejo cauteloso y con una adecuada asistencia al paciente&#46; La media de tiempo hasta obtener la azoospermia fue mayor que en los pacientes con &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000 espermatozoides&#47;ml&#59; el 63&#37; registr&#243; la azoospermia a los 5 meses durante el 3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> seminograma de control y el 100&#37; de los pacientes lograron la azoospermia antes de los 8 meses&#46; Por tanto&#44; en nuestra serie todos los pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles negativizaron el seminograma en un periodo inferior a 10 meses&#44; independientemente de la concentraci&#243;n inicial&#46; Nuestros resultados corroboran lo descrito en las series m&#225;s actuales y defienden el alta precoz de aquellos pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles&#44; ya que todos ellos acabaron negativizando tras un mayor o menor periodo de tiempo&#46; Hacer seminogramas seriados hasta obtener la azoospermia conlleva un gasto sanitario innecesario y genera incertidumbre en el paciente&#46; Si asumimos que la presencia de espermatozoides residuales inm&#243;viles &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000&#47;ml en el primer seminograma es equivalente a la azoospermia&#44; el 99&#44;1&#37; de nuestros pacientes ser&#237;an susceptibles de abandonar el uso de otras medidas anticonceptivas tras el seminograma de los 3 meses&#46; A pesar del tama&#241;o de la muestra y del tiempo trascurrido desde alguna de las vasectom&#237;as hasta la actualidad&#44; no se han registrado recanalizaciones tard&#237;as en nuestra serie&#46; Aunque nuestro seguimiento no va m&#225;s all&#225; de la obtenci&#243;n de la azoospermia y&#44; por tanto&#44; no describe gestaciones secundarias a recanalizaciones tard&#237;as&#44; ning&#250;n paciente ha reclamado valoraci&#243;n por este motivo&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bas&#225;ndonos en nuestra experiencia&#44; todos los pacientes con espermatozoides inm&#243;viles en el primer seminograma&#44; independientemente del n&#250;mero inicial&#44; alcanzar&#225;n la azoospermia&#46; Por lo tanto&#44; los controles seriados hasta obtener un seminograma negativo son innecesarios&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de registrarse la azoospermia en el primer seminograma no se precisan m&#225;s muestras para confirmarla&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se deber&#237;a ofrecer una segunda vasectom&#237;a a aquellos pacientes correctamente informados con recuentos de espermatozoides residuales inm&#243;viles<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62; 100&#46;000&#47;ml&#59; sin embargo&#44; dada la escasa representaci&#243;n en nuestra muestra de este subgrupo&#44; los resultados deben interpretarse con cautela&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra serie consolida el intervalo de 3 a 4 meses tras la vasectom&#237;a como el &#243;ptimo para realizar el primer seminograma&#44; al registrar altos porcentajes de azoospermia&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Responsabilidades &#233;ticas</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Protecci&#243;n de personas y animales</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas &#233;ticas del comit&#233; de experimentaci&#243;n humana responsable y de acuerdo con la Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial y la Declaraci&#243;n de Helsinki&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confidencialidad de los datos</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este art&#237;culo no aparecen datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Financiaci&#243;n</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hemos recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n en nuestro estudio&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1782556"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1563941"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1782555"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1563940"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-31"
    "fechaAceptado" => "2020-10-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1563941"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Seminograma posvasectom&#237;a"
            1 => "Espermatozoides residuales inm&#243;viles"
            2 => "Azoospermia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1563940"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Post-vasectomy seminogram"
            1 => "Residual immobile sperm"
            2 => "Azoospermia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vasectom&#237;a es un m&#233;todo anticonceptivo seguro con un porcentaje de fracasos de la t&#233;cnica inferior al 1&#37;&#46; Pese a ello&#44; el seminograma posvasectom&#237;a contin&#250;a siendo fundamental para asegurar el &#233;xito de la t&#233;cnica&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamos de establecer el momento id&#243;neo para hacer el primer seminograma y determinar la actitud ante aquellos pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se analizaron un total de 2&#46;168 vasectom&#237;as realizadas entre el a&#241;o 2010 y 2017&#46; El primer seminograma se hizo a los 3 meses&#46; Aquellos pacientes con azoospermia no siguieron m&#225;s controles&#46; Los pacientes con espermatozoides inm&#243;viles &#40;&#60;100&#46;000&#47;ml o<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;100&#46;000&#47;ml&#41; fueron considerados potencialmente f&#233;rtiles y fueron seguidos con seminogramas mensuales hasta obtener la azoospermia&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Finalmente&#44; 1&#46;807 pacientes fueron incluidos&#46; De ellos&#44; 1&#46;297 presentaron azoospermia en el primer control a los 3 meses y 501 pacientes presentaron espermatozoides residuales inm&#243;viles&#46; De estos &#250;ltimos&#44; solo 24 pacientes presentaron concentraciones superiores a 100&#46;000 espermatozoides&#47;ml&#46; En 9 pacientes se hallaron espermatozoides m&#243;viles&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Al final&#44; el 100&#37; de los pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles consigui&#243; la azoospermia en un tiempo medio de 4&#44;5 meses&#44; con un rango de 4-10 meses&#44; independientemente del n&#250;mero de espermatozoides inicial&#46; El n&#250;mero medio de seminogramas realizados a cada paciente fue de 2&#44;5 pruebas&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con espermatozoides m&#243;viles fueron reintervenidos&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Todos los pacientes con espermatozoides inm&#243;viles en el primer seminograma&#44; independientemente del n&#250;mero inicial&#44; alcanzar&#225;n la azoospermia&#46; Por lo tanto&#44; los controles seriados hasta obtener un seminograma negativo son innecesarios&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vasectomy is a safe and effective technique to achieve azoospermia&#44; although the failure rate of the technique is less than 1&#37;&#46; Sterility is not immediate so the post-vasectomy seminogram continues o be essential to ensure the success of the technique&#46; The aim of this trial is to establish the attitude when dealing with immobile residual sperm patients&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material and methods</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sectional analysis of 2&#44;168 vasectomies performed between January 2010 and March 2017&#46; The first post-vasectomy seminogram was performed at 3 months&#46; Those patients with azoospermia did not undergo further controls&#46; Patients with immobile sperm &#40;&#60;100&#44;000&#47;ml o<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;100&#44;000&#47;ml&#41; were considered potentially fertile and were followed with monthly seminograms until azoospermia was obtained&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of a total of 1&#44;807 patients were included&#59; 1&#44;297 of these had azoospermia at 3 months seminogram and 501 patients had immobile residual sperm&#46; Only 24 patients of this last group showed more than 100&#46;000 sperm&#47;ml&#59; 9 cases showed mobile sperm&#46; All patients who presented immobile residual sperm underwent serial seminograms&#46; Azoospermia was achieved in an average time of 4&#44;5 months in a rage of 4-10 months&#44; regardless of the initial sperm count&#46; An average of 2&#44;5 tests were performed on each patient&#46; All of the patients with mobile sperm required a reintervention&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All patients with immobile sperm on the first post-vasectomy seminogram will achieve azoospermia regardless of the initial count&#46; Therefore&#44; serial controls until a negative seminogram is obtained are unnecessary&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1466
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 185889
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de manejo de pacientes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1418
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 223821
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocolo de an&#225;lisis de l&#237;quido seminal tras vasectom&#237;a&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;Tras el paso de espermatozoides m&#243;viles a inm&#243;viles&#44; el paciente se reubicar&#237;a al inicio del protocolo correspondiente a espermatozoides inm&#243;viles&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esta circunstancia no se observ&#243; en ning&#250;n caso de nuestra serie&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1600
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 170135
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histograma que recoge los registros de azoospermia en los distintos seminogramas mensuales en pacientes con espermatozoides residuales inm&#243;viles &#40;ERI&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 980
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 244924
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado de los sucesivos seminogramas hasta la reintervenci&#243;n en pacientes con espermatozoides residuales m&#243;viles en el primer control&#46;</p> <p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;Los pacientes 3&#44; 8 y 9 fueron reintervenidos tras el tercer seminograma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 Laboratory guidelines for postvasectomy semen analysis&#58; Association of Biomedical Andrologists&#44; the British Andrology Society and the British Association of Urological Surgeons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Hancock"
                            1 => "B&#46;J&#46; Woodward"
                            2 => "A&#46; Muneer"
                            3 => "J&#46;C&#46; Kirkman-Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jclinpath-2016-203731"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27083211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How reliable is a vasectomy&#63; Long-term follow-up of vasectomised men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Haldar"
                            1 => "D&#46; Cranston"
                            2 => "E&#46; Turner"
                            3 => "I&#46; MacKenzie"
                            4 => "J&#46; Guillerbaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)02436-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10892767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clearance after vasectomy with a single semen simple containing &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>thean 100&#46;000 immotil sperm&#47;ml&#58; Analysis of 1073 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Korthorst"
                            1 => "D&#46; Consten"
                            2 => "J&#46;H&#46; van Roijen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2009.09074.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BJU Int&#46;"
                        "fecha" => "2010 Jun"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1572"
                        "paginaFinal" => "1575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20002679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clearance after vasectomy&#58; Has the time come to modify the current practice&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Attar"
                            1 => "P&#46; Gurung"
                            2 => "S&#46; Holden"
                            3 => "J&#46; Peters"
                            4 => "T&#46; Philp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/00365591003637677"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20201750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatherhood without apparent spermatozoa after vasectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Smith"
                            1 => "D&#46; Cranston"
                            2 => "T&#46; O&#8217;Brien"
                            3 => "J&#46; Guillebaud"
                            4 => "J&#46; Hindmarsh"
                            5 => "Turner A&#46;G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0140-6736(94)91052-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7912302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization&#46;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Ginebra"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical relevance os polymorphonuclear elastase determination in semen and serum during infertility investigation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Eggert-Kruse"
                            1 => "K&#46; Zimmermann"
                            2 => "W&#46; Geissier"
                            3 => "A&#46; Ehrmann"
                            4 => "R&#46; Boit"
                            5 => "T&#46; Strowitzki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Androl&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "324"
                        "paginaInicial" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Azoospermia should not be given as the result of vasectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Rajmil"
                            1 => "M&#46; Fernandez"
                            2 => "C&#46; Rojas-Cruz"
                            3 => "C&#46; Sevilla"
                            4 => "M&#46; Musquera"
                            5 => "E&#46; Ruiz-Casta&#241;e"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4321/s0004-06142007000100009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Esp Urol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17408173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "British Andrology Society guidelines for the assessment of post vasectomy semen samples &#40;2002&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Hancock"
                            1 => "E&#46; McLaughlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jcp.55.11.812"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "812"
                        "paginaFinal" => "816"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12401817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Dohle GR&#44; Diemer T&#44; Kopa Z&#46; Follow-up of vasectomised men&#46; Lancet 2000&#59;356&#58;43-4 4&#46; European Association of Urology guidelines on vasectomy&#46; Eur Urol&#46; 2012&#59;61&#58;159---63&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of vasectomy&#58; Review of 16&#44;000 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Philp"
                            1 => "J&#46; Guillebaud"
                            2 => "D&#46; Budd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-410x.1984.tb06161.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Urol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "748"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6534499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The long-term outcome following &#8216;special clearance&#8217; after vasectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Davies"
                            1 => "R&#46;J&#46; Sharp"
                            2 => "D&#46; Cranston"
                            3 => "R&#46;G&#46; Mitchell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-410x.1990.tb14907.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Urol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2390708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early and late morbidity after vasectomy&#58; A comparison of chronic scrotal pain at 1 and 10 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Manikandan"
                            1 => "S&#46;J&#46; Srirangam"
                            2 => "E&#46; Pearson"
                            3 => "G&#46;N&#46; Collins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-410x.2003.04663.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BJU Int"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15008732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1698031X/00000020000000S1/v1_202210140605/S1698031X22000085/v1_202210140605/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24465"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1698031X/00000020000000S1/v1_202210140605/S1698031X22000085/v1_202210140605/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1698031X22000085?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 1698031X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 138 5 143
2024 Septiembre 180 24 204
2024 Agosto 162 21 183
2024 Julio 98 11 109
2023 Septiembre 5 2 7
2023 Agosto 4 0 4
2023 Mayo 3 0 3
2023 Abril 4 1 5
2023 Marzo 12 5 17
2023 Febrero 5 4 9
2023 Enero 6 5 11
2022 Diciembre 5 6 11
2022 Noviembre 6 6 12
2022 Octubre 4 7 11
2022 Septiembre 0 4 4
2022 Agosto 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos