metricas
covid
Buscar en
Vacunas
Toda la web
Inicio Vacunas Vacunación antigripal universal en la infancia en España: ¿ha llegado la hora...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Artículo especial
Vacunación antigripal universal en la infancia en España: ¿ha llegado la hora?
Universal childhood influenza vaccination in Spain: Has the time come?
Josep Marès Bermúdez
Autor para correspondencia
jmares@ipmaresriera.cat

Autor para correspondencia.
Servicio de Pediatría, Institut Pediàtric Marès-Riera, Blanes (Girona), España
Leído
422
Veces
se ha leído el artículo
142
Total PDF
280
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1576988722000759"
  "issn" => "15769887"
  "doi" => "10.1016/j.vacun.2022.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "257"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Vacunas. 2023;24:55-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2445146023000183"
      "issn" => "24451460"
      "doi" => "10.1016/j.vacune.2023.02.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "257"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Vacunas. 2023;24:55-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Universal childhood influenza vaccination in Spain&#58; Has the time come&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "55"
            "paginaFinal" => "59"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal universal en la infancia en Espa&#241;a&#58; &#191;ha llegado la hora&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "f0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 839
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 86464
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "al0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cumulative hospitalisation rates for confirmed influenza&#44; distributed by age group in Spain&#46; Seasons 2013-14 to 2019-20&#46; Source&#58; <span class="elsevierStyleItalic">National Centre for Epidemiology&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p> <p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;CSHCI&#58; confirmed severe hospitalised cases of influenza<span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></span></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Josep Mar&#232;s Berm&#250;dez"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Josep Mar&#232;s"
                "apellidos" => "Berm&#250;dez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1576988722000759"
          "doi" => "10.1016/j.vacun.2022.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988722000759?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146023000183?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/24451460/0000002400000001/v1_202302281528/S2445146023000183/v1_202302281528/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1576988722001923"
    "issn" => "15769887"
    "doi" => "10.1016/j.vacun.2022.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "269"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Vacunas. 2023;24:60-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Vaccination strategies to combat nosocomial infections"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "67"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estrategias de vacunaci&#243;n&#44; para combatir las infecciones nosocomiales"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1986
              "Ancho" => 2479
              "Tamanyo" => 389307
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "al0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart showing the CDC list of Nosocomial Infections&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rajesh Venkataraman, Umesh Yadav, Ravi Kurikempannadoddi Shivalingegowda, Yogendra Shrestha"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rajesh"
              "apellidos" => "Venkataraman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Umesh"
              "apellidos" => "Yadav"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ravi Kurikempannadoddi"
              "apellidos" => "Shivalingegowda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yogendra"
              "apellidos" => "Shrestha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988722001923?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000002400000001/v1_202302071736/S1576988722001923/v1_202302071736/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1576988722001881"
    "issn" => "15769887"
    "doi" => "10.1016/j.vacun.2022.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "265"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2023;24:45-54"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Revisi&#243;n hist&#243;rica de la vacunaci&#243;n frente a meningococo en Espa&#241;a &#40;1996-2021&#41;&#46; Lecciones aprendidas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Historical review of vaccination against meningococcus in Spain &#40;1996-2021&#41;&#46; Learned lessons"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2229
              "Ancho" => 2049
              "Tamanyo" => 312177
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "al0005"
              "detalle" => "Figura "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambio en n&#250;mero de casos por grupo etario entre periodo pre-vacunal &#40;temporada 1999-2000&#41; y periodo post-vacunal &#40;temporada 2004-2005&#41; con vacuna meningoc&#243;cica conjugada frente a serogrupo C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;A&#41; Porcentaje de disminuci&#243;n del n&#250;mero de casos de la enfermedad meningoc&#243;cica invasiva por grupo etario para el periodo 1999-2000 a 2004-2005&#46; B&#41; Casos y tasas de incidencia de enfermedad meningoc&#243;cica invasiva en valores absolutos en periodo pre-vacunal &#40;1999-2000&#41; y periodo post-vacunal &#40;2004-2005&#41;&#46; El eje Y izquierdo corresponde al n&#250;mero de casos y el eje Y derecho corresponde a la tasa de incidencia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Angel Valls-Ar&#233;valo, Auxiliadora Fern&#225;ndez de Alba, David L&#243;pez-Mart&#237;n, Walter Goycochea-Valdivia, Irene Mate-Cano, Marta Garc&#237;a-Fern&#225;ndez de Villalta, Ignacio Salamanca de la Cueva, Mar&#237;a Garc&#233;s-S&#225;nchez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Valls-Ar&#233;valo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Auxiliadora"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Alba"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Walter"
              "apellidos" => "Goycochea-Valdivia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Mate-Cano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Fern&#225;ndez de Villalta"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Salamanca de la Cueva"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#233;s-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2445146023000031"
        "doi" => "10.1016/j.vacune.2023.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2445146023000031?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988722001881?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000002400000001/v1_202302071736/S1576988722001881/v1_202302071736/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal universal en la infancia en Espa&#241;a&#58; &#191;ha llegado la hora&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "55"
        "paginaFinal" => "59"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Josep Mar&#232;s Berm&#250;dez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Mar&#232;s Berm&#250;dez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmares@ipmaresriera.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cr0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Institut Pedi&#224;tric Mar&#232;s-Riera&#44; Blanes &#40;Girona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "af0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cr0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Universal childhood influenza vaccination in Spain&#58; Has the time come&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 86464
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "al0010"
            "detalle" => "Figura "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasas acumuladas de hospitalizaci&#243;n por gripe confirmada&#44; distribuidas por grupos de edades en Espa&#241;a&#46; Temporadas 2013&#8211;14 a 2019&#8211;20&#46; Fuente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p> <p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;CGHCG&#58; casos graves hospitalizados confirmados de gripe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Ha cambiado recientemente la epidemiolog&#237;a de la gripe&#44; su gravedad en la edad pedi&#225;trica&#44; su impacto y su distribuci&#243;n etaria&#63; O quiz&#225;s&#44; &#191;ahora disponemos de nuevas vacunas con un perfil de efectividad y seguridad mucho m&#225;s favorable que el de las vacunas que ten&#237;amos pocos a&#241;os atr&#225;s&#63; No&#44; la respuesta es categ&#243;ricamente no&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; &#191;a qu&#233; se debe el reciente debate&#44; en nuestro entorno&#44; sobre la necesidad de vacunar o no a los ni&#241;os frente a la gripe&#63; &#191;Quiz&#225; la experiencia con la COVID-19 y su prevenci&#243;n con las vacunas&#44; la posibilidad de coinfecci&#243;n por ambos virus&#44; gripe y SARS-CoV-2&#44; o de superposici&#243;n o alternancia de los brotes epid&#233;micos por ambos virus haya generado una mayor preocupaci&#243;n por la gripe y su prevenci&#243;n&#63; No&#44; en mi opini&#243;n&#44; tampoco es la raz&#243;n de peso para replantear la cuesti&#243;n&#44; aunque puede haber ayudado a despertar planteamientos que solo se han abordado t&#237;midamente durante muchos a&#241;os&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El viejo debate de la vacunaci&#243;n antigripal sistem&#225;tica en la infancia en nuestro pa&#237;s ha sido repetidamente tratado en los &#250;ltimos 10 a&#241;os por distintas sociedades cient&#237;ficas&#44; expertos vacun&#243;logos&#44; l&#237;deres de opini&#243;n&#44; autoridades sanitarias&#44; entre otros estamentos&#46; Pero&#44; a mi juicio&#44; sin voluntad por parte de muchos de analizarlo con profundidad o convicci&#243;n&#44; con argumentos cient&#237;ficos&#59; pero valorados con timidez&#44; pasando de puntillas y sin valent&#237;a para avanzar&#44; para dar un paso adelante&#46; Lo que ha convertido la vacunaci&#243;n antigripal pedi&#225;trica en una indiscutible asignatura pendiente&#46; La Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;AEP&#41; recomend&#243; por primera vez la vacunaci&#243;n antigripal sistem&#225;tica entre los 6 meses y 5 a&#241;os de edad la pasada temporada 2021&#8211;22<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; aunque con una implicaci&#243;n irregular por parte de los profesionales sanitarios&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Propongo con este art&#237;culo una reflexi&#243;n seria&#44; basada en la evidencia&#44; valiente y comprometida para valorar si debemos o no vacunar frente a la gripe a nuestras&#47;os ni&#241;as&#47;os&#46;</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Gripe en la infancia</span><span id="s0007" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0021">&#191;Es tan relevante la gripe en la infancia para que nos debamos plantear su prevenci&#243;n&#63;</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gripe sigue siendo una enfermedad infravalorada e infradiagnosticada en la infancia&#44; con una percepci&#243;n a&#250;n mayoritaria&#44; tanto por el personal sanitario como por la poblaci&#243;n general&#44; de escaso impacto en cuanto a su morbilidad en la poblaci&#243;n infantil&#46; &#191;C&#243;mo van a ser conscientes de la necesidad de prevenirla con vacunas&#63;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n infantil sufre cada a&#241;o las mayores tasas de ataque por gripe estacional que cualquier otro grupo etario&#44; y que en determinadas temporadas&#44; puede llegar a ser globalmente de hasta un 45&#37;&#46; Un 35&#37; de los preescolares&#44; 30&#37; de escolares y algunos a&#241;os hasta un 50&#37; de los ni&#241;os de guarder&#237;a&#44; se infectan por el virus de la gripe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En general&#44; se diagnostican de infecci&#243;n v&#237;rica&#44; catarro&#44; faringitis&#44; otitis&#44; bronquitis&#44; neumon&#237;a&#44; etc&#233;tera&#44; pero queda oculto el diagn&#243;stico etiol&#243;gico de origen&#58; la gripe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">figura 1</a><span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> se muestran las tasas de incidencia acumulada por la gripe&#44; por grupos de edad y temporada&#44; de los &#250;ltimos 10 a&#241;os en Espa&#241;a y en detalle para la temporada 2019&#8211;2020&#44; &#250;ltima temporada anterior a la irrupci&#243;n de la pandemia de la COVID-19&#46; Puede comprobarse c&#243;mo&#44; repetidamente y en todas las temporadas&#44; la mayor incidencia de la gripe se observa en menores de 15 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos afirmar que <span class="elsevierStyleItalic">la gripe es la enfermedad infecciosa inmunoprevenible de mayor incidencia en edades pedi&#225;tricas</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">&#191;Es grave la gripe en la infancia&#63; &#191;Causa hospitalizaciones&#63;</span><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; comprobado que los menores de 2 a&#241;os son el grupo de edad con mayor tasa de hospitalizaci&#243;n por gripe&#44; en algunas temporadas&#44; similar e incluso superior a los mayores de 64 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">figura 2</a>&#44; se muestran las tasas acumuladas de hospitalizaci&#243;n de casos graves confirmados de gripe en distintos rangos de edad en Espa&#241;a&#44; desde la temporada 2013&#8211;2014 hasta la 2019&#8211;2020&#44; donde se puede observar la similitud de estas tasas comparando menores de 5 y mayores de 64 a&#241;os&#46; Concretamente&#44; en la temporada 2019&#8211;2020 se hospitalizaron un total de 27&#46;657 personas&#44; de las cuales el 10&#37; de los casos graves hospitalizados eran menores de 5 a&#241;os de edad&#44; con una tasa de hospitalizaci&#243;n de 52 casos por 100&#46;000&#8239;habitantes&#44; superior a la de mayores de 64 a&#241;os &#40;40 casos por 100&#46;000&#8239;habitantes&#41;&#46; Y existe adem&#225;s un dato muy relevante&#58; a diferencia de los adultos en los que la mayor&#237;a de las hospitalizaciones estaban vinculadas a personas con enfermedades de base &#40;grupos de riesgo&#41;&#44; en la infancia hasta cerca de un 70&#37; de las hospitalizaciones eran ni&#241;as&#47;os sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco es nada despreciable la tasa de complicaciones que produce la gripe en las ni&#241;as y ni&#241;os sanos&#46; Las principales complicaciones son las infecciones bacterianas del aparato respiratorio&#44; especialmente la neumon&#237;a y la otitis media aguda&#44; y suelen aparecer precozmente en la fase de convalecencia&#46; En estudios comunitarios que incluyen a los pacientes pedi&#225;tricos de todas las edades&#44; se observa una incidencia global de sobreinfecciones en aproximadamente el 10&#37; de los casos&#46; La otitis media aguda es especialmente frecuente en&#8239;&#60;&#8239;2 a&#241;os&#44; y puede presentarse hasta en el 25&#37; de los casos de gripe confirmada&#46; La neumon&#237;a es mayoritariamente causada por una sobreinfecci&#243;n bacteriana&#44; generalmente neumoc&#243;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afortunadamente&#44; la gripe no causa m&#225;s mortalidad en ni&#241;os menores de 2 a&#241;os&#44; exceptuando el grupo de menos de 6 meses&#44; siendo la mortalidad estimada por gripe en la infancia inferior a 1 caso por 100&#46;000 personas&#47;a&#241;o para la gripe estacional&#44; similar en todos los rangos de edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">&#191;Juegan los ni&#241;os alg&#250;n papel relevante en la transmisi&#243;n de la gripe a su entorno dom&#233;stico y a la comunidad&#63;</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inicio del brote epid&#233;mico de la gripe en la infancia precede en algunos d&#237;as &#40;hasta una o 2 semanas&#41; al brote en los adultos&#44; siendo la poblaci&#243;n infantil la que juega un papel primordial en la expansi&#243;n de la enfermedad y la transmisi&#243;n a otros ni&#241;os en su entorno escolar&#44; a sus familias y al resto de la poblaci&#243;n&#46; Al inicio de la onda epid&#233;mica&#44; m&#225;s del 60&#37; de las personas afectadas son menores de 14 a&#241;os&#44; mientras que al final de la misma&#44; estos representan menos del 40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la gripe&#44; a diferencia de lo que hemos aprendido con la COVID-19&#44; las ni&#241;as y ni&#241;os de todos los rangos de edad presentan las mayores tasas de infecci&#243;n y juegan un rol crucial en la transmisi&#243;n de la enfermedad a las personas sanas de su entorno&#44; as&#237; como a las pertenecientes a grupos de riesgo&#44; con mayor complicaciones y mortalidad&#44; tanto en el entorno dom&#233;stico como en la comunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevenci&#243;n en la infancia <span class="elsevierStyleItalic">puede reducir el impacto de la gripe en la comunidad</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a>&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si la gripe es la enfermedad infecciosa inmunoprevenible de mayor incidencia en las edades pedi&#225;tricas&#44; produce elevadas tasas de hospitalizaci&#243;n en la infancia&#44; de forma mayoritaria en las personas sin factores de riesgo&#44; con gran consumo de recursos sanitarios&#44; y su prevenci&#243;n en las ni&#241;as y los ni&#241;os sanos puede reducir el impacto global de la gripe en la comunidad&#46; <span class="elsevierStyleItalic">&#191;No deber&#237;a ser su prevenci&#243;n en la infancia una prioridad desde la perspectiva de salud p&#250;blica&#63;</span></p></span></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">Vacunaci&#243;n antigripal en edades pedi&#225;tricas</span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">&#191;Existen datos de efectividad de la vacunaci&#243;n antigripal sistem&#225;tica en la infancia y su impacto&#63;</span><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">Cochrane Collaboration</span> realiza peri&#243;dicamente revisiones sistem&#225;ticas de las publicaciones con mayor rigor cient&#237;fico que eval&#250;an la eficacia y la efectividad de las vacunas antigripales disponibles hasta la actualidad&#46; En su &#250;ltimo metan&#225;lisis&#44; publicado en 2018&#44; evaluando espec&#237;ficamente el impacto de las vacunas antigripales en la edad pedi&#225;trica&#44; en comparaci&#243;n con la no vacunaci&#243;n&#44; corroboran que tanto las vacunas inactivadas como las atenuadas intranasales producen una reducci&#243;n significativa de la incidencia de la infecci&#243;n por la gripe en las ni&#241;as y ni&#241;os sanos menores de 16 a&#241;os &#40;RR 0&#44;36 &#91;95&#37; IC&#58; 0&#44;28&#59; 0&#44;48&#93; y 0&#44;22 &#91;95&#37; IC&#58; 0&#44;11&#59; 0&#44;41&#93;&#44; respectivamente&#41;&#44; y una reducci&#243;n significativa de los casos de s&#237;ndrome gripal &#40;ILI&#44; por las siglas en ingl&#233;s de <span class="elsevierStyleItalic">influenza-like illness</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio piloto realizado en Reino Unido en la temporada gripal 2014&#8211;2015&#44; con vacunaci&#243;n escolar mediante la vacuna tetravalente atenuada intranasal&#44; en las ni&#241;as y ni&#241;os de 4 a 11 a&#241;os&#44; con una cobertura media del 56&#37;&#44; mostraron comparando las regiones con y sin vacunaci&#243;n&#44; una reducci&#243;n del 94&#37; de las consultas por s&#237;ndrome gripal en atenci&#243;n primaria&#44; un 74&#37; de visitas a urgencias por enfermedad respiratoria y un 93&#37; de hospitalizaciones por gripe confirmada por PCR en los ni&#241;os escolares objeto de la vacunaci&#243;n&#46; A nivel comunitario&#44; se observ&#243; en las regiones con vacunaci&#243;n escolar una reducci&#243;n del 59&#37; de las consultas por s&#237;ndrome gripal en adultos&#44; confirmando el impacto poblacional de la vacunaci&#243;n infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Ya se han comunicado los datos de efectividad en la temporada 2021&#8211;2022 en Reino Unido&#44; un pa&#237;s con vacunaci&#243;n sistem&#225;tica en la infancia desde hace ya 8 a&#241;os&#44; y los resultados provisionales son m&#225;s que alentadores&#58; para las ni&#241;as y los ni&#241;os de 1 a 17 a&#241;os&#44;&#8239;la efectividad vacunal global result&#243; del 73&#37; &#40;95&#37;&#8239;IC&#58;&#8239;53 a 84&#37;&#41; y espec&#237;ficamente con la vacuna atenuada intranasal en el rango de edad de 2 a 17 a&#241;os fue del 72&#37; &#40;95&#37;&#8239;IC&#58; 50 a 85&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0050">&#191;Son seguras las vacunas antigripales&#63;</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta es una premisa indispensable antes de establecer cualquier estrategia vacunal&#46; Disponemos en la actualidad de una ampl&#237;sima informaci&#243;n que corrobora el adecuado perfil beneficio-riesgo de las vacunas antigripales&#44; tanto inactivadas como atenuadas&#44; no solo por los ensayos cl&#237;nicos realizados durante todo el desarrollo cl&#237;nico de las mismas&#44; sino gracias a los sistemas de farmacovigilancia a nivel mundial&#44; tras la utilizaci&#243;n de estas vacunas en la vida real&#44; con datos refrendados por el Comit&#233; de Seguridad Vacunal de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud tras millones de dosis administradas&#46; Las reacciones adversas observadas son leves&#44; autolimitadas y bien toleradas&#46; Las vacunas antigripales no se asocian al incremento de infecciones respiratorias agudas tras su administraci&#243;n&#44; no se produce un incremento de convulsiones febriles&#44; no se asocian a un incremento de enfermedades autoinmunes ni de mortalidad&#44; y los casos de s&#237;ndrome de Guillain Barr&#233; asociados a la vacunaci&#243;n se presentan con una tasa de incidencia extremadamente baja&#44; claramente inferior a los casos asociados a la infecci&#243;n natural por el virus de la gripe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0055">&#191;Por qu&#233; vacunar a ni&#241;as y ni&#241;os frente a la gripe&#63;</span><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de un programa de vacunaci&#243;n antigripal sistem&#225;tica en edades pedi&#225;tricas no es otro que el de contribuir muy sensiblemente en la reducci&#243;n del impacto de la enfermedad gripal en la salud de toda la poblaci&#243;n&#44; con base en&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="li0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proporcionar protecci&#243;n directa a los vacunados disminuyendo el gran n&#250;mero de casos de gripe en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#58; la gripe es la enfermedad infecciosa inmunoprevenible de mayor incidencia en la edad pedi&#225;trica&#44; con morbilidad muy significativa&#44; aunque infravalorada&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="li0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proporcionar protecci&#243;n indirecta con reducci&#243;n de la transmisi&#243;n de la gripe de un ni&#241;o a otro&#44; de ni&#241;os a adultos&#44; de ni&#241;os a personas pertenecientes a grupos de riesgo de cualquier edad&#44; evitando casos secundarios de gripe en su entorno dom&#233;stico&#44; escolar o comunitario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="li0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducci&#243;n de la transmisi&#243;n de la gripe en la comunidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a><span class="elsevierStyleBold">&#58;</span><ul class="elsevierStyleList" id="l0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="li0020"><span class="elsevierStyleLabel">o</span><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evitar casos de gripe severa y muertes relacionadas con la gripe&#59; espec&#237;ficamente&#44; en las personas pertenecientes a los grupos de riesgo&#58; las embarazadas&#44; los adultos mayores de 60 a&#241;os&#44; y las personas con enfermedades de base&#46;</p></li></ul></p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="li0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducci&#243;n significativa de enfermedades relacionadas con la gripe y que generan un gran consumo de recursos sanitarios y sociales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="l0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="li0030"><span class="elsevierStyleLabel">o</span><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consultas m&#233;dicas&#44; tratamientos&#44; pruebas complementarias&#8230;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="li0035"><span class="elsevierStyleLabel">o</span><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hospitalizaciones&#44; ingresos en UCI&#8230;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="li0040"><span class="elsevierStyleLabel">o</span><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Absentismo laboral y escolar&#44; costes familiares y sociales&#44; muertes&#8230;</p></li></ul></p></li></ul></p><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">La vacunaci&#243;n antigripal es la estrategia m&#225;s eficaz para prevenir la infecci&#243;n por el virus de la gripe</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Las campa&#241;as de vacunaci&#243;n dirigidas exclusivamente a las personas consideradas como grupos de riesgo o personal esencial para la comunidad no han conseguido globalmente&#44; en ning&#250;n pa&#237;s del mundo&#44; alcanzar las coberturas &#243;ptimas ni siquiera pr&#243;ximas a los objetivos planteados por la OMS o por las autoridades sanitarias de cada pa&#237;s o regi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Las m&#250;ltiples estrategias para incentivar la vacunaci&#243;n en dichos colectivos&#44; a pesar de los resultados alentadores en algunos subgrupos&#44; fracasan globalmente a&#241;o tras a&#241;o&#44; poniendo en entredicho el objetivo principal de la campa&#241;a&#58; reducir las formas graves&#44; las hospitalizaciones y las muertes por gripe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Un elemento m&#225;s a tener en consideraci&#243;n es el nulo impacto de estas campa&#241;as de vacunaci&#243;n selectiva en la generaci&#243;n de inmunidad de grupo a nivel comunitario&#46; Estas realidades unidas a los beneficios de una vacunaci&#243;n sistem&#225;tica en edades pedi&#225;tricas es la que ha llevado a que algunos pa&#237;ses de nuestro entorno&#44; como Reino Unido y Finlandia&#44; siguiendo la estela de Canad&#225;&#44; EE&#46; UU&#46; y algunos pa&#237;ses de Latinoam&#233;rica&#44; incluyan la vacunaci&#243;n antigripal universal en los distintos rangos de edad en ni&#241;as y ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ha llegado la hora de incluir en Espa&#241;a la vacunaci&#243;n antigripal sistem&#225;tica en la infancia&#44; y superar nuestra asignatura pendiente con la sociedad&#46; El debate ya no est&#225; en si vacunar o no a ni&#241;as y ni&#241;os&#44; ese eslab&#243;n est&#225; superado&#46; El esfuerzo de consenso de nuestras sociedades cient&#237;ficas&#44; de los expertos en vacunas&#44; de los comit&#233;s asesores&#44; de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones&#44; de nuestras autoridades sanitarias con responsabilidades en Salud P&#250;blica&#44; debe ir dirigido a determinar a qu&#233; rangos de edad dirigir la vacunaci&#243;n y qu&#233; tipo de vacunas antigripales deber&#237;amos utilizar&#46;</p></span></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0060">Conflicto de intereses</span><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Investigador en ensayos cl&#237;nicos de vacunas antigripales patrocinados por GlaxoSmithKline y Sanofi Pasteur&#46; Ha percibido honorarios como asesor en <span class="elsevierStyleItalic">Advisory Boards</span> de Sanofi Pasteur&#44; Seqirus y AstraZeneca&#44; y como ponente en eventos cient&#237;ficos de Sanofi Pasteur&#44; GlaxoSmithKline&#44; y AstraZeneca&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1843517"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "as0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1606254"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1843518"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "as0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1606253"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Gripe en la infancia"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0007"
              "titulo" => "&#191;Es tan relevante la gripe en la infancia para que nos debamos plantear su prevenci&#243;n&#63;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0010"
              "titulo" => "&#191;Es grave la gripe en la infancia&#63; &#191;Causa hospitalizaciones&#63;"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "&#191;Juegan los ni&#241;os alg&#250;n papel relevante en la transmisi&#243;n de la gripe a su entorno dom&#233;stico y a la comunidad&#63;"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Vacunaci&#243;n antigripal en edades pedi&#225;tricas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "&#191;Existen datos de efectividad de la vacunaci&#243;n antigripal sistem&#225;tica en la infancia y su impacto&#63;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "&#191;Son seguras las vacunas antigripales&#63;"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0035"
              "titulo" => "&#191;Por qu&#233; vacunar a ni&#241;as y ni&#241;os frente a la gripe&#63;"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-08-06"
    "fechaAceptado" => "2022-08-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1606254"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Vacunaci&#243;n antigripal"
            1 => "Infancia"
            2 => "Gripe"
            3 => "Beneficio comunitario"
            4 => "Epidemiolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1606253"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Influenza vaccination"
            1 => "Childhood"
            2 => "Influenza"
            3 => "Community benefit"
            4 => "Epidemiology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="as0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La vacunaci&#243;n antigripal es la estrategia m&#225;s eficaz para prevenir la infecci&#243;n por el virus de la gripe&#46; Ha llegado la hora de incluir la vacunaci&#243;n antigripal sistem&#225;tica en la infancia&#44; y superar nuestra asignatura pendiente con la sociedad&#46; El debate ya no est&#225; en vacunar o no a los ni&#241;os&#44; el esfuerzo debe estar en determinar a qu&#233; rangos de edad dirigir la vacunaci&#243;n y qu&#233; tipo de vacunas antigripales deber&#237;amos utilizar&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="as0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Influenza vaccination is the most effective strategy to prevent influenza infection&#46; The time has come to include systematic influenza vaccination in the childhood and get over our unfinished assignment with society&#46; The debate is no longer about if we should vaccinate children or not&#44; the consensus effort should be aimed in determining at which age range should we implement vaccination and what types of flu vaccines we must use&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 801
            "Ancho" => 2014
            "Tamanyo" => 127989
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "al0005"
            "detalle" => "Figura "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasa hist&#243;rica de la incidencia acumulada de s&#237;ndrome gripal por grupos de edad en Espa&#241;a en las temporadas 2010&#47;2011 a 2019&#47;2020 y distribuci&#243;n en la temporada 2019&#47;2020&#46; Fuente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 839
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 86464
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "al0010"
            "detalle" => "Figura "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasas acumuladas de hospitalizaci&#243;n por gripe confirmada&#44; distribuidas por grupos de edades en Espa&#241;a&#46; Temporadas 2013&#8211;14 a 2019&#8211;20&#46; Fuente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p> <p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;CGHCG&#58; casos graves hospitalizados confirmados de gripe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "&#91;1&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacunaci&#243;n frente a la gripe estacional en la infancia y la adolescencia&#44; 2021&#8211;2022"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comit&#233; Asesor de Vacunas &#8211; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;vacunasaep&#46;org&#47;profesionales&#47;noticias&#47;vacunacion-antigripal-recomendaciones-CAV-2021-22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "&#91;2&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute respiratory illness in the community&#46; Frequency of illness and the agents involved"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Monto"
                            1 => "K&#46;M&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/s0950268800050779"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "110"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8432318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "&#91;3&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Academy of Pediatrics"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "D&#46;W&#46;Kimberlin"
                        "titulo" => "Red Book&#58; 2021&#8211;2024 Report of the Committee on Infectious Diseases"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "edicion" => "32th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "&#91;4&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de actualizaci&#243;n y reflexi&#243;n sobre la vacunaci&#243;n antigripal en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Prada"
                            2 => "J&#46; Ar&#237;stegui"
                            3 => "D&#46; Moreno"
                            4 => "E&#46; Redondo"
                            5 => "I&#46; Jimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Esmon Publicidad"
                        "editorialLocalizacion" => "S&#46;A&#46; Barcelona"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;vacunasaep&#46;org&#47;sites&#47;vacunasaep&#46;org&#47;files&#47;gripe-documento-aev-aep-semergen-semg-sempsph-segg&#46;pdf"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "&#91;5&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe de vigilancia de la gripe en Espa&#241;a&#46; Temporada 2019&#8211;2020&#46; Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2020"
                        "editorial" => "Instituto de Salud Carlos III"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;www&#46;isciii&#46;es&#47;QueHacemos&#47;Servicios&#47;VigilanciaSaludPublicaRENAVE&#47;EnfermedadesTransmisibles&#47;Paginas&#47;Informes-anuales&#46;aspx"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "&#91;6&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention and control of influenza with vaccines&#46; recommendations of the advisory committee on immunization practices&#44; United States&#44; 2021&#8211;22 influenza season"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centers for Disease Control and Prevention"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15585/mmwr.rr7006a1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "70"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34978547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "&#91;7&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones por virus de la gripe y virus parainfluenza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Mar&#232;s"
                            1 => "D&#46;L&#46; van Esso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "M&#46;Moro, S&#46;M&#225;laga, L&#46;Madero"
                        "titulo" => "Cruz Tratado de Pediatria"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "edicion" => "11&#170; ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "&#91;8&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global burden of respiratory infections due to seasonal influenza in young children&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Nair"
                            1 => "W&#46;A&#46; Brooks"
                            2 => "M&#46; Katz"
                            3 => "A Roca"
                            4 => "J&#46;A&#46; Berkley"
                            5 => "S&#46;A&#46; Madhi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)61051-9"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "378"
                        "numero" => "9807"
                        "paginaInicial" => "1917"
                        "paginaFinal" => "1930"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "&#91;9&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seasonal influenza&#58; The burden of disease in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;L&#46;A&#46; Fraaij"
                            1 => "T&#46; Heikkinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vaccine.2011.08.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vaccine&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "7524"
                        "paginaFinal" => "7528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21820476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "&#91;10&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza virus infections in Seattle families&#44; 1975&#8211;1979&#46; Study design&#44; methods and the occurrence of infections by time and age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Fox"
                            1 => "C&#46;E&#46; Hall"
                            2 => "M&#46;K&#46; Cooney"
                            3 => "H&#46;M&#46; Foy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/oxfordjournals.aje.a113407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7114033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "&#91;11&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Illness among schoolchildren during influenza season&#46; Effect on school absenteeism&#44; parental absenteeism from work&#44; and secondary illness in families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Neuzil"
                            1 => "C&#46; Hohlbein"
                            2 => "Y&#46; Zhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpedi.156.10.986"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "986"
                        "paginaFinal" => "991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12361443"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "&#91;12&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Japanese experience with vaccinating schoolchildren against influenza"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Reichert"
                            1 => "N&#46; Sugaya"
                            2 => "D&#46;S&#46; Fedson"
                            3 => "W&#46;P&#46; Glezen"
                            4 => "L&#46; Simonsen"
                            5 => "M&#46; Tashiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "&#91;13&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood and adolescent influenza vaccination in Europe&#58; A review of current policies and recommendations for the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; McGuire"
                            1 => "M&#46; Drummond"
                            2 => "S&#46; Keeping"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exp Rev Vac"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "695"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "&#91;14&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uptake and impact of a new live attenuated influenza vaccine programme in England&#58; Early results of a pilot in primary school-age children&#44; 2013&#47;14 influenza season"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Pebody"
                            1 => "H&#46;K&#46; Green"
                            2 => "N&#46; Andrews"
                            3 => "H&#46; Zhao"
                            4 => "N&#46; Boddington"
                            5 => "Z&#46; Bawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "&#91;15&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccines for preventing influenza in healthy children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Jefferson"
                            1 => "A&#46; Rivetti"
                            2 => "C&#46; Di Pietrantonj"
                            3 => "V&#46; Demicheli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD004879.pub5"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "2&#41;"
                        "paginaInicial" => "CD004879"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "&#91;16&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uptake and impact of vaccinating school age children against influenza during a season with circulation of drifted influenza A and B strains&#44; England&#44; 2014&#47;15"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Pebody"
                            1 => "H&#46;K&#46; Green"
                            2 => "N&#46; Andrews"
                            3 => "N&#46;L&#46; Boddington"
                            4 => "H&#46; Zhao"
                            5 => "I&#46; Yonova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2807/1560-7917.ES.2015.20.39.30029"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "39"
                        "paginaInicial" => "30029"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "&#91;17&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surveillance of influenza and other seasonal respiratory viruses in winter 2021 to 2022"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "UK Health Security Agency"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;www&#46;gov&#46;uk&#47;government&#47;statistics&#47;annual-flu-reports&#47;surveillance-of-influenza-and-other-seasonal-respiratory-viruses-in-winter-2021-to-2022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "&#91;18&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccines against influenza WHO position paper &#8211; November 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Health Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Wkly Epidemiol Rec"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "47"
                        "numero" => "87"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "476"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;iris&#47;bitstream&#47;handle&#47;10665&#47;241993&#47;WER8747&#95;461-476&#46;PDF&#63;sequence&#61;1&#38;isAllowed&#61;y"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "&#91;19&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flu&#58; 5 reasons to vaccinate your child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "UK Health Security Agency"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:2 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2021"
                        "editorial" => "GOV&#46;UK"
                      ]
                    ]
                    1 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;assets&#46;publishing&#46;service&#46;gov&#46;uk&#47;government&#47;uploads&#47;system&#47;uploads&#47;attachment&#95;data&#47;file&#47;1027654&#47;UKHSA-12053-flu-5-reasons&#95;poster-primary&#46;pdf"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "&#91;20&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The national influenza immunisation programme 2018&#47;19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Public Health England"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "https&#58;&#47;&#47;www&#46;england&#46;nhs&#46;uk&#47;south&#47;wp-content&#47;uploads&#47;sites&#47;6&#47;2018&#47;08&#47;phe-2018-19-inactivated-influenza-vaccine&#46;pdf"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/15769887/0000002400000001/v1_202302071736/S1576988722000759/v1_202302071736/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93953"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15769887/0000002400000001/v1_202302071736/S1576988722000759/v1_202302071736/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1576988722000759?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 15769887
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 2 4
2024 Octubre 8 7 15
2024 Septiembre 6 6 12
2024 Agosto 8 5 13
2024 Julio 9 8 17
2024 Junio 10 10 20
2024 Mayo 9 9 18
2024 Abril 7 6 13
2024 Marzo 8 5 13
2024 Febrero 8 3 11
2024 Enero 6 0 6
2023 Diciembre 10 2 12
2023 Noviembre 10 0 10
2023 Octubre 24 0 24
2023 Septiembre 11 0 11
2023 Agosto 12 0 12
2023 Julio 15 1 16
2023 Junio 12 0 12
2023 Mayo 8 4 12
2023 Abril 7 4 11
2023 Marzo 57 13 70
2023 Febrero 33 21 54
2023 Enero 0 11 11
2022 Diciembre 0 8 8
2022 Noviembre 0 4 4
2022 Octubre 0 13 13
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos