covid
Buscar en
Revista de la Sociedad Española del Dolor
Toda la web
Inicio Revista de la Sociedad Española del Dolor Estudio comparativo de la eficacia del bloqueo supraclavicular en la artroscopia...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original
Estudio comparativo de la eficacia del bloqueo supraclavicular en la artroscopia de hombro
Comparative study of the efficacy of the supraclavicular block for arthroscopic shoulder surgery
C. Morales Muñoz
Autor para correspondencia
morales.munoz.clara@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Ortiz de la Tabla González, A. Martínez Navas, M. Echevarría Moreno
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Universitario Nuestra Señora de Valme, Sevilla, España
Leído
8446
Veces
se ha leído el artículo
1556
Total PDF
6890
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1134804610001047"
  "issn" => "11348046"
  "doi" => "10.1016/j.resed.2010.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "40"
  "copyright" => "Sociedad Española del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Soc Esp Dolor. 2010;17:366-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5550
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 4481
      "PDF" => 992
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1134804610001059"
    "issn" => "11348046"
    "doi" => "10.1016/j.resed.2010.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "41"
    "copyright" => "Sociedad Española del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Soc Esp Dolor. 2010;17:372-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8150
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 7080
        "PDF" => 973
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Aspectos t&#233;cnicos en la infiltraci&#243;n caudal guiada por tomograf&#237;a computarizada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "375"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Technical aspects of CT guided caudal infiltration"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1649
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 144183
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Localizaci&#243;n del ligamento sacrocox&#237;geo en un corte axial&#46; B&#41; Introducci&#243;n de la aguja en el canal caudal seg&#250;n la t&#233;cnica cl&#225;sica&#46; C&#41; Colocaci&#243;n de la aguja en el canal raqu&#237;deo caudal con giro del bisel en direcci&#243;n craneal&#46; D&#41; Inyecci&#243;n de la medicaci&#243;n en la direcci&#243;n que marcan las flechas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Muntan&#233; S&#225;nchez, D&#46; Fontes Caram&#233;, V&#46; Mayoral Rojals, L&#46; Aja Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Muntan&#233; S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Fontes Caram&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Mayoral Rojals"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Aja Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134804610001059?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11348046/0000001700000008/v1_201305031529/S1134804610001059/v1_201305031529/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1134804610001011"
    "issn" => "11348046"
    "doi" => "10.1016/j.resed.2010.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "37"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola del Dolor"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Soc Esp Dolor. 2010;17:359-65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6415
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 5163
        "PDF" => 1186
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Ensayo no aleatorizado del tratamiento con acupuntura de la cefalea resistente a terapias convencionales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acupuncture treatment in headache refractory to conventional therapies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1532
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 105760
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valoraci&#243;n del dolor antes del tratamiento con acupuntura&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Collazo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Collazo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134804610001011?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11348046/0000001700000008/v1_201305031529/S1134804610001011/v1_201305031529/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Estudio comparativo de la eficacia del bloqueo supraclavicular en la artroscopia de hombro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "371"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Morales Mu&#241;oz, R&#46; Ortiz de la Tabla Gonz&#225;lez, A&#46; Mart&#237;nez Navas, M&#46; Echevarr&#237;a Moreno"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Morales Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "morales&#46;munoz&#46;clara&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz de la Tabla Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Navas"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Echevarr&#237;a Moreno"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparative study of the efficacy of the supraclavicular block for arthroscopic shoulder surgery"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 822
            "Ancho" => 1623
            "Tamanyo" => 46589
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo transcurrido entre la cirug&#237;a y el alta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a de hombro se asocia con un dolor postoperatorio moderado-severo&#44; especialmente manifiesto en las primeras 24&#8211;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; El control de &#233;ste es esencial para asegurar el bienestar del paciente&#44; as&#237; como una r&#225;pida movilizaci&#243;n de la articulaci&#243;n y&#44; por tanto&#44; una rehabilitaci&#243;n temprana&#46; Un mal control del dolor se ha asociado con una alta incidencia de capsulitis adhesiva hasta en el 10&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchas las t&#233;cnicas analg&#233;sicas empleadas para el control del dolor postoperatorio tras la cirug&#237;a de hombro&#44; como la analgesia intravenosa con antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINES&#41; y&#47;o m&#243;rficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; con o sin sistema analgesia controlada por el paciente &#40;PCA&#41;&#44; inyecci&#243;n intraarticular de anest&#233;sicos locales y&#47;o m&#243;rficos &#40;a dosis &#250;nica o continua con cat&#233;ter&#41;&#44; y anestesia regional del plexo braquial &#40;bloqueo interescal&#233;nico o interesternocleidomastoideo &#91;dosis &#250;nica o continua con cat&#233;ter&#93;&#41;&#46; La anestesia locorregional proporciona una efectiva anestesia-analgesia para la cirug&#237;a de hombro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#8211;6</span></a> y disminuye las necesidades de opioides y&#44; en consecuencia&#44; los efectos indeseables que conllevan su uso&#46; Por otro lado&#44; el uso de anest&#233;sicos locales de larga duraci&#243;n a dosis &#250;nica y la utilizaci&#243;n de cat&#233;teres en los bloqueos continuos hacen que podamos prolongar la analgesia m&#225;s all&#225; de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; actualmente&#44; en nuestro hospital&#44; la cirug&#237;a artrosc&#243;pica de hombro se encuentra en una fase incipiente y se aplica cada vez m&#225;s a diversas patolog&#237;as que afectan a dicha articulaci&#243;n por que es menos agresiva y por que presenta una recuperaci&#243;n m&#225;s r&#225;pida&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio es valorar la eficacia de dos t&#233;cnicas anest&#233;sicas&#58; anestesia general con PCA postoperatoria de metamizol&#44; tramadol y ondasentr&#243;n frente a anestesia general combinada con bloqueo supraclavicular en el tratamiento del dolor postoperatorio&#44; as&#237; como su influencia en la estancia hospitalaria&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo basado en la revisi&#243;n de hojas de la unidad de dolor agudo postoperatorio &#40;UDA&#41;&#44; comprendidas entre los meses de enero y junio de 2009&#44; de pacientes seguidos prospectivamente tras cirug&#237;a artrosc&#243;pica de hombros&#46; Los criterios de inclusi&#243;n fueron&#58; pacientes con edades comprendidas entre los 18 y los 70 a&#241;os&#44; ASA I&#8211;III&#44; &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#60;40&#44; intervenidos de forma programada de artroscopia de hombros &#40;reparaci&#243;n del manguito de los rotadores&#44; descompresi&#243;n subacromial&#44; luxaci&#243;n recidivante de hombro&#44; reparaci&#243;n del tend&#243;n del b&#237;ceps&#44; espol&#243;n &#243;seo&#44; artritis acromioclavicular&#41;&#46; Los criterios de exclusi&#243;n fueron&#58; negativa del paciente&#44; alergia o intolerancia a f&#225;rmacos utilizados en el estudio&#44; contraindicaci&#243;n para realizaci&#243;n de t&#233;cnica locorregional&#44; tratamiento del dolor cr&#243;nico o incumplimiento de los criterios de inclusi&#243;n&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos se obtuvo por escrito el consentimiento informado de los pacientes&#44; que se distribuyeron en dos grupos en funci&#243;n de la t&#233;cnica anest&#233;sica empleada&#46; El residente en formaci&#243;n realiz&#243; el bloqueo&#44; guiado por un anestesi&#243;logo experto en t&#233;cnicas locorregionales&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> se incluy&#243; a pacientes bajo anestesia combinada con bloqueo interescal&#233;nico o interesternocleidomastoideo&#44; guiados con ecograf&#237;a &#40;Sono Site Titan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Bothell&#44; EE&#46;UU&#46;&#44; <a href="http://revista.sedolor.es/articulo.php?ID=334">http&#58;&#47;&#47;revista&#46;sedolor&#46;es&#47;articulo&#46;php&#63;ID&#61;334</a>&#41; y neuroestimulaci&#243;n &#40;HSN 12 Braunn<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; <a href="http://revista.sedolor.es/articulo.php?ID=334">http&#58;&#47;&#47;revista&#46;sedolor&#46;es&#47;articulo&#46;php&#63;ID&#61;334</a>&#41; para garantizar la tasa de &#233;xito del bloqueo y reducir sus complicaciones&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el bloqueo interescal&#233;nico&#44; se coloc&#243; al paciente en dec&#250;bito supino con la cabeza lateralizada hacia el lado contrario que se deb&#237;a bloquear&#59; se esteriliz&#243; la zona con povidona yodada y se explor&#243; la zona con el ec&#243;grafo hasta localizar los tres troncos del plexo braquial&#58; superior&#44; medio e inferior&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante abordaje longitudinal&#44; se introdujo una aguja neuroestimulante 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#215;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#8211;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; paralela a la sonda hasta cada uno de los troncos&#46; Una vez que la aguja se encontraba pr&#243;xima al punto deseado&#44; se encend&#237;a el neuroestimulador hasta una intensidad 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mA&#44; y se observ&#243; si la respuesta motriz obtenida pertenec&#237;a a la estimulaci&#243;n de troncos del plexo braquial&#46; Se administraron 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de ropivaca&#237;na al 0&#44;5&#37; y se comprob&#243; la correcta distribuci&#243;n del anest&#233;sico local alrededor del plexo&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para realizar bloqueo interesternocleidomastoideo continuo&#44; se utilizaron las referencias de Pham-Dang&#44; colocando al paciente en dec&#250;bito supino con la cabeza girada hacia el lado contrario al bloqueo&#46; El sitio de punci&#243;n fue el borde interno del haz clavicular del m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#44; a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de altura respecto al manubrio esternal&#44; insertando una aguja de calibre 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#215;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm introducida en una c&#225;nula de tefl&#243;n &#40;Pajunk Stimulong Plus Catheter Set&#41;&#44; con un &#225;ngulo de 45&#8211;50&#176; respecto al plano horizontal y en direcci&#243;n al punto medioclavicular&#44; conectada a un neuroestimulador &#40;Stimuplex HNS 11 Braun<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; <a href="http://revista.sedolor.es/articulo.php?ID=334">http&#58;&#47;&#47;revista&#46;sedolor&#46;es&#47;articulo&#46;php&#63;ID&#61;334</a>&#44; Melsungen&#44; Alemania&#41; y un sistema de aspiraci&#243;n continua&#46; Los par&#225;metros iniciales de neuroestimulaci&#243;n utilizados fueron&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mA de intensidad&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz de frecuencia y 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms de duraci&#243;n del impulso&#46; La aguja se introdujo hasta observar una respuesta motora deseada de troncos o divisiones a una intensidad &#60;0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mA y &#62;0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mA&#46; A continuaci&#243;n&#44; se retir&#243; la aguja y se introdujo un cat&#233;ter estimulador 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#215;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm a trav&#233;s de la c&#225;nula de tefl&#243;n y conectado al neuroestimulador&#46; Con una intensidad inicial de neuroestimulaci&#243;n de 1&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mA&#44; se introdujo el cat&#233;ter y se observ&#243; una respuesta motora correspondiente a la estimulaci&#243;n del tronco superior&#44; fij&#225;ndose d&#243;nde la respuesta motora fuese m&#225;s vigorosa con intensidad &#60;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mA y a una distancia de 4&#8211;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm m&#225;s all&#225; de la c&#225;nula&#46; Se administr&#243; un bolo de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de ropivaca&#237;na 0&#44;5&#37;&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; se indujo anestesia general &#40;TIVA o balanceada&#41; con&#58; atropina 0&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; fentanilo 1&#44;5&#8211;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#44; propofol 1&#44;5&#8211;2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg y cisatracurio 0&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#46; Tras intubaci&#243;n orotraqueal e inicio de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; se coloc&#243; al paciente en silla de playa&#46; No se administr&#243; analgesia por v&#237;a intravenosa intraoperatoria&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; los pacientes se intervinieron bajo anestesia general &#40;TIVA o balanceada&#41;&#44; con intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Como analg&#233;sico intraoperatorio se utiliz&#243; fentanilo en bolos seg&#250;n demandas del paciente&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos grupos se administr&#243; analgesia postoperatoria por v&#237;a intravenosa 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min antes de finalizar la cirug&#237;a&#44; consistente en&#58; metamizol 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; tramadol 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg y ondasentr&#243;n 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Una vez que los pacientes se recuperaban de la cirug&#237;a en la unidad de reanimaci&#243;n posquir&#250;rgica &#40;URPA&#41; se iniciaba perfusi&#243;n continua de metamizol 0&#44;16&#37;&#44; tramadol 0&#44;04&#37; y ondasentr&#243;n 0&#44;0016&#37; a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; bolos de PCA de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml y tiempo de cierre de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; mediante bomba de infusi&#243;n &#40;Abott<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; <a href="http://revista.sedolor.es/articulo.php?ID=334">http&#58;&#47;&#47;revista&#46;sedolor&#46;es&#47;articulo&#46;php&#63;ID&#61;334</a>&#44; Gemstar&#44; N&#46; Chicago&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; durante 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para los pacientes del grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y los del grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> a los que se les hubiera realizado bloqueo interescal&#233;nico a dosis &#250;nica&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los pacientes con cat&#233;ter interesternocleidomastoideo se les administr&#243; una perfusi&#243;n de ropivaca&#237;na al 0&#44;2&#37; a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; con bolos de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml y tiempo de cierre de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; mediante una bomba de perfusi&#243;n continua Abott<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Gemstar&#44; N&#46; Chicago&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; para las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h postoperatorias&#44; que se retir&#243; antes si el paciente era dado de alta&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la hoja de recogida de datos&#44; las variables registradas fueron&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="li0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dolor posoperatorio tanto en reposo como en movimiento en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; utilizando una escala verbal simple &#40;EVS&#41;&#44; donde 0 es igual a no dolor&#44; 1 es dolor leve&#44; 2 representa dolor moderado&#44; 3 dolor severo y 4 corresponde a dolor insoportable&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presencia de efectos secundarios al tratamiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#250;mero de bolos PCA demandados y administrados por el paciente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Necesidad o no de rescate a pesar del tratamiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tiempo quir&#250;rgico &#40;entendido como el tiempo que el paciente pasa en el quir&#243;fano&#44; incluido los tiempos anest&#233;sico y quir&#250;rgico&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Satisfacci&#243;n del paciente y traumat&#243;logo &#40;0 nada satisfecho&#44; 1 poco satisfecho&#44; 2 satisfecho&#44; 3 bastante satisfecho y 4 muy satisfecho&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos en que los pacientes fueron dados de alta en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; se realiz&#243; una consulta telef&#243;nica para la valoraci&#243;n de dichas variables&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisaron las historias cl&#237;nicas y los informes de alta realizados por el servicio de traumatolog&#237;a&#44; para calcular el tiempo transcurrido entre la cirug&#237;a y el alta&#44; as&#237; como la existencia de complicaciones postoperatorias&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis estad&#237;stico se utilizaron la prueba de la t de Student para la comparaci&#243;n de variables num&#233;ricas entre las dos t&#233;cnicas quir&#250;rgicas&#44; o en su defecto la prueba no param&#233;trica de Mann-Whitney&#46; Para analizar las relaciones entre las variables cualitativas&#44; se aplic&#243; la prueba de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; o bien los m&#233;todos no asint&#243;ticos de la prueba de Montecarlo y la prueba exacta&#46; El an&#225;lisis de los datos se realiz&#243; con el paquete estad&#237;stico SPSS 17&#46;0 para Windows&#44; considerando el estudio estad&#237;sticamente significativo cuando se obtuvo una p&#60;0&#44;05&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a un total de 26 pacientes intervenidos de artroscopia de hombro durante el per&#237;odo de estudio&#44; de los cuales 14 casos se incluyeron en el grupo I&#44; con bloqueo interescal&#233;nico a dosis &#250;nica en 10 pacientes y bloqueo interesternocleidomastoideo continuo en 4 casos&#44; y 12 pacientes se incluyeron en el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis del dolor posoperatorio en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h revel&#243; que la EVS en reposo del grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> fue de 1 para el percentil 75&#44; mientras que en el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> fue de 2&#46; El dolor en movimiento obtuvo una EVS de 2&#44;25 para el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y de 3 para el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#44; y se obtuvo una p&#60;0&#44;05 en ambos casos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La necesidad de rescate a pesar del tratamiento se dio en un 1 caso &#40;0&#44;07&#37;&#41; en el primer grupo &#40;a las 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la cirug&#237;a&#41; frente a 5 &#40;0&#44;41&#37;&#41; casos en el segundo grupo &#40;p&#60;0&#44;05&#41; &#40;con una media de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras la intervenci&#243;n&#41;&#46;</p><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de las n&#225;useas y los v&#243;mitos postoperatorios puso de manifiesto que en el grupo de la anestesia locorregional no se present&#243; en ninguno de los casos&#44; mientras que en el grupo de la anestesia general se dio en 4 casos &#40;0&#44;33&#37;&#41; &#40;p&#60;0&#44;05&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de bolos de PCA demandados y administrados fue dif&#237;cil en aquellos pacientes dados de alta en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; porque no fueron valorados por los equipos de enfermer&#237;a y anestesiolog&#237;a&#44; que controlan los sistemas de PCA en las plantas&#44; por lo que desestimamos dicha variable del estudio&#46;</p><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo anest&#233;sico-quir&#250;rgico estimado para el primer grupo fue de 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de media&#44; frente a los 116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min del grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;p&#62;0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se obtuvieron datos de complicaciones perioperatorias y no se observaron efectos secundarios derivados de la t&#233;cnica combinada&#58; par&#225;lisis del nervio fr&#233;nico&#44; bloqueo del ganglio estrellado &#40;s&#237;ndrome de Horner&#41;&#44; extensi&#243;n central o inyecci&#243;n intravascular&#46;</p><p id="p0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analizando el tiempo transcurrido desde la cirug&#237;a hasta el alta del paciente&#59; observamos que en el grupo de la anestesia combinada el tiempo medio de estancia fue de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; frente a las 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de media en el grupo de anestesia general &#40;p&#60;0&#44;05&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la satisfacci&#243;n de los pacientes fue mayor en el grupo combinado &#40;2&#44;2 frente a 1&#44;8 del grupo sin bloqueo&#59; p&#62;0&#44;05&#41; por referir menos dolor&#46; Los traumat&#243;logos manifestaron tambi&#233;n mayor satisfacci&#243;n con la t&#233;cnica combinada &#40;2&#44;5 frente a 2&#59; p&#62;0&#44;05&#41;&#44; al presentar mejor visi&#243;n artrosc&#243;pica &#40;porque disminuye el sangrado&#41; y mejor y m&#225;s pronta recuperaci&#243;n de los pacientes&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="p0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio demuestra que la anestesia combinada con bloqueo del plexo braquial por encima de la clav&#237;cula&#44; interescal&#233;nico e interesternocleidomastoideo presenta mayor eficacia en el control del dolor perioperatorio&#44; tanto en reposo como con el movimiento&#44; que la anestesia general con analg&#233;sicos por v&#237;a intravenosa en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras cirug&#237;a artrosc&#243;pica de hombro &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; la incidencia de efectos indeseables&#44; la necesidad de analgesia de rescate y el tiempo de ingreso hospitalario han sido menores en el grupo de pacientes intervenidos con la t&#233;cnica combinada&#44; lo que nos lleva a pensar que la anestesia locorregional del plexo braquial en este tipo de cirug&#237;a es m&#225;s eficiente que la analgesia por v&#237;a intravenosa&#44; pues al disminuir significativamente la estancia hospitalaria en un 40&#37;&#44; la demanda de analg&#233;sicos y los efectos indeseables relacionados con ellos&#44; podr&#237;an recortar los costes derivados de su aplicaci&#243;n&#46; Estos datos concuerdan con los obtenidos por Hadzic et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que observaron que el uso de anestesia locorregional del plexo braquial para cirug&#237;a del manguito de los rotadores disminu&#237;a el tiempo de recuperaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; no hemos obtenido datos concluyentes a favor de ning&#250;n grupo en cuanto al tiempo de ocupaci&#243;n del quir&#243;fano y al no observarse complicaciones perioperatorias &#40;s&#237;ndrome de Horner&#44; par&#225;lisis hemidiafragm&#225;tica&#44; inyecci&#243;n intravascular&#41; de la anestesia locorregional&#44; podemos afirmar que se trata de una t&#233;cnica segura para el paciente&#44; realizada en manos expertas&#44; y los beneficios del paciente son superiores a los riesgos derivados de ella<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Pensamos que esta ausencia de efectos secundarios podr&#237;a deberse a la aplicaci&#243;n de la ecograf&#237;a en la realizaci&#243;n del bloqueo interescal&#233;nico&#44; que es el que se asocia a mayor n&#250;mero de complicaciones&#44; ya que con la ultrasonograf&#237;a podemos ver d&#243;nde estamos inyectando el anest&#233;sico local&#46;</p><p id="p0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero las limitaciones de nuestro estudio&#44; retrospectivo y con un peque&#241;o tama&#241;o muestral &#40;debido a que tanto las t&#233;cnicas locorregionales como la cirug&#237;a artrosc&#243;pica est&#225;n en auge en nuestro centro y no todos los especialistas la realizan&#41;&#44; hacen que no podamos afirmar que el bloqueo del plexo braquial por encima de la clav&#237;cula combinado con anestesia general sea m&#225;s eficaz que la anestesia general con analg&#233;sicos por v&#237;a intravenosa&#44; para la cirug&#237;a de artrosc&#243;pica de hombro&#44; y har&#237;an falta estudios prospectivos y aleatorizados para confirmarlo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; No obstante&#44; las diferencias encontradas avalan su uso para el control eficaz del dolor postoperatorio&#46; Otra consideraci&#243;n que se debe tener en cuenta es que&#44; a pesar de utilizar dos t&#233;cnicas locorregionales distintas &#40;bloqueo interescal&#233;nico e interesternocleidomastoideo&#41;&#44; ambas tienen como diana la anestesia de troncos y divisiones proximales del plexo braquial que inervan la zona sensitiva y motora del hombro y&#44; por tanto&#44; son &#250;tiles para este tipo de cirug&#237;a&#46;</p><p id="p0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muchas las t&#233;cnicas analg&#233;sicas empleadas en la actualidad para controlar el dolor tras la cirug&#237;a de hombro&#44; como la analgesia intravenosa &#40;AINE y&#47;u opioides&#41; con o sin sistema de PCA&#44; la inyecci&#243;n intraarticular de anest&#233;sicos locales &#40;a dosis &#250;nica o continua con cat&#233;ter&#41; y la anestesia regional del plexo braquial&#46; Aunque todas ellas resultan &#250;tiles para controlar el dolor postoperatorio&#44; cuando analizamos cada grupo encontramos desventajas espec&#237;ficas que limitan su uso&#46; Dosis altas de opioides pueden aumentar la incidencia de n&#225;useas y v&#243;mitos postoperatorios&#44; depresi&#243;n respiratoria&#44; sedaci&#243;n o estre&#241;imiento&#46; Por otro lado&#44; los AINE se asocian a &#250;lceras p&#233;pticas&#44; alteraci&#243;n de la agregaci&#243;n plaquetaria&#44; retenci&#243;n urinaria e hipertensi&#243;n arterial&#44; entre otras&#46; El uso de anest&#233;sicos locales intraarticulares a dosis &#250;nica de forma preoperatoria&#44; inyectados entre la articulaci&#243;n glenohumeral y el espacio subacromial&#44; seg&#250;n Bartholdy et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; disminuye los impulsos nociceptivos y reduce el dolor postoperatorio&#46; Boss et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> proponen el uso de una infusi&#243;n continua de bupivaca&#237;na intraarticular a trav&#233;s de un cat&#233;ter colocado bajo visi&#243;n directa por los cirujanos de forma intraoperatoria para analgesia postoperatoria&#46; Sin embargo&#44; un estudio reciente&#44; aleatorizado&#44; doble ciego&#44; llevado a cabo por Coghlan et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; no encuentran diferencias estad&#237;sticamente significativas a favor de la infusi&#243;n de anest&#233;sicos locales intraarticulares&#46; Estudios en los que se compara la eficacia del bloqueo interescal&#233;nico a dosis &#250;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> frente a la infiltraci&#243;n de anest&#233;sico local en al zona intraarticular &#40;a dosis &#250;nica o en perfusi&#243;n continua&#41;&#44; obtienen mejores resultados en cuanto al dolor postoperatorio en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con el bloqueo interescal&#233;nico&#44; pero igual&#225;ndose a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Por otro lado&#44; los sistemas de PCA requieren de un material espec&#237;fico costoso&#44; adem&#225;s de una educaci&#243;n y entendimiento por parte del paciente que a veces no es posible&#46; Adem&#225;s&#44; este sistema obliga a un control y seguimiento por parte de anestesi&#243;logos y enfermeros&#46;</p><p id="p0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tipo de anest&#233;sico local que se debe utilizar para este tipo de cirug&#237;a&#44; contin&#250;a siendo un tema muy debatido en la actualidad&#46; Nosotros creemos que la ropivaca&#237;na&#44; a pesar de tener un coste mayor&#44; presenta menos bloqueo motor que la bupivaca&#237;na o la lidoca&#237;na&#44; lo que posibilita una movilizaci&#243;n temprana de la articulaci&#243;n y una pronta recuperaci&#243;n&#44; as&#237; como una menor toxicidad cardiol&#243;gica&#46; Adem&#225;s&#44; el uso de altas concentraciones de &#233;sta puede alargar la analgesia hasta 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con t&#233;cnica de dosis &#250;nica&#46;</p><p id="p0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto&#44; podemos concluir nuestro estudio afirmando que el bloqueo del plexo braquial por encima de la clav&#237;cula combinado con anestesia general ha mostrado una eficacia mayor en el control del dolor perioperatorio&#44; tanto en reposo como con el movimiento&#44; que la anestesia general con analgesia por v&#237;a intravenosa&#46; Adem&#225;s&#44; la incidencia de efectos indeseables&#44; la necesidad de rescate y el tiempo de ingreso hospitalario fueron menores en el grupo de pacientes intervenidos con la t&#233;cnica combinada&#44; sin repercusi&#243;n significativa en el tiempo de ocupaci&#243;n del quir&#243;fano&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres115227"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Material y m&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec102523"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres115228"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objectives"
            2 => "Materials and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Discussion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec102524"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-03-15"
    "fechaAceptado" => "2010-09-17"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec102523"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bloqueo interesternocleidomastoideo"
            1 => "Bloqueo interescal&#233;nico"
            2 => "Artroscopia hombro"
            3 => "Analgesia controlada por el paciente"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec102524"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Intersternocleidomastoid block"
            1 => "Interscalene block"
            2 => "Arthroscopic shoulder"
            3 => "Patient-controlled analgesia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es valorar la eficacia de dos t&#233;cnicas anest&#233;sicas en el tratamiento del dolor postoperatorio&#44; as&#237; como su influencia en la estancia hospitalaria&#44; tras la cirug&#237;a artrosc&#243;pica de hombro&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo basado en la recogida de datos de las historias de anestesiolog&#237;a y de nuestra unidad de dolor agudo &#40;UDA&#41;&#44; durante un per&#237;odo de 6 meses&#44; seleccionando los casos de artroscopias de hombro realizadas y distribuyendo los pacientes en 2 grupos en funci&#243;n de la t&#233;cnica anest&#233;sica empleada&#46; En el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> se incluy&#243; a pacientes con anestesia locorregional &#40;bloque interescal&#233;nico e interesternocleidomastoideo&#41; combinado con anestesia general&#46; En el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> se incluyeron los casos de anestesia general con analgesia por v&#237;a intravenosa con bolos de fentanilo&#46;</p><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las variables registradas fueron&#58; dolor posoperatorio&#44; tanto en reposo como en movimiento&#44; en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; utilizando una escala verbal simple &#40;EVS&#41;&#44; la presencia de efectos secundarios&#44; la necesidad de rescate analg&#233;sico y el tiempo quir&#250;rgico empleado&#46;</p><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En los casos en que los pacientes fueron dados de alta en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; se realiz&#243; una consulta telef&#243;nica para valoraci&#243;n de dichas variables&#46;</p><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; mediante prueba de la t de Student &#40;para variables num&#233;ricas&#41; y prueba de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;para analizar las relaciones entre variables cualitativas&#41;&#44; considerando el estudio estad&#237;sticamente significativo si se obtuvo una p&#60;0&#44;05&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a un total de 26 pacientes &#40;14 casos en el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y 12 casos en el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>&#41;&#46; El an&#225;lisis del dolor posoperatorio en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h revel&#243; que la EVS en reposo del grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> fue de 1 para el percentil 75&#44; mientras que en el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> fue de 2&#46; El dolor en movimiento obtuvo una EVS de 2&#44;25 para el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> y de 3 para el grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="sp0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La necesidad de rescate se dio en un 1 &#40;0&#44;07&#37;&#41; caso en el primer grupo frente a 5 casos &#40;0&#44;41&#37;&#41; en el segundo grupo &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="sp0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de las n&#225;useas y los v&#243;mitos postoperatorios puso de manifiesto que en el grupo de la anestesia combinada no se present&#243; en ning&#250;n caso&#44; mientras que en el grupo de la anestesia general se observ&#243; en 4 &#40;0&#44;33&#37;&#41; &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="sp0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tiempo quir&#250;rgico estimado para el primer grupo fue de 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de media&#44; frente 116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min del grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> &#40;p&#62;0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="sp0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el grupo de la anestesia combinada el tiempo medio de estancia fue de 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; frente a las 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de media en el grupo de anestesia general &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="sp0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El bloqueo del plexo braquial por encima de la clav&#237;cula combinado con anestesia general ha mostrado mayor eficacia en el control del dolor perioperatorio&#44; tanto en reposo como con el movimiento&#44; que la anestesia general con analgesia por v&#237;a intravenosa&#46; Adem&#225;s&#44; la incidencia de efectos indeseables&#44; la necesidad de rescate y el tiempo de ingreso hospitalario fueron menores sido menor en el grupo de pacientes intervenidos con la t&#233;cnica combinada&#44; sin repercusi&#243;n significativa en el tiempo de ocupaci&#243;n del quir&#243;fano&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="sp0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our aim is to evaluate the efficacy of two anesthetic techniques for the treatment of the postoperative pain&#44; as well as their influence on hospital stay&#44; after surgery arthroscopic of shoulder&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Materials and methods</span><p id="sp0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective study based on the collection of data from anesthesia histories and from of our postoperative acute pain unit&#44; during a 6-months period&#46; Cases of shoulder arthroscopies carried out during this period were selected and the patients were distributed in 2 groups depending on the anesthetic technique used&#58; group I consisted of patients treated with locoregional anesthesia &#40;interscalene and inter-sternocleidomastoid block&#41; combined with general anesthesia&#46; Group II was general anesthesia cases with intravenous analgesia&#46;</p><p id="sp0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The recorded variables were the following&#58; postoperative pain&#44; both at rest and during exercise in the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; using a simple verbal scale &#40;SVS&#41;&#59; the presence of side effects&#44; need of analgesic rescue and duration of hospital stay&#46;</p><p id="sp0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the cases where the patients were discharged from hospital in the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; a telephone consultation was carried out for the evaluation of the abovementioned variables&#46;</p><p id="sp0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Statistical analysis&#58; Student-<span class="elsevierStyleItalic">t</span> and Chi-square tests&#46; A <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05 was considered statistically significant&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="sp0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 26 patients were included &#40;14 cases in group I and 12 cases in group II&#41;&#46; The analysis of the postoperative pain at rest in the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h revealed that the SVS in group I was 1 for the percentile 75&#44; whereas in group II it was 2&#46; The pain on movement was 2&#46;25 for group I&#44; and 3 for group II&#44; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46;</p><p id="sp0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There was only 1 case with need of rescue &#40;7&#37;&#41; in the first group&#44; compared to the 5 cases &#40;41&#37;&#41; in the second group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46;</p><p id="sp0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There were no cases of postoperative nausea and vomiting in the combined anesthesia group&#44; whereas in the group with general anesthesia there were 4 cases &#40;33&#37;&#41;&#44; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46;</p><p id="sp0130" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The estimated surgical time for the first group was 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; compared to the estimated 116<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min for group II &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p&#62;</span>&#46;05&#41;&#46;</p><p id="sp0135" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the group of combined anesthesia the average duration of hospital stay was 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; compared to the 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h average duration in the group of General Anesthesia&#46; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="sp0140" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The blockade of the brachial plexus over the clavicle combined with general anesthesia has shown greater efficacy in the control of perioperative pain&#44; both at rest and during exercise than the general anesthesia with intravenous analgesia&#46; In addition&#44; the incidence of undesirable effects&#44; the need of rescue and the duration of hospital stay were lower in the group of patients with the combined technique&#44; without significant effects on the duration of operating room occupation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 835
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 65891
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valoraci&#243;n del dolor postoperatorio a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 822
            "Ancho" => 1623
            "Tamanyo" => 46589
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo transcurrido entre la cirug&#237;a y el alta&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grupo 1&#58; analgesia locorregional&#59; grupo 2&#58; analgesia por v&#237;a intravenosa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grupo 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueo interescal&#233;nico 10 pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bloqueo interesternocleidomastoideo 4 pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grupo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab203015.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los pacientes por grupos</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "t0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grupo 1&#58; analgesia locorregional&#59; grupo 2&#58; analgesia por v&#237;a intravenosa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#225;useas y v&#243;mitos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;33&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn2ast"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prurito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;16&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hematoma zona de punci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ptosis palpebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab203014.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn2ast"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">p&#60;0&#44;05&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efectos secundarios</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The indication and applications of interscalene brachial plexus block for surgery about the shoulder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Brull"
                            1 => "C&#46;J&#46;L&#46; McCartney"
                            2 => "R&#46;J&#46; Sawyer"
                            3 => "H&#46; von Schoeder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acute Pain"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient-controlled interscalene analgesia with ropivacaina 0&#44;2&#37; versus patient-controlled intravenous analgesia after major shoulder surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Borgeat"
                            1 => "H&#46; Perschak"
                            2 => "P&#46; Bird"
                            3 => "J&#46; Holder"
                            4 => "C&#46; Gerber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10638905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of a subacromial continuous ropivacaine infusion for post-operative pain management following arthroscopic rotator cuff surgery&#58; A protocol for a randomized double-blind placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Coghlan"
                            1 => "A&#46; Forbes"
                            2 => "N&#46; Simon"
                            3 => "R&#46; Buchbinder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Musculoskeletal Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interscalen block superior to general anesthesia&#58; a discussion of the conclusion regarding these two anesthesia techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Weber"
                            1 => "C&#46; Parise"
                            2 => "R&#46; Jain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16394721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient-controlled analgesia after mayor shoulder surgery&#58; patient-controlled interscalene analgesia versus patient-controlled analgesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Borgeat"
                            1 => "B&#46; Schappi"
                            2 => "N&#46; Biasca"
                            3 => "C&#46; Gerger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1343"
                        "paginaFinal" => "1347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9416719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of economical aspects of interscalene braquial plexus blockade and general anesthesia for arthroscopic shoulder surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gonano"
                            1 => "S&#46;C&#46; Kettner"
                            2 => "M&#46; Ernstbrunner"
                            3 => "K&#46; Schebesta"
                            4 => "A&#46; Chiari"
                            5 => "P&#46; Marhofer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aep173"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19586958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analgesia PCA por cat&#233;ter interesternocleidomastoideo frente analgesia PCA intravenosa tras cirug&#237;a proximal de h&#250;mero"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Ortiz de la Tabla"
                            1 => "A&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "T&#46; V&#225;zquez"
                            3 => "M&#46; Echevarr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Esp Dolor"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "445"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "For outpatient rotator cuff surgery&#44; nerve block anesthesia provides superior same-day recovery over general anesthesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hadzic"
                            1 => "B&#46; Williams"
                            2 => "P&#46; Emine"
                            3 => "P&#46; Hobeika"
                            4 => "G&#46; Unis"
                            5 => "J&#46; Dermksian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15851888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute and non acute complications associated with interscalene block and shoulder surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Borgeat"
                            1 => "G&#46; Ekatodramis"
                            2 => "F&#46; Kalberer"
                            3 => "C&#46; Benz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11605927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective comparison of interscalene block and general anesthesia for ambulatory shoulder arthroscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; D&#8217;Alessio"
                            1 => "M&#46; Rosenblum"
                            2 => "K&#46; Shea"
                            3 => "D&#46; Freitas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative study on the postoperative analgesic efficacy of 20&#44; 30&#44; or 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of ropivacaine in posterior brachial plexus block"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46;C&#46; Cruvinel"
                            1 => "C&#46;H&#46;V&#46; Castro"
                            2 => "Y&#46;P&#46; Silva"
                            3 => "G&#46;P&#46; Bicalho"
                            4 => "F&#46;O&#46; Fran&#231;a"
                            5 => "F&#46;A&#46; Lago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Anestesiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19462126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio comparativo de la eficacia analg&#233;sica postoperatoria de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de ropivaca&#237;na a 0&#44;5&#44; 0&#44;75 o 1&#37; en el bloqueo de plexo braquial por la v&#237;a posterior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cruvinel"
                            1 => "C&#46; Viana de Castro"
                            2 => "Y&#46; Pereira"
                            3 => "B&#46; Moraise"
                            4 => "F&#46; Fran&#231;a"
                            5 => "F&#46; Lago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Anestesiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative infiltration of a combined low-dose epidural bupivacaina and morfine regimen after upper abdominal surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Barthody"
                            1 => "K&#46; Sperling"
                            2 => "M&#46; Ibsen"
                            3 => "K&#46; Eliasen"
                            4 => "T&#46; Mogesen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiologyca Scandinavica"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous subacromial bupivacaina infusion for postoperative analgesia open acromoplasty and rotator cuff repeir&#58; preliminary results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Boss"
                            1 => "T&#46; Maurer"
                            2 => "S&#46; Seiler"
                            3 => "A&#46; Aeschbach"
                            4 => "B&#46; Hintermann"
                            5 => "S&#46; Strebel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1058274604001363"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Shoulder Elbow Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "630"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15570231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interscalene brachial plexus block is superior to subacromial bursa block after arthroscopic shoulder surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Laurila"
                            1 => "A&#46; L&#246;pp&#246;nen"
                            2 => "T&#46; Kangas-Saarela"
                            3 => "T&#46; Flinkkil&#228;"
                            4 => "T&#46; Salom&#228;ki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1031"
                        "paginaFinal" => "1036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12190808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain relief after arthroscopic shoulder surgery&#58; A comparison of intraarticular analgesia&#44; suprascapular nerve block&#44; and interscalene brachial plexus block"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Singelyn"
                            1 => "L&#46; Lhotel"
                            2 => "B&#46; Fabre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1213/01.ANE.0000125112.83117.49"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15271745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11348046/0000001700000008/v1_201305031529/S1134804610001047/v1_201305031529/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7676"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11348046/0000001700000008/v1_201305031529/S1134804610001047/v1_201305031529/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134804610001047?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11348046
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 21 2 23
2024 Septiembre 56 5 61
2024 Agosto 51 13 64
2024 Julio 50 3 53
2024 Junio 36 4 40
2024 Mayo 28 1 29
2024 Abril 37 12 49
2024 Marzo 42 6 48
2024 Febrero 23 6 29
2024 Enero 50 9 59
2023 Diciembre 42 9 51
2023 Noviembre 70 10 80
2023 Octubre 52 11 63
2023 Septiembre 57 4 61
2023 Agosto 39 7 46
2023 Julio 27 7 34
2023 Junio 41 1 42
2023 Mayo 40 9 49
2023 Abril 59 4 63
2023 Marzo 58 4 62
2023 Febrero 30 4 34
2023 Enero 30 4 34
2022 Diciembre 32 11 43
2022 Noviembre 38 11 49
2022 Octubre 30 10 40
2022 Septiembre 23 19 42
2022 Agosto 25 9 34
2022 Julio 25 12 37
2022 Junio 33 17 50
2022 Mayo 66 8 74
2022 Abril 73 8 81
2022 Marzo 98 14 112
2022 Febrero 121 6 127
2022 Enero 85 6 91
2021 Diciembre 58 21 79
2021 Noviembre 55 9 64
2021 Octubre 45 9 54
2021 Septiembre 33 17 50
2021 Agosto 40 16 56
2021 Julio 42 15 57
2021 Junio 15 8 23
2021 Mayo 23 5 28
2021 Abril 87 23 110
2021 Marzo 35 14 49
2021 Febrero 33 15 48
2021 Enero 25 12 37
2020 Diciembre 27 11 38
2020 Noviembre 23 14 37
2020 Octubre 23 8 31
2020 Septiembre 26 13 39
2020 Agosto 25 20 45
2020 Julio 26 10 36
2020 Junio 27 14 41
2020 Mayo 37 17 54
2020 Abril 60 18 78
2020 Marzo 44 9 53
2020 Febrero 31 6 37
2020 Enero 26 18 44
2019 Diciembre 39 7 46
2019 Noviembre 20 10 30
2019 Octubre 39 7 46
2019 Septiembre 41 25 66
2019 Agosto 19 4 23
2019 Julio 19 16 35
2019 Junio 31 20 51
2019 Mayo 78 24 102
2019 Abril 47 8 55
2019 Marzo 24 6 30
2019 Febrero 25 9 34
2019 Enero 16 4 20
2018 Diciembre 10 1 11
2018 Noviembre 10 16 26
2018 Octubre 34 17 51
2018 Septiembre 32 15 47
2018 Agosto 12 7 19
2018 Julio 24 11 35
2018 Junio 21 2 23
2018 Mayo 16 4 20
2018 Abril 6 2 8
2018 Marzo 10 2 12
2018 Febrero 11 4 15
2018 Enero 12 3 15
2017 Diciembre 13 3 16
2017 Noviembre 15 3 18
2017 Octubre 21 3 24
2017 Septiembre 35 2 37
2017 Agosto 9 2 11
2017 Julio 15 8 23
2017 Junio 18 14 32
2017 Mayo 17 5 22
2017 Abril 16 7 23
2017 Marzo 18 17 35
2017 Febrero 20 11 31
2017 Enero 24 8 32
2016 Diciembre 27 16 43
2016 Noviembre 44 15 59
2016 Octubre 46 20 66
2016 Septiembre 49 18 67
2016 Agosto 45 12 57
2016 Julio 51 8 59
2016 Junio 39 26 65
2016 Mayo 44 28 72
2016 Abril 30 21 51
2016 Marzo 54 28 82
2016 Febrero 41 27 68
2016 Enero 40 32 72
2015 Diciembre 38 21 59
2015 Noviembre 37 26 63
2015 Octubre 53 21 74
2015 Septiembre 31 22 53
2015 Agosto 26 15 41
2015 Julio 20 11 31
2015 Junio 24 8 32
2015 Mayo 25 15 40
2015 Abril 32 21 53
2015 Marzo 30 9 39
2015 Febrero 37 7 44
2015 Enero 59 21 80
2014 Diciembre 96 18 114
2014 Noviembre 65 12 77
2014 Octubre 66 10 76
2014 Septiembre 72 10 82
2014 Agosto 63 10 73
2014 Julio 72 13 85
2014 Junio 66 11 77
2014 Mayo 59 9 68
2014 Abril 50 6 56
2014 Marzo 40 13 53
2014 Febrero 43 13 56
2014 Enero 44 11 55
2013 Diciembre 52 16 68
2013 Noviembre 41 6 47
2013 Octubre 26 17 43
2013 Septiembre 33 18 51
2013 Agosto 33 11 44
2013 Julio 18 6 24
2013 Junio 4 3 7
2013 Marzo 1 0 1
2010 Noviembre 1753 0 1753
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos