metricas
covid
Buscar en
Vacunas
Toda la web
Inicio Vacunas La vacunación frente a la gripe H1N1 pandémica en los centros sanitarios: ¿er...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

La vacunación frente a la gripe H1N1 pandémica en los centros sanitarios: ¿era una necesidad?
H1N1 2009 vaccination in hospitals
A.. Vilellaa
a Servei de Medicina Preventiva. Hospital Clínic. Barcelona. España.
Leído
1
Veces
se ha leído el artículo
0
Total PDF
1
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "S1576988710700194"
  "issn" => "15769887"
  "doi" => "10.1016/S1576-9887(10)70019-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Vacunas. 2010;11:91-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1576988710700200"
    "issn" => "15769887"
    "doi" => "10.1016/S1576-9887(10)70020-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2010;11:93-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "EPUB" => 1
        "HTML" => 3
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vacunas antirrotavirus y circovirus porcinos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "95"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rotavirus vaccines and porcine circovirus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F.A. Moraga Llop"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.A."
              "apellidos" => "Moraga Llop"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988710700200?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000001100000003/v0_201308011439/S1576988710700200/v0_201308011439/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La vacunación frente a la gripe H1N1 pandémica en los centros sanitarios: ¿era una necesidad?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "91"
        "paginaFinal" => "92"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Vilella"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Vilella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Preventiva. Hospital Clínic. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "H1N1 2009 vaccination in hospitals"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La vacunaci&#243;n de los profesionales sanitarios frente a la gripe sigue siendo un reto&#46; Los profesionales sanitarios no se vacunan frente a la gripe&#46; Y si las coberturas vacunales frente a la gripe estacional son habitualmente bajas&#44; entre un 24-25&#37;<span class="elsevierStyleSup">1</span> en Espa&#241;a y un 61&#44;9&#37; en EE&#46;UU&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; las coberturas frente a la gripe pand&#233;mica se situaron alrededor del 37&#44;1&#37; en EE&#46;UU&#46; y entre el 10-15&#37; en Espa&#241;a&#46; Dos art&#237;culos publicados en esta revista&#44; que eval&#250;an la campa&#241;a de la vacunaci&#243;n frente a la gripe pand&#233;mica en dos hospitales espa&#241;oles&#44; confirman estos datos&#46; En uno de ellos&#44; Garc&#237;a de Codes et al<span class="elsevierStyleSup">3</span> describen una tasa de vacunaci&#243;n frente a la gripe pand&#233;mica del 10&#37; frente al 33&#44;9&#37; que consiguieron con la gripe estacional este mismo a&#241;o&#46; En otro art&#237;culo&#44; Lastras et al<span class="elsevierStyleSup">4</span> refieren que las coberturas vacunales frente a la gripe pand&#233;mica en su hospital se situaron alrededor del 11&#37;&#46; Con estas cifras en la mano&#44; podemos seguir afirmando que la vacunaci&#243;n anual frente a la gripe estacional es un reto&#44; pero podemos afirmar tambi&#233;n que la vacunaci&#243;n frente a la gripe pand&#233;mica fue un fracaso&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Era necesario vacunarse&#63; </span></p><p class="elsevierStylePara">El virus de la gripe se caracteriza por una gran facilidad de transmisi&#243;n y&#44; como consecuencia&#44; una gran circulaci&#243;n del virus en la comunidad&#44; por lo que en los per&#237;odos epid&#233;micos las prevalencias de infecci&#243;n en la poblaci&#243;n son elevadas&#46; Si a esto a&#241;adimos que la tasa de casos asintom&#225;ticos en poblaci&#243;n sana es elevada&#44; podemos entender porque los hospitales se convierten en centros especialmente vulnerables&#46; Por este motivo&#44; la aparici&#243;n de un nuevo virus de la gripe en abril de 2009 puso en estado de alerta a los centros sanitarios de todos los pa&#237;ses del mundo&#46; Las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas del nuevo virus no ten&#237;an por qu&#233; ser distintas&#44; pero s&#237; que era distinta la susceptibilidad de la poblaci&#243;n al nuevo virus&#46; Se pusieron en marcha los planes de preparaci&#243;n y control de la pandemia que se hab&#237;an trabajado para hacer frente a esta situaci&#243;n y se extremaron las medidas de prevenci&#243;n y control para evitar en lo posible la transmisi&#243;n nosocomial&#46; As&#237;&#44; en los hospitales se instauraron salas de espera espec&#237;ficas para enfermos sospechosos de presentar la nueva gripe&#44; se establecieron las condiciones apropiadas para facilitar la higiene de las manos y se distribuyeron mascarillas para evitar la diseminaci&#243;n del virus por el hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero la vacuna&#44; la medida m&#225;s eficaz para el control de la infecci&#243;n&#44; lleg&#243; tarde&#46; En Espa&#241;a se inici&#243; la vacunaci&#243;n frente a la gripe H1N1 pand&#233;mica a mediados de noviembre&#46; El virus estaba circulando en nuestro pa&#237;s desde hac&#237;a cinco meses&#46; Dif&#237;cilmente&#44; la vacuna pod&#237;a romper la cadena de transmisi&#243;n&#44; pero s&#237; pod&#237;a evitar la circulaci&#243;n del virus en lugares donde se concentraba poblaci&#243;n m&#225;s vulnerable al virus y a la enfermedad&#46; Adem&#225;s&#44; pod&#237;a proteger a poblaci&#243;n m&#225;s susceptible a desarrollar enfermedad grave o complicaciones&#46; La vacunaci&#243;n se consider&#243; pues una medida necesaria para proteger a determinados colectivos de poblaci&#243;n especialmente vulnerable al nuevo virus &#40;embarazadas&#44; pacientes con enfermedades cr&#243;nicas&#44; inmunodeprimidos&#44; etc&#46;&#41; y adem&#225;s tambi&#233;n se recomendaba a los profesionales sanitarios&#46; Los motivos para aconsejar la vacunaci&#243;n a este colectivo profesional eran los mismos que para la vacunaci&#243;n frente a la gripe estacional&#58; el profesional sanitario puede enfermar de gripe por el ejercicio de su profesi&#243;n&#44; pero tambi&#233;n puede contagiarla a los pacientes de alto riesgo&#46; Diferentes estudios han demostrado la disminuci&#243;n de la morbilidad y la mortalidad global de los pacientes ingresados en un centro cuando los profesionales sanitarios se vacunan frente a la gripe&#46; Si adem&#225;s a&#241;adimos que los inmunodeprimidos y la poblaci&#243;n m&#225;s anciana no responden bien a las vacunas en general&#44; entenderemos que la vacunaci&#243;n de los cuidadores adquiere mayor importancia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De ah&#237; que no exista ninguna duda cuando se afirma que la prevenci&#243;n primaria mediante la vacuna es la medida m&#225;s coste-efectiva para reducir la transmisi&#243;n de la enfermedad&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#191;Por qu&#233; los profesionales sanitarios no se vacunaron&#58; desconfianza&#44; miedo&#44; rebeld&#237;a&#63; </span></p><p class="elsevierStylePara">Se han publicado ya diferentes estudios que analizan los motivos que pretenden justificar la negativa a recibir la vacuna frente a la gripe H1N1 pand&#233;mica&#44; y en la mayor&#237;a de ellos los motivos son id&#233;nticos&#58; dudas sobre la seguridad de la vacuna&#44; la creencia de que eran un grupo de bajo riesgo para contraer la enfermedad o padecer alguna complicaci&#243;n como consecuencia de la gripe&#44; dudas acerca de la eficacia de la vacuna y de la protecci&#243;n real del enfermo si ellos reciben la vacuna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un inicio&#44; pod&#237;an existir dudas sobre la eficacia de la vacuna&#44; pero las dudas en cuanto a seguridad y protecci&#243;n del enfermo estaban en parte injustificadas&#46; Las dudas sobre la seguridad de la vacuna se generaron&#44; en su mayor&#237;a&#44; a consecuencia de la difusi&#243;n de informaciones confusas y poco serias&#44; de mensajes contradictorios y de falta de confianza en nuestro propio sistema y nuestras instituciones&#46; La fabricaci&#243;n de la vacuna hab&#237;a seguido los mismos procedimientos y esquemas que la vacuna estacional&#46; Dos aspectos las diferenciaban&#44; la vacuna pand&#233;mica s&#243;lo conten&#237;a la cepa del nuevo virus&#44; mientras que la estacional contiene tres cepas distintas del virus de la gripe y la presencia de un nuevo adyuvante en su composici&#243;n&#44; adyuvante ya utilizado en otras vacunas y que hab&#237;a demostrado su seguridad&#46; Numerosos estudios publicados tras la campa&#241;a de vacunaci&#243;n frente a la gripe pand&#233;mica han demostrado que las vacunas son seguras&#46; En el art&#237;culo de Lastras et al<span class="elsevierStyleSup">4</span> publicado en esta misma revista&#44; s&#243;lo 29 de los 691 vacunados presentaron alguna reacci&#243;n adversa tras la vacunaci&#243;n&#46; Todas las reacciones adversas fueron leves&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a convencer o cambiar la concepci&#243;n de que la vacuna protege al vacunado y al que convive con &#233;l y que la gripe no es una enfermedad leve&#44; es una tarea ardua y dif&#237;cil de llevar a t&#233;rmino&#46; En este sentido&#44; se han aplicado numerosas estrategias para incrementar las coberturas&#44; algunas de ellas muy ingeniosas&#46; A pesar de ello&#44; las coberturas siguen siendo bajas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es cierto que la decisi&#243;n de vacunarse es un derecho&#44; pero no podemos olvidar que la protecci&#243;n de nuestros enfermos es un deber&#46; La aparici&#243;n en abril de 2009 de la nueva cepa de virus de la gripe&#44; la subsiguiente declaraci&#243;n de la pandemia en junio del mismo a&#241;o&#44; la siempre posible aparici&#243;n de nuevos virus de la gripe m&#225;s virulentos y las bajas tasas de cobertura conseguidas con la nueva vacuna han reabierto el debate&#58; &#191;debe ser obligatoria la vacunaci&#243;n antigripal en el colectivo sanitario&#63;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En instituciones donde la vacunaci&#243;n de la gripe es obligatoria se alcanzan coberturas vacunales cercanas al 99&#37;&#46; Algunos pa&#237;ses ya se han planteado introducir esta pol&#237;tica para evitar la transmisi&#243;n nosocomial de la gripe en sus hospitales y&#44; en definitiva&#44; para proteger a los pacientes ingresados en estos&#46; Quedan&#44; sin embargo&#44; muchos aspectos &#233;ticos y legales por resolver&#46; Mientras&#44; todos nosotros&#44; profesionales sanitarios&#44; podemos reflexionar sobre d&#243;nde empiezan y terminan nuestros derechos y nuestros deberes&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58; </span>A&#46; Vilella&#46; <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;avilella&#64;clinic&#46;ub&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">avilella&#64;clinic&#46;ub&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "72v11n03a13174512pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Influenza vaccination coverages among children&#44; adults&#44; health care workers and immigrants in Spain&#58; related factors and trends&#44; 2003-2006&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Jim&#233;nez-Garc&#237;a R"
                            1 => "Hern&#225;ndez-Barrera V"
                            2 => "Carrasco-Garrido P"
                            3 => "L&#243;pez de Andr&#233;s A"
                            4 => "P&#233;rez N"
                            5 => "De Miguel AG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2008.10.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19010553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Control of influenza in healthcare settings&#58; early lessons from the 2009 pandemic&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Carlson A"
                            1 => "Budd A"
                            2 => "Perl T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QCO.0b013e32833bb804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20592530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Campa&#241;a de vacunaci&#243;n antigripal &#40;pand&#233;mica y estacional&#41; en trabajadores de un hospital general &#40;2009-2010&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Garc&#237;a de Codes A"
                            1 => "Arrazola MP"
                            2 => "De Juanes JR"
                            3 => "Hern&#225;ndez MT"
                            4 => "Ja&#233;n F"
                            5 => "Sanz I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vacunas"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Experiencia de vacunaci&#243;n frente a gripe A&#47;H1N1 en &#225;mbito hospitalario&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Lastras S"
                            1 => "Garc&#237;a B"
                            2 => "Fern&#225;ndez M"
                            3 => "S&#225;nchez-Arcilla I"
                            4 => "Muedra M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vacunas"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/15769887/0000001100000003/v0_201308011439/S1576988710700194/v0_201308011439/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17836"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15769887/0000001100000003/v0_201308011439/S1576988710700194/v0_201308011439/es/72v11n03a13174512pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988710700194?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 15769887
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2017 Julio 1 0 1

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos