metricas
covid
Buscar en
Vacunas
Toda la web
Inicio Vacunas Cálculo del tamaño de la muestra en los estudios epidemiológicos de evaluaciÃ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Cálculo del tamaño de la muestra en los estudios epidemiológicos de evaluación de la efectividad vacunal
Calculating the sample size in epidemiological studies of vaccine effectiveness
N.. Soldevilaa, L.. Sallerasb
a CIBER Epidemiología y Salud Pública. Barcelona. España.
b Departamento de Salud Pública. Universidad de Barcelona. Barcelona. España.
Leído
27
Veces
se ha leído el artículo
13
Total PDF
14
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X1576988711381307"
  "issn" => "15769887"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Vacunas. 2011;12:102-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X1576988711381315"
    "issn" => "15769887"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2011;12:106-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Preguntas y respuestas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Questions and answers"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Urbiztondo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Urbiztondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1576988711381315?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000001200000003/v0_201308011433/X1576988711381315/v0_201308011433/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X1576988711381276"
    "issn" => "15769887"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2011;12:95-101"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Herpes zoster hospitalizations of patients with chronic illnesses in Spain, 1998-2004"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "95"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hospitalizaciones por herpes zóster en pacientes con enfermedades crónicas en España"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "72v12n03-90038127fig1.jpg"
              "Alto" => 1866
              "Ancho" => 2104
              "Tamanyo" => 247578
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "- Number of hospitalizations, average length of hospital stay, hospital fatality rates and average cost per patient by age group with a diagnosis of herpes zoster during the period of study (1998-2004)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Gil-Prieto, M. San-Martín, A. Álvaro-Meca, A. González-López, A. Gil de Miguel"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Gil-Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "San-Martín"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Álvaro-Meca"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "González-López"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Gil de Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1576988711381276?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000001200000003/v0_201308011433/X1576988711381276/v0_201308011433/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cálculo del tamaño de la muestra en los estudios epidemiológicos de evaluación de la efectividad vacunal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "102"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "N. Soldevila, L. Salleras"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "N."
            "apellidos" => "Soldevila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Salleras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Epidemiología y Salud Pública. Barcelona. España. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Salud Pública. Universidad de Barcelona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Calculating the sample size in epidemiological studies of vaccine effectiveness"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig1.jpg"
            "Alto" => 120
            "Ancho" => 366
            "Tamanyo" => 5994
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n </span></p><p class="elsevierStylePara">La vacunaci&#243;n es una de las estrategias preventivas m&#225;s efectivas en salud p&#250;blica&#44; que tiene como resultado una disminuci&#243;n importante de la incidencia de muchas enfermedades&#44; llegando incluso a su erradicaci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Es importante distinguir entre eficacia y efectividad de las vacunas&#46; La eficacia protectora de una vacuna hace referencia a los resultados que se obtienen cuando las condiciones son &#243;ptimas e ideales&#46; En cambio&#44; la efectividad de una vacuna o de un programa de vacunaci&#243;n hace referencia al efecto que produce la intervenci&#243;n en las personas vacunadas&#44; cuando las vacunas se administran en condiciones reales&#44; distintas a las &#243;ptimas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La eficacia vacunal se estima normalmente en ensayos cl&#237;nicos&#44; donde&#44; previa aleatorizaci&#243;n&#44; un grupo de individuos recibe la vacuna y otro grupo recibe un placebo&#46; En cambio&#44; la efectividad se estima generalmente en estudios epidemiol&#243;gicos anal&#237;ticos y observacionales&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Tama&#241;o de la muestra </span></p><p class="elsevierStylePara"> Un estudio epidemiol&#243;gico&#44; en la fase de dise&#241;o&#44; conlleva la determinaci&#243;n del tama&#241;o muestral necesario para que sea poco probable que las diferencias observadas sean producto del azar&#46; No realizar este proceso puede llevar a estudiar un n&#250;mero de sujetos demasiado grande&#44; lo cual conlleva una p&#233;rdida de tiempo y un gasto excesivo de recursos&#44; o puede que se realice un estudio sin el n&#250;mero adecuado de sujetos&#44; el cual no ser&#237;a capaz de detectar efectos cl&#237;nicos relevantes&#44; no se encontrar&#237;an diferencias significativas cuando en realidad s&#237; las hay&#46; Esta &#250;ltima situaci&#243;n es mucho m&#225;s frecuente que la anterior<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;lculo del tama&#241;o muestral se debe realizar despu&#233;s de trazar el dise&#241;o del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para estimar este tama&#241;o muestral&#44; se deben considerar unos prerrequisitos b&#225;sicos&#46; Los cuatro par&#225;metros fundamentales de los que depende este c&#225;lculo son&#58; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> El nivel de sensibilidad en la comparaci&#243;n &#40;d&#41;&#58; es la magnitud de la diferencia que se pretende detectar entre los grupos en el acontecimiento de inter&#233;s&#46; Cuando m&#225;s peque&#241;a sea la diferencia que queramos detectar&#44; mayor ser&#225; el n&#250;mero de sujetos necesarios&#46; El criterio para fijar la magnitud de esta diferencia es absolutamente cl&#237;nico o epidemiol&#243;gico&#44; teniendo en cuenta en escoger diferencias que sean realistas<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> La variabilidad del factor investigado &#40;s&#41;&#58; se mide mediante la varianza&#46; En este caso&#44; cuando menor variabilidad&#44; menor ser&#225; el n&#250;mero de sujetos necesarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> El nivel de protecci&#243;n frente al error de primera especie &#40;&#945;&#41;&#58; define el nivel de tolerancia para el error de tipo I&#46; Representa la probabilidad de aceptar una diferencia estad&#237;sticamente significativa entre dos poblaciones cuando en realidad esta diferencia no existe &#40;falso positivo&#41;&#46; Su inversa&#44; 1-&#945;&#44; es el nivel de confianza de esta prueba&#46; La elecci&#243;n es arbitraria&#44; pero generalmente el criterio m&#225;s corriente es aceptar un nivel de probabilidad bajo de 0&#44;05<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> El nivel de protecci&#243;n frente al error de segunda especie &#40;&#946;&#41;&#58; define el nivel de tolerancia para el error de tipo II&#46; Representa la probabilidad de no detectar una diferencia cuando &#233;sta s&#237; que existe &#40;falso negativo&#41;&#46; Su inversa&#44; 1-&#946;&#44; es la probabilidad de obtener un verdadero positivo&#44; y se define como poder estad&#237;stico&#46; La elecci&#243;n tambi&#233;n es arbitraria&#44; pero el criterio m&#225;s frecuente es aceptar un &#946; entre 0&#44;1 y 0&#44;24&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los prerrequisitos b&#225;sicos son iguales para todo tipo de dise&#241;os&#44; aunque la expresi&#243;n es distinta en los diferentes tipos de estudios&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En los estudios de cohortes&#44; los par&#225;metros que intervienen en el c&#225;lculo del tama&#241;o de la muestra son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> el riesgo relativo que se quiere detectar&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la incidencia de la enfermedad en la cohorte no expuesta al factor de inter&#233;s&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> el nivel de protecci&#243;n frente al error de primera especie&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> el nivel de protecci&#243;n frente al error de segunda especie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los estudios de casos y controles&#44; los par&#225;metros 1&#44; 3 y 4 son los mismos&#44; pero difieren en que el punto 2&#44; en estos tipos de estudios&#44; se refiere a la prevalencia de la exposici&#243;n al factor de inter&#233;s en el grupo de los controles&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Hay f&#243;rmulas sencillas para calcular el tama&#241;o muestral de estos dos tipos de estudios observacionales&#44; como se ver&#225; m&#225;s adelante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los estudios es prudente ajustar el c&#225;lculo para recompensar las posibles p&#233;rdidas de pacientes por razones diversas &#40;p&#233;rdida de seguimiento&#44; abandono&#44; no respuesta&#44; etc&#46;&#41;&#44; ya que cualquier p&#233;rdida de informaci&#243;n supone una p&#233;rdida del poder estad&#237;stico del estudio&#46; El tama&#241;o muestral ajustado a las p&#233;rdidas se puede calcular multiplicando por 1&#47;&#40;1-p&#41;&#44; donde p es la proporci&#243;n esperada de p&#233;rdidas&#46; As&#237;&#44; si prevemos un 10&#37; de p&#233;rdidas en nuestro estudio y hemos estimado un tama&#241;o de muestra de 340 sujetos&#44; el tama&#241;o de la muestra ajustado a las p&#233;rdidas ser&#237;a&#58; 340 &#215; &#40;1&#47;&#91;1-0&#44;10&#93;&#41; &#61; 378&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El c&#225;lculo del tama&#241;o de la muestra se puede realizar mediante diversos m&#233;todos&#46; El m&#233;todo m&#225;s exacto es utilizar las f&#243;rmulas matem&#225;ticas adecuadas&#46; Otros m&#233;todos que proporcionan buenas aproximaciones son tablas&#44; donde se puede encontrar el tama&#241;o de la muestra para unos niveles fijos de &#945; y &#946;&#44; y los nomogramas&#44; que facilitan el trabajo cuando no aparecen los n&#250;meros exactos que se desean&#46; Las tablas y los nomogramas se pueden encontrar en ap&#233;ndices de libros y de art&#237;culos de revistas<span class="elsevierStyleSup">5-8</span>&#46; Tambi&#233;n existen numerosos programas inform&#225;ticos que calculan el tama&#241;o de forma exacta y hacen f&#225;cil este c&#225;lculo&#44; muchos de ellos de libre distribuci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una f&#243;rmula general que resulta &#250;til para estimar el tama&#241;o muestral es la siguiente<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#58; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig1.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s&#44; para los estudios observacionales de cohortes y de casos y controles&#44; hay f&#243;rmulas espec&#237;ficas para cada uno de estos estudios&#46; Se resumen a continuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estudio de cohortes </span></p><p class="elsevierStylePara">Un estudio de cohortes es un estudio epidemiol&#243;gico y observacional que parte del conocimiento del factor de exposici&#243;n &#40;vacuna&#41; en sujetos sanos para hacer una comparaci&#243;n de la frecuencia de la aparici&#243;n de la enfermedad entre dos poblaciones a lo largo de un tiempo determinado&#46; Los sujetos se clasifican en dos cohortes&#44; una de las cuales est&#225; expuesta a un determinado factor de exposici&#243;n &#40;vacuna&#41; al que no est&#225; expuesta la otra&#46; La efectividad vacunal se estima&#44; expresada en porcentaje&#44; mediante el riesgo relativo &#40;RR&#41; con la f&#243;rmula siguiente&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig2.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Para el c&#225;lculo del tama&#241;o&#44; se deben establecer los requisitos que se han expuesto anteriormente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la incidencia de la enfermedad entre los no expuestos <span class="elsevierStyleItalic">p<span class="elsevierStyleInf">1</span></span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> el RR de la enfermedad que se considere importante a detectar <span class="elsevierStyleItalic">R</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> el nivel de significaci&#243;n &#945;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> nivel de tolerancia para el error de tipo II&#946;&#46; El tama&#241;o de la muestra &#40;n&#41; necesario para cada grupo viene dado por la f&#243;rmula siguiente<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig3.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> donde&#44; <span class="elsevierStyleItalic"> p </span>&#61; 1&#47;2 <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;1 &#43; <span class="elsevierStyleItalic">R</span>&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">q</span> &#61; 1 - <span class="elsevierStyleItalic"> p </span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Ejemplo </span></span></p><p class="elsevierStylePara">Se quiere calcular la efectividad de la vacuna antigripal en un estudio de cohortes&#46; Se asume una incidencia de gripe del 5&#37; en la cohorte no vacunada&#44; una efectividad vacunal del 70&#37;&#44; un error &#945; bilateral de 0&#44;05 y un error &#946; de 0&#44;20&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig4.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Ser&#237;an necesarios 402 sujetos para cada cohorte&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Casos y controles </span></p><p class="elsevierStylePara"> Un estudio de casos y controles es un estudio anal&#237;tico observacional en el que los sujetos son seleccionados en funci&#243;n de la presencia &#40;casos&#41; o ausencia &#40;controles&#41; de una determinada enfermedad&#46; Una vez seleccionados los individuos en cada grupo&#44; se investiga si estuvieron expuestos o no a la caracter&#237;stica de inter&#233;s &#40;vacunaci&#243;n&#41; y se compara la frecuencia de la exposici&#243;n en el grupo de los casos frente al grupo de los controles&#46; Para el c&#225;lculo de la efectividad vacunal se utiliza la <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41;&#44; estimaci&#243;n indirecta del RR&#44; mediante la f&#243;rmula&#58; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig5.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Para calcular el tama&#241;o de la muestra &#40;n&#41; necesario para cada grupo&#44; se tiene que diferenciar entre los estudios de casos y controles no apareados y los estudios de casos y controles apareados&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o de la muestra para casos y controles no apareados </span></span></p><p class="elsevierStylePara">Se quiere evaluar si una determinada exposici&#243;n &#40;vacunaci&#243;n&#41; se asocia con una alteraci&#243;n en el riesgo de una enfermedad&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Sea p<span class="elsevierStyleInf">0</span> la proporci&#243;n de expuestos entre los controles y R la OR que se quiere detectar&#46; Al especificar los errores de tipo I y tipo II&#44; el tama&#241;o de la muestra necesario para cada grupo se calcula de la manera siguiente<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig6.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> donde&#44;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig7.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> y <span class="elsevierStyleItalic">c</span> representa el n&#250;mero de controles para cada caso&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Ejemplo </span></span></p><p class="elsevierStylePara">Se quiere calcular la efectividad de la vacuna antigripal en un estudio de casos y controles&#46; Se asume una prevalencia de vacunaci&#243;n en el grupo de controles del 20&#37;&#44; una efectividad vacunal del 70&#37;&#44; un error &#945; bilateral de 0&#44;05&#44; un error &#946; de 0&#44;20&#44; y tres controles por caso&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig8.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> El n&#250;mero necesario de sujetos ser&#237;a de 76 casos y 3 &#215; 76 &#61; 228 controles&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Tama&#241;o de la muestra para casos y controles apareados </span></span></p><p class="elsevierStylePara">Si el dise&#241;o se trata de un estudio de casos y controles apareados&#44; las f&#243;rmulas necesarias son<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#58; </p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig9.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">donde <span class="elsevierStyleItalic">m</span> es el n&#250;mero de pares discordantes&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig10.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Si se tiene m&#225;s de un control por caso&#44; el n&#250;mero de sujetos necesarios se calcula&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="72v12n03-90038130fig11.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Para el ejemplo anterior&#44; pero con los casos y controles apareados el n&#250;mero de casos necesario ser&#237;a de 68 casos y 204 controles&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conclusiones </span></p><p class="elsevierStylePara">En la planificaci&#243;n de un estudio de investigaci&#243;n es muy importante evaluar el tama&#241;o de la muestra para poder obtener unos resultados suficientemente fiables&#46; &#201;ste depender&#225; del objetivo del estudio&#44; el dise&#241;o planteado y de las variables&#46; Para los estudios observacionales&#44; hay f&#243;rmulas que hacen un c&#225;lculo muy exacto&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses </span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46; </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58; </span>N&#46; Soldevila&#46; <br></br> CIBER Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica&#44; Barcelona&#46; Calle de Casanova&#44; 143&#46; 08036 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46; <br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;nuriasolde&#64;gmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs">nuriasolde&#64;gmail&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara"> INFORMACI&#211;N DEL ART&#205;CULO <span class="elsevierStyleItalic"><br></br> Historia del art&#237;culo&#58; <br></br></span>Recibido el 6&#47;7&#47;2011 <br></br> Aceptado el 29&#47;7&#47;2011 </p>"
    "pdfFichero" => "72v12n03a90038130pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec235685"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Sample size"
            1 => "Vaccine effectiveness"
            2 => "Cohort study"
            3 => "Case-control study"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec235684"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tama&#241;o de la muestra"
            1 => "Efectividad vacunal"
            2 => "Estudio de cohortes"
            3 => "Estudio de casos y controles"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The effectiveness of a vaccination programme evaluates the results or health benefits provided to vaccinated subjects&#44; when the vaccine is administered in normal clinical practise or public health programmes&#44; which are far from optimal situations&#46; Effectiveness is normally measured using observational studies&#46; The number of subjects necessary for such studies is an important factor to consider in the initial stage of the study&#46; This article reviews the criteria that should be taken into account when selecting study subjects and provides simple formulas to calculate the sample size of observational cohort or case-control studies&#46;"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La efectividad de un programa de vacunaci&#243;n eval&#250;a los resultados o los beneficios de salud proporcionados a los individuos vacunados&#44; cuando las condiciones de aplicaci&#243;n son las habituales de la pr&#225;ctica cl&#237;nica o de los programas de salud p&#250;blica&#44; distantes de las &#243;ptimas&#46; Se suele estimar mediante estudios observacionales&#46; Un factor importante a considerar en la fase inicial de un estudio es el n&#250;mero necesario de individuos para dicho estudio&#46; En este art&#237;culo se comentan los criterios que se deben tener en cuenta a la hora de seleccionar a los individuos que formar&#225;n parte del estudio y se dan unas f&#243;rmulas sencillas para calcular el tama&#241;o de la muestra en los estudios observacionales de cohortes y de casos y controles&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:11 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig1.jpg"
            "Alto" => 120
            "Ancho" => 366
            "Tamanyo" => 5994
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig2.jpg"
            "Alto" => 58
            "Ancho" => 320
            "Tamanyo" => 4518
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig3.jpg"
            "Alto" => 150
            "Ancho" => 766
            "Tamanyo" => 15802
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig4.jpg"
            "Alto" => 541
            "Ancho" => 770
            "Tamanyo" => 50111
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig5.jpg"
            "Alto" => 87
            "Ancho" => 337
            "Tamanyo" => 4413
          ]
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig6.jpg"
            "Alto" => 175
            "Ancho" => 791
            "Tamanyo" => 17532
          ]
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig7.jpg"
            "Alto" => 379
            "Ancho" => 550
            "Tamanyo" => 18218
          ]
        ]
      ]
      7 => array:6 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig8.jpg"
            "Alto" => 425
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 40541
          ]
        ]
      ]
      8 => array:6 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig9.jpg"
            "Alto" => 141
            "Ancho" => 308
            "Tamanyo" => 5733
          ]
        ]
      ]
      9 => array:6 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig10.jpg"
            "Alto" => 312
            "Ancho" => 462
            "Tamanyo" => 14895
          ]
        ]
      ]
      10 => array:6 [
        "identificador" => "fig11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "72v12n03-90038130fig11.jpg"
            "Alto" => 125
            "Ancho" => 254
            "Tamanyo" => 4269
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la efectividad de los programas de vacunaci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Borras E"
                            1 => "Dom&#237;nguez A"
                            2 => "Salleras L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-9111(11)70008-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit. "
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22055551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The importance of beta&#44; the type II error and sample size in the design and interpretation of the randomized control trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Freiman J"
                            1 => "Chalmers TC"
                            2 => "Smith H Jr"
                            3 => "Kuebler RR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197809282991304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med. "
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "299"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/355881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La calidad de la informaci&#243;n cl&#237;nica &#40;III&#41;&#58; &#191;estad&#237;sticamente significativo o cl&#237;nicamente importante&#63; Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Porta Serra M"
                            1 => "Plasencia A"
                            2 => "Sanz F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La calidad de la informaci&#243;n cl&#237;nica &#40;II&#41;&#58; significaci&#243;n estad&#237;stica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Plasencia A"
                            1 => "Porta Serra M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc). "
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3280891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Case-control studies&#58; design&#44; conduct&#44; analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schlesselman JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "fecha" => "New York: Oxford University Press"
                        "volumen" => "1982. p.144-70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Statistics review 4&#58; Sample size calculations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Whitley E"
                            1 => "Ball J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Critical Care. "
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12225610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sample size and power for comparing two or more treatment groups in clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Day SJ"
                            1 => "Graham DF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ. "
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "299"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2508857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simple nomograms to calculate simple size in diagnostic studies&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Carley S"
                            1 => "Dosman S"
                            2 => "Jones SR"
                            3 => "Harrison M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/emj.2003.011148"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med J. "
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El c&#225;lculo del n&#250;mero de pacientes necesarios en la planificaci&#243;n de un estudio cl&#237;nico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Carn&#233; X"
                            1 => "Moreno V"
                            2 => "Porta Serra M"
                            3 => "Velilla E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc). "
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2709890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sample size re-estimation in clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Proschan MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bimj.200800266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biom J. "
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19358221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sample size requirements in cohort and case-control studies of disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Schlesselman JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol. "
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4601871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/15769887/0000001200000003/v0_201308011433/X1576988711381307/v0_201308011433/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17844"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15769887/0000001200000003/v0_201308011433/X1576988711381307/v0_201308011433/es/72v12n03a90038130pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1576988711381307?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 15769887
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 1 0 1
2022 Noviembre 3 3 6
2022 Octubre 5 5 10
2022 Septiembre 4 5 9
2017 Julio 1 0 1

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos