metricas
covid
Buscar en
Vacunas
Toda la web
Inicio Vacunas El proceso de creación del Instituto Pasteur (1886-1888) según la prensa espaÃ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

El proceso de creación del Instituto Pasteur (1886-1888) según la prensa española de la época
The process of creating the Pasteur Institute (1886-1888) according to the Spanish press of the time
J.. Tuellsa, J.L.. Duro Torrijosa
a Cátedra de Vacunología Balmis UA-CSISP. Universidad de Alicante. Centro Superior de Investigación en Salud Pública. Valencia. España.
Leído
35
Veces
se ha leído el artículo
16
Total PDF
19
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "X1576988711917825"
  "issn" => "15769887"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Vacunas. 2011;12:154-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1
      "PDF" => 1
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X1576988711917833"
    "issn" => "15769887"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2011;12:160-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 1
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hablemos de las vacunas desde la ciencia y el conocimiento. Documento de consenso de sociedades y asociaciones científicas frente a la "desinformación" sobre las vacunas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "160"
          "paginaFinal" => "161"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Talking about vaccines: the scientific point of view. Consensus document of the Scientific Societies and Associations against the anti-vaccine campaign"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "72v12n04-90091783fig1.jpg"
              "Alto" => 1216
              "Ancho" => 1045
              "Tamanyo" => 279665
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Documento auspiciado por la Asociación Española de Vacunología. Sociedades y asociaciones científicas que suscriben el documento hasta el día 19 de diciembre de 2011"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Asociación Española de Vacunología (AEV)"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "Asociación Española de Vacunología (AEV)"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1576988711917833?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000001200000004/v0_201308011432/X1576988711917833/v0_201308011432/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X1576988711917817"
    "issn" => "15769887"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Vacunas. 2011;12:150-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fiebre tifoidea. Una enfermedad que no hay que olvidar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "150"
          "paginaFinal" => "153"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Typhoid fever. A disease that must not be forgotten"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "72v12n04-90091781fig1.jpg"
              "Alto" => 629
              "Ancho" => 1037
              "Tamanyo" => 60211
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "- Fuligo labial en un niño con fiebre tifoidea."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Martínez Roig, F.A. Moraga Llop"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Martínez Roig"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.A."
              "apellidos" => "Moraga Llop"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1576988711917817?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/15769887/0000001200000004/v0_201308011432/X1576988711917817/v0_201308011432/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El proceso de creación del Instituto Pasteur (1886-1888) según la prensa española de la época"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "154"
        "paginaFinal" => "159"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J. Tuells, J.L. Duro Torrijos"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Tuells"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.L."
            "apellidos" => "Duro Torrijos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cátedra de Vacunología Balmis UA-CSISP. Universidad de Alicante. Centro Superior de Investigación en Salud Pública. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The process of creating the Pasteur Institute &#40;1886-1888&#41; according to the Spanish press of the time"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Durante la sesi&#243;n del Congreso Internacional de Medicina de Londres celebrada el 8 de agosto de 1881&#44; Louis Pasteur &#40;1822-1895&#41; present&#243; una comunicaci&#243;n sobre el m&#233;todo para atenuar los virus del c&#243;lera de las gallinas y el carbunco de los corderos&#44; con el objetivo de fabricar vacunas contra estas enfermedades que causaban una gran mortalidad&#46; Al final de su intervenci&#243;n&#44; Pasteur acu&#241;aba el t&#233;rmino &#34;vacunaci&#243;n&#34; en honor a Edward Jenner&#44; y ampli&#243; el concepto y el m&#233;todo para poder aplicarlo a todo tipo de enfermedades y sus posibles vacunas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">En aquellos momentos Pasteur ten&#237;a 59 a&#241;os y era un cient&#237;fico reconocido&#44; pero apenas acababa de iniciar sus trabajos sobre la rabia&#46; Las vacunas que hab&#237;a investigado eran sobre enfermedades veterinarias donde la experimentaci&#243;n animal no supon&#237;a un problema grave de orden moral<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Se hab&#237;a interesado por resolver el problema del c&#243;lera y la fiebre amarilla&#44; pero ambas enfermedades eran dif&#237;ciles de estudiar en el laboratorio y de transmitirlas a un animal de experimentaci&#243;n&#46; No era el caso de la rabia&#46; Una enfermedad poco importante en t&#233;rminos de mortalidad&#44; cuya transmisi&#243;n se realiza por la mordedura de un animal infectado&#44; y la incubaci&#243;n&#44; totalmente silenciosa&#44; dura entre 5 y 7 semanas&#46; Luego aparecen los s&#237;ntomas&#44; que comienzan con dolores en el lugar de la mordedura&#44; fiebre&#44; aceleraci&#243;n del pulso y espasmos en laringe y faringe al deglutir o simplemente ver un l&#237;quido&#46; El enfermo tiene sed&#44; pero no puede beber&#59; se trata de la hidrofobia&#44; que se puede acompa&#241;ar de fotofobia y aerofobia&#46; La muerte sobreviene 3-4 d&#237;as despu&#233;s de los pr&#243;dromos&#46; En su forma furiosa&#44; provoca alucinaciones auditivas y visuales que&#44; unidas a su alta letalidad&#44; desde la antig&#252;edad dieron una imagen terror&#237;fica de la enfermedad&#46; La posibilidad de trabajar con perros&#44; algunos infectados&#44; muy abundantes en Par&#237;s&#44; facilit&#243; el inter&#233;s de Pasteur por la rabia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Los ensayos de la vacuna humana contra la rabia </span></p><p class="elsevierStylePara">Desde mayo de 1881 hasta agosto de 1884&#44; Pasteur public&#243; una decena de art&#237;culos sobre la rabia&#46; El &#34;microbio de la saliva&#34;&#44; el aislamiento del virus y su inoculaci&#243;n intracraneal en cerebro de conejo&#44; la producci&#243;n de rabia paral&#237;tica mediante la inoculaci&#243;n directa por v&#237;a intravenosa&#44; la atenuaci&#243;n por pases en monos hasta disminuir su virulencia&#44; fueron las primeras aproximaciones que le llevaron a poner a punto una vacuna eficaz y &#250;til en perros<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Quedaba as&#237; perfilada una posible vacuna humana&#44; pero hac&#237;a falta ensayarla en seres humanos&#46; El propio Pasteur&#44; en una carta a un amigo datada en marzo de 1885&#44; pens&#243; hacer un ensayo consigo mismo&#44; idea que desech&#243; dada su precaria salud<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La ocasi&#243;n se present&#243; un par de meses despu&#233;s&#58; se trataba de dos casos no reportados oficialmente&#44; que Geison llama &#34;los pacientes privados de Pasteur&#34;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El d&#237;a 1 de mayo de 1885&#44; un parisino de 61 a&#241;os llamado Girard se present&#243; a las puertas del Hospital Necker en un estado de gran agitaci&#243;n&#46; Tem&#237;a estar enfermo de rabia&#46; A las pocas horas&#44; el doctor Georges Dujardin-Beuametz&#44; miembro de la Academia de Medicina y del Consejo de Higiene y Salud P&#250;blica del departamento del Sena&#44; inform&#243; a Pasteur del caso&#46; Por orden del prefecto de la polic&#237;a&#44; todos los directores de los hospitales de Par&#237;s ten&#237;an orden de reportarle cualquier ingreso por sospecha de rabia&#46; Pasteur lo visit&#243; al d&#237;a siguiente y escuch&#243; el relato de los s&#237;ntomas y las circunstancias de la mordedura&#44; producida en la pierna del paciente un mes antes<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Esa misma tarde&#44; Emile Roux&#44; colaborador de Pasteur&#44; le inyect&#243; una dosis del preparado que estaban ensayando&#46; Al d&#237;a siguiente&#44; las autoridades prohibieron a Pasteur seguir con el tratamiento&#46; Tras una semana de incertidumbre&#44; el paciente se manten&#237;a con vida&#44; y d&#237;as despu&#233;s abandon&#243; el hospital presumiblemente curado&#44; seg&#250;n recogen las notas del propio Pasteur&#44; despu&#233;s de que Dujardin-Beuametz le informara del hecho<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; El otro caso &#34;fracasado&#34; fue el de la ni&#241;a de 11 a&#241;os Julie-Antoinette Poughon&#44; mordida en el labio por un perro&#44; que tras presentar una gran cefalea fue ingresada en el Hospital de Saint Denis el 22 de junio&#46; Tambi&#233;n le fueron inyectadas dos dosis de preparado vacunal&#44; aunque muri&#243; al d&#237;a siguiente con claros s&#237;ntomas de rabia<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El lunes 6 de julio tres visitantes aterrorizados se presentaron en el laboratorio de Pasteur de la calle Ulm&#46; Hab&#237;an llegado a Par&#237;s en tren desde un pueblo de la Alsacia donde hab&#237;an sido atacados dos d&#237;as antes por un perro rabioso&#46; Eran el tendero Th&#233;odore Vone&#44; due&#241;o del animal&#59; el ni&#241;o de 10 a&#241;os Joseph Meister&#44; y su madre<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El perro hab&#237;a atacado al ni&#241;o y poco despu&#233;s al amo&#44; que lo abati&#243; de un tiro&#46; Este &#250;ltimo hab&#237;a sufrido una mordedura que no hab&#237;a traspasado la ropa&#44; pero el ni&#241;o ten&#237;a 14 mordeduras&#44; algunas de ellas en la cara&#46; Acompa&#241;ado de los doctores Vulpian y Granchet&#44; Pasteur examin&#243; al ni&#241;o que apenas pod&#237;a tenerse en pie por la gravedad de las lesiones&#46; El mal pron&#243;stico que ofrec&#237;a les llev&#243; a tomar la decisi&#243;n de vacunarlo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Le inyectaron una dosis de una serie de 13 que administrar&#237;an en 11 d&#237;as&#46; Fueron momentos de gran incertidumbre&#46; Al cabo de 6 semanas concluyeron que el ni&#241;o estaba salvado&#46; Intentaron guardar en secreto la noticia&#44; pero un peri&#243;dico la desvel&#243;&#44; con lo que comenzaron a llegar solicitudes de tratamiento para personas mordidas&#46; Pasteur sufr&#237;a por no poder ofrecer un servicio regular de vacunaciones&#46; A mediados de octubre recibi&#243; una carta que le narraba la heroica acci&#243;n de un pastor de 15 a&#241;os que&#44; por salvar a cinco ni&#241;os del ataque de un perro rabioso&#44; hab&#237;a sufrido graves heridas&#46; Se trataba de Jean Baptiste Jupille&#44; natural de Villers Farlay&#44; un pueblo cercano a Arbois&#44; de donde proced&#237;a Pasteur&#46; Trasladaron a Jean Baptiste a Par&#237;s para tratarlo&#44; tambi&#233;n con &#233;xito<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El 26 de octubre de 1885 Pasteur le&#237;a en la Academia de las Ciencias un c&#233;lebre texto en el que anunciaba el &#233;xito de sus experimentos&#44; que hab&#237;an concluido con el hallazgo de una vacuna eficaz contra la rabia&#46; La noticia corri&#243; como la p&#243;lvora por todo el mundo&#44; con Pasteur convertido en h&#233;roe de la humanidad&#46; El profesor Vulpian declar&#243; en la Academia de Medicina que hab&#237;a que organizar un servicio de tratamiento de la rabia por el m&#233;todo de Pasteur&#44; alegando que toda persona mordida por un perro rabioso ten&#237;a derecho a beneficiarse del descubrimiento&#46; La idea de fundar un Instituto Pasteur estaba lanzada<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">La prensa como difusor de avances cient&#237;ficos </span></p><p class="elsevierStylePara">Este trabajo recoge el impacto que el descubrimiento de esta vacuna&#44; y especialmente la creaci&#243;n del Instituto Pasteur&#44; tuvieron en la prensa espa&#241;ola&#46; Hemos utilizado como fuente la documentaci&#243;n recogida por la Hemeroteca Digital del proyecto Biblioteca Digital Hisp&#225;nica&#44; que tiene por objetivo la consulta y la difusi&#243;n p&#250;blica a trav&#233;s de internet del patrimonio bibliogr&#225;fico espa&#241;ol conservado en la Biblioteca Nacional&#46; Los a&#241;os que han sido objetivo del estudio abarcan el per&#237;odo 1886-1888&#44; del cual se ha obtenido como resultado un total de 81 noticias de prensa en diferentes peri&#243;dicos y revistas que permiten ofrecer una primera aproximaci&#243;n a la proyecci&#243;n popular que tuvo en Espa&#241;a la figura de Pasteur&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las noticias se han clasificado en tres apartados&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> el &#233;xito del tratamiento antirr&#225;bico de Pasteur como reclamo para captar fondos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> la evoluci&#243;n de las aportaciones para la construcci&#243;n del Instituto desde que se lanza la idea hasta que &#233;ste se inaugura&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> finalmente&#44; las trabas&#44; las objeciones y los detractores que se manifestaron contra las ideas de Pasteur&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El siglo XIX espa&#241;ol se caracteriza por vaivenes pol&#237;ticos&#44; culturales y sociales&#44; propios de la transici&#243;n de un sistema absolutista a uno liberal&#46; La transmisi&#243;n de la informaci&#243;n se convierte en un elemento central durante el &#250;ltimo tercio del siglo&#44; y la prensa es el medio de comunicaci&#243;n que acapara y vehiculiza todo tipo de noticias&#46; Junto a un periodismo de car&#225;cter pol&#237;tico&#44; en el que se expresaban las ideas mon&#225;rquicas&#44; republicanas&#44; independientes&#44; socialistas&#44; conservadoras o carlistas&#44; emergi&#243; la necesidad de informar sobre la actualidad cotidiana&#44; cultural o cient&#237;fica de forma abierta&#44; dando lugar a peri&#243;dicos innovadores que daban noticias nacionales&#44; extranjeras&#44; con secciones provinciales o locales&#46; Aparecieron entonces las primeras ediciones nocturnas o las columnas de &#250;ltima hora&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El espectro de lectores fue aumentando con la progresiva alfabetizaci&#243;n&#44; lo cual tambi&#233;n contribuy&#243; a la expansi&#243;n del medio algunas reformas legislativas&#44; como la Ley de Imprenta de 1883&#44; en la que se consagr&#243; la libertad de expresi&#243;n elimin&#225;ndose la figura del censor y el tribunal de prensa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este momento coincide con los hallazgos de Pasteur sobre la vacuna antirr&#225;bica&#44; y la prensa se convierte en su gran aliada y altavoz de sus experiencias&#46; Los corresponsales provinciales&#44; nacionales o internacionales recog&#237;an y editaban toda suerte de noticias&#44; desde la mordedura de un perro rabioso en una peque&#241;a localidad&#44; pasando por los viajes organizados a Par&#237;s por personas mordidas en una provincia&#44; hasta los avances en las recaudaciones para acabar de construir el Instituto Pasteur&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los &#233;xitos de la vacuna contra la rabia hab&#237;an suscitado en el p&#250;blico una gran oleada de entusiasmo y curiosidad&#46; La prensa multiplicaba sus reportajes y ofrec&#237;a a sus lectores informes detallados sobre todo lo que acontec&#237;a en el entorno de Pasteur y su laboratorio<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">El tratamiento de Pasteur como reclamo </span></p><p class="elsevierStylePara">La noticia sobre el descubrimiento de Pasteur se convirti&#243; en un acontecimiento global&#46; Personas de todas partes del mundo con mordidas acud&#237;an a su laboratorio de la calle Ulm para recibir tratamiento&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los columnistas redactaron noticias sobre casos del exterior de nuestras fronteras&#44; tan remotos para el lector como el de unos campesinos procedentes de la ciudad rusa de Smolensk&#58; &#34;Ayer ma&#241;ana presenciamos la cura de esos campesinos de Smolensk a quienes mordi&#243; un lobo rabioso y que han venido a Par&#237;s para que los asista el ilustre m&#233;dico&#34;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los mordidos espa&#241;oles de diferentes localidades tambi&#233;n peregrinaron a Par&#237;s&#58; &#34;Ayer tarde fue presentada al director de Beneficencia una familia de Puente Genil compuesta del marido&#44; mujer y un ni&#241;o&#46; El ni&#241;o fue mordido por un perro que a su vez lo hab&#237;a sido por otro rabioso y los padres de la criatura hicieron la succi&#243;n de la herida para extraerle el virus r&#225;bico&#44; por si lo conten&#237;a&#46; Ante la posibilidad de que puedan haber sufrido la infecci&#243;n&#44; ser&#225;n enviados al Instituto Pasteur por cuenta del Estado&#34;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; &#34;Anoche salieron en el tren-correo con direcci&#243;n a Par&#237;s los siete individuos a quienes mordi&#243; un perro rabioso en Cocentaina &#40;Alicante&#41; que van a ingresar en el Instituto Pasteur para seguir el procedimiento contra la rabia&#46; Les acompa&#241;a el facultativo Sr&#46; Carbonell y han sido socorridos con 1&#46;000 pesetas por el ministro de Gobernaci&#243;n&#34;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; &#34;Una mujer mordida por un asno hidr&#243;fobo que hab&#237;a sido mordido por un perro&#46;&#46;&#46; la Diputaci&#243;n de Huesca le ha concedido 500 pesetas para que vaya a Par&#237;s&#46;&#46;&#46; &#34;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; &#34;Han llegado a Par&#237;s los ni&#241;os mordidos en Cartagena por un perro hidr&#243;fobo y ma&#241;ana quedar&#225;n instalados en el Instituto Pasteur&#46; El c&#233;lebre qu&#237;mico y fisi&#243;logo ha inspeccionado las heridas&#44; les ha practicado la primera inyecci&#243;n profil&#225;ctica&#44; y despu&#233;s les ha colocado en el sitio de la mordedura y por debajo de la dermis un trocito de m&#233;dula de conejo muerto por la acci&#243;n del virus rabioso inoculado artificialmente&#46; Hasta ahora el estado de los enfermos es satisfactorio y el Sr&#46; Pasteur cree segura su curaci&#243;n&#34;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; &#34;En El Ferrol ha sido mordido por un perro rabioso un marinero de aquel arsenal&#46; Por el Ministerio de Marina se han dado las oportunas &#243;rdenes para que sea conducido a Par&#237;s y curado en el Instituto Pasteur&#34;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Como &#233;stas&#44; hay otras de Cangas de Tineo &#40;Asturias&#41;&#44; La Puerta &#40;Ja&#233;n&#41; o Villamart&#237;n &#40;Palencia&#41;&#46; Estas personas se desplazaban a Par&#237;s acompa&#241;ados en muchas ocasiones por facultativos y eran socorridos por subvenciones de la Administraci&#243;n del Estado&#46; En varias de estas noticias&#44; todas del a&#241;o 1886&#44; se observa la cita al Instituto Pasteur&#44; pero &#233;ste a&#250;n no se hab&#237;a construido&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los numerosos traslados a Francia llevaron a la publicaci&#243;n de recomendaciones para hacer m&#225;s llevadero el viaje&#46; Se indicaba que era mejor cambiar toda la plata y el oro que se pensara gastar en la estaci&#243;n ferroviaria de Hendaya&#44; &#34;pues despu&#233;s en Par&#237;s no lo cambian sin la p&#233;rdida del 11&#44;2 por 100&#44; a pesar de que nuestro oro es mejor que el franc&#233;s&#34;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los viajes a Par&#237;s en tren desde toda Europa fueron facilitados por las compa&#241;&#237;as de ferrocarriles francesas&#44; que acordaron &#34;que las personas mordidas por animales hidr&#243;fobos que viajen al objeto de ingresar en el Instituto Pasteur paguen &#250;nicamente medio billete si son proletarios que van mandados o socorridos por corporaciones provinciales y municipales o por hospicios&#34;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; No faltaron an&#233;cdotas como la noticia que se&#241;alaba que &#34;en la estaci&#243;n de Las Delicias fueron timados anteayer dos portugueses que se dirig&#237;an a su pa&#237;s de regreso de Par&#237;s a donde fueron a inocularse el virus r&#225;bico en el Instituto Pasteur&#46; Los incautos entregaron a los timadores todo su capital que ascend&#237;a a 28&#46;500 reis&#34;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se describ&#237;a d&#243;nde se practicaban las inoculaciones&#44; &#34;se hacen en la calle de Yaquel&#237;n&#44; n&#46;<span class="elsevierStyleSup">o</span> 14&#44; todos los d&#237;as a las once de la ma&#241;ana&#44; pero las de la tarde&#44; que son a las ocho y media de la noche se hacen en la Rue de Ulm&#34;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; por lo que se aconsejaba &#34;en vista de esto&#44; conviene que la posada o fonda est&#233; cerca de estas dos calles&#44; en el Consulado espa&#241;ol se recomienda la de Vidal Am&#233;&#44; Grand Hotel de Languedoc&#44; el du Cantal&#44; en la Rue de Saint Jacques&#44; por su moderaci&#243;n en los precios y porque el mismo amo conduce a los mordidos a la casa de inoculaci&#243;n&#46; A estas calles es donde deben ser conducidos los viajeros por el cochero desde la estaci&#243;n&#44; cuidando de no ser enga&#241;ados por ellos&#44; pues no es la primera vez que sucede&#34;<span class="elsevierStyleSup">11</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Se contaba c&#243;mo era el lugar de inoculaci&#243;n&#58; &#34;Da entrada al establecimiento una peque&#241;a puerta abierta en una tapia como la de un jard&#237;n&#44; que conduce a un patio&#44; y a la izquierda se ve un edificio bajo la madera&#44; con dos puertas casi juntas&#44; la entrada conduce a un gran sal&#243;n&#44; en cuyo centro hay una mesa cubierta de peri&#243;dicos alemanes&#44; ingleses y franceses&#44; los espa&#241;oles lucen por su ausencia&#46; Esta sala es la de espera&#44; com&#250;nmente llena de gente&#44; entre la que se ven turcos&#44; rusos&#44; bretones&#44; espa&#241;oles&#44; portugueses y franceses&#46; Cuando yo estuve&#44; los espa&#241;oles constitu&#237;amos una mayor&#237;a regular entre los extranjeros&#46; Esta sala comunica con un peque&#241;o departamento situado a la izquierda&#44; del que le separa una reja de madera&#46; En esta habitaci&#243;n inscriben a los que llegan por primera vez para ser inoculados&#44; y desde la misma&#44; llaman despu&#233;s por orden de d&#237;as&#58; primero los que acaban de inscribirse&#44; y despu&#233;s que &#233;stos entran en el gabinete de inoculaci&#243;n&#44; proceden al llamamiento de los que se inscribieron el d&#237;a anterior&#58; despu&#233;s a los que est&#225;n en el tercer d&#237;a&#44; y as&#237; sucesivamente&#34;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El procedimiento para practicar la vacunaci&#243;n era descrito como&#58; &#34;En el gabinete de inoculaci&#243;n hay varios profesores &#40;entre los que suele estar Mr&#46; Pasteur&#41;&#46; Pero solamente tres de ellos est&#225;n destinados uno a inocular&#44; y los otros dos a auxiliar la operaci&#243;n cuando se trata de personas pusil&#225;nimes&#46; Luego que los sujetos son inoculados&#44; se dirigen a un gabinete situado a la derecha&#44; en donde varios profesores est&#225;n destinados a curar las heridas producidas por los perros&#46; Las inoculaciones que completan el tratamiento pueden reducirse a diez&#44; porque otras tantas son las fases de la concentraci&#243;n del caldo virulento&#44; que se encuentra en diez copitas&#46; Se empieza por la menos y se concluye por las m&#225;s virulentas&#46; Muchos sujetos que llegando recientemente mordidos quieren ser curados en poco tiempo&#44; pueden terminar la curaci&#243;n en cinco d&#237;as&#44; porque a la ma&#241;ana puede inocularse caldo de una copa y a la tarde de otra m&#225;s virulenta&#44; ganando as&#237; doble tiempo&#46; A los que llegan m&#225;s tarde&#44; por ejemplo despu&#233;s de los 30 d&#237;as&#44; les hacen cuatro inoculaciones diarias&#59; dos a la ma&#241;ana y dos a la tarde pudiendo terminar tambi&#233;n en cinco d&#237;as&#44; pero a los que no demuestran prisa&#44; les hacen s&#243;lo una inoculaci&#243;n a la ma&#241;ana&#34;<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En paralelo a estos viajes para recibir el tratamiento&#44; se iban dando noticias sobre la necesidad de contribuir a la fundaci&#243;n del Instituto Pasteur&#46; El diario <span class="elsevierStyleItalic">El Liberal</span>&#44; por ejemplo&#44; argumentaba as&#237;&#58; &#34;Me pregunt&#225;is si es preciso contribuir a la fundaci&#243;n del Instituto Pasteur&#44; y me decido resueltamente por la afirmativa&#46; Desde que Pasteur descubri&#243; el remedio contra la hidrofobia&#44; todos cuantos han sido mordidos en cualquier parte del mundo han acudido presurosos a su laboratorio de la Escuela Normal&#44; llenando&#44; no solo las salas&#44; sino tambi&#233;n el patio y el jard&#237;n&#46; Hay entre ellos gentes ricas&#44; pero tambi&#233;n figuran muchas personas pobres&#44; a las que hay que atender y alimentar durante la curaci&#243;n&#46; Pasteur empez&#243; por llenar las posadas de la calle de Ulm&#44; luego alquil&#243; casa para los enfermos y finalmente se dirigi&#243; a los cirujanos de los hospitales&#44; quienes le han proporcionado sitio conveniente siempre que les ha sido posible&#46; Nunca se ha hecho sentir como hasta ahora la necesidad de crear un establecimiento especial para la curaci&#243;n de la rabia&#46; Cuando llegue este caso&#44; Pasteur y sus auxiliares no estar&#225;n alejados de los enfermos y no se omitir&#225; nada de lo que exige la humanidad y pueda ser &#250;til a los progresos de la ciencia&#46; Actualmente pierde Pasteur no poco tiempo en busca de albergue para los enfermos&#44; y esto redunda principalmente en perjuicio de la ciencia&#46; Hay que advertir&#44; adem&#225;s&#44; que mientras el ilustre m&#233;dico perfecciona el m&#233;todo curativo de la rabia&#44; piensa ya en otras plagas y en otras victorias&#46; Pues bien&#44; ya que no podemos ser sus colaboradores&#44; hagamos&#44; al menos&#44; lo poco que podemos hacer&#58; ayud&#233;mosle a construir la casa que ser&#225; bendecida por sus beneficios e ilustrada por sus descubrimientos&#34;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Las suscripciones para el Palacio de la Rabia </span></p><p class="elsevierStylePara">La prensa espa&#241;ola fue informando d&#237;a a d&#237;a del estado de las suscripciones para construir el Instituto Pasteur desde que se aprob&#243; el proyecto por parte de la Academia de Ciencias de Par&#237;s&#44; el martes 9 de marzo de 1886&#46; Al d&#237;a siguiente&#44; ocupando la columna de &#34;&#250;ltimos telegramas&#34;&#44; lo mostraba el diario <span class="elsevierStyleItalic">La &#201;poca</span>&#58; &#34;La prensa dirige calurosas excitaciones al p&#250;blico&#44; a fin de que tome parte en la suscripci&#243;n para crear el Instituto Pasteur&#44; cuyo proyecto fue ayer por la Academia de Ciencia de Par&#237;s&#46; Dicho instituto&#44; cuyo &#250;nico objeto ser&#225; la curaci&#243;n de los atacados de hidrofobia&#44; recibir&#225; lo mismo a los franceses que a los extranjeros&#34;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Tambi&#233;n fue recogida por los peri&#243;dicos <span class="elsevierStyleItalic">La Rep&#250;blica&#44; El Imparcial y La Correspondencia de Espa&#241;a</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La adhesi&#243;n popular fue entusiasta y sorprendente&#46; Antes de terminar el mismo mes de marzo&#44; ya se hab&#237;a recaudado 407&#46;095 francos<span class="elsevierStyleSup">16</span> y en mayo se contaba con m&#225;s de un mill&#243;n de francos<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Proced&#237;an de todos los rincones del mundo&#58; &#34;El gobierno ruso ha concedido 100&#46;000 francos con destino al Instituto Pasteur&#34;<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; incluida Espa&#241;a&#58; &#34;El Ayuntamiento de Barcelona ha votado 5&#46;000 pesetas con destino al Instituto Pasteur que se trata de fundar en Par&#237;s&#34;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; lleg&#225;ndose a crear una comisi&#243;n espec&#237;fica por la Academia M&#233;dico-Quir&#250;rgica Espa&#241;ola para valorar la forma de contribuci&#243;n&#44; &#34;las clases m&#233;dicas y los amantes de la ciencia y de la humanidad&#44; es seguro que contribuir&#225;n de una manera decidida y eficaz a esta suscripci&#243;n&#34;<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A finales de 1886&#44; el Ayuntamiento de Par&#237;s concedi&#243; de forma gratuita un amplio terreno por un per&#237;odo de 99 a&#241;os para la edificaci&#243;n&#46; Aunque posteriormente &#34;la comisi&#243;n encargada de erigir el Instituto Pasteur ha decidido no aceptar los terrenos ofrecidos por el Municipio y comprar un solar m&#225;s all&#225; de la estaci&#243;n de Mont Parnasse&#44; en 430&#46;009 francos&#44; tambi&#233;n acordaron los planos para la creaci&#243;n de cuatro edificios que costar&#225;n 600&#46;000 francos&#34;<span class="elsevierStyleSup">21</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Finalmente&#44; el montante derivado de la suscripci&#243;n p&#250;blica ascendi&#243; a la considerable suma de 2&#46;586&#46;080 francos<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; destin&#225;ndose para la construcci&#243;n &#34;un desembolso de 1&#46;563&#46;786&#44; incluidos los instrumentos y aparatos&#46; Quedando&#44; pues&#44; como dotaci&#243;n del Instituto 1&#46;022&#46;894&#34;<span class="elsevierStyleSup">4</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; </span></p><p class="elsevierStylePara">Por dictamen del Consejo de Estado&#44; se reconoci&#243; al Instituto como establecimiento de utilidad p&#250;blica&#44; y &#34;seg&#250;n los estatutos del mismo&#44; no s&#243;lo se ocupar&#225; del tratamiento de la rabia&#44; seg&#250;n el m&#233;todo Pasteur&#44; sino tambi&#233;n del estudio de las enfermedades virulentas y contagiosas&#34;<span class="elsevierStyleSup">23</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; </span></p><p class="elsevierStylePara">El recinto de 11&#46;000 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y conocido popularmente como <span class="elsevierStyleItalic">El Palacio de la Rabia&#44; </span>fue un proyecto inicial del arquitecto M&#46; Petit&#44; continuado tras el fallecimiento de &#233;ste por M&#46; Brebant&#44; renunciando ambos a los honorarios de su trabajo&#44; y distribuido por &#34;cinco distintos servicios&#58; el de la rabia&#44; que es el principal y el m&#225;s dispendioso&#59; el de los microbios&#59; el de la microbia m&#233;dica&#59; el de la microbia morfol&#243;gica&#44; y el de la microbia aplicada a la higiene&#34;<span class="elsevierStyleSup">4</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> As&#237; fue&#44; Grancher encabezaba el servicio dedicado a la rabia despu&#233;s de haber ayudado a Pasteur desde las primeras inoculaciones que &#233;l mismo hab&#237;a practicado&#59; el de Microbiolog&#237;a General qued&#243; al cuidado de Duclaux&#44; fundador desde 1887 de la revista <span class="elsevierStyleItalic">Anales del Instituto Pasteur</span>&#44; dedicada a difundir los trabajos cient&#237;ficos del Instituto&#59; el Servicio de T&#233;cnica Microbiol&#243;gica estaba a cargo de Roux&#44; desde 1904 director del Instituto&#59; el Servicio de Microbiolog&#237;a Aplicada a la Higiene qued&#243; a cargo de Chamberland&#44; creador en 1879 del autoclave&#59; el Servicio de Microbiolog&#237;a Morfol&#243;gica fue confiado a Metchnikov&#44; descubridor del fen&#243;meno de la fagocitosis y m&#225;s tarde premio Nobel &#40;1908&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">La Ilustraci&#243;n espa&#241;ola y americana</span> anunci&#243; su apertura como&#58; &#34;El Instituto Pasteur es el palacio encantado de esta nueva ciencia&#46; En sus laboratorios se revelar&#225;n&#44; sin duda&#44; al hombre nuevos secretos admirables de ese mundo de los infinitamente peque&#241;os&#44; que ha poco desconoc&#237;a hasta el punto de no sospechar siquiera su existencia&#34;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Su inauguraci&#243;n se produjo el 14 de noviembre de 1888 y acapar&#243; las cr&#243;nicas del momento&#44; plasm&#225;ndose la informaci&#243;n de formas muy diferentes&#44; desde extensas descripciones tanto del acto en s&#237;&#44; como del propio edificio&#44; a breves rese&#241;as o esquelas informativas propias de despachos telegr&#225;ficos&#58; &#34;Solemnemente se ha celebrado hoy la inauguraci&#243;n del Instituto&#44; en presencia del Presidente de la Rep&#250;blica&#44; de la mayor&#237;a de los Ministros&#44; varios Embajadores&#44; los Grandes Duques de Rusia y otras notabilidades&#46; El discurso de Mr&#46; Bertrand recordando la serie de trabajos cient&#237;ficos de Pasteur ha sido muy aplaudido&#46; La alocuci&#243;n de Mr&#46; Pasteur dando las gracias a cuantos le han prestado apoyo en su empresa humanitaria ha sido acogida con una verdadera ovaci&#243;n&#34;<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Debates&#44; cr&#237;ticas y dilemas sobre Pasteur </span></p><p class="elsevierStylePara">La sociedad espa&#241;ola igual que la del resto del mundo estuvo informada en todo momento de la existencia de un tratamiento para los casos de hidrofobia&#44; as&#237; como de la necesidad de un recinto para investigar&#46; Pasteur alcanz&#243; la celebridad como cient&#237;fico y su figura p&#250;blica era mostrada como la de un hombre pr&#243;ximo y preocupado por sus pacientes&#46; Eran sabidos sus desvelos y protecci&#243;n hacia Meister o Jupille&#44; aunque tambi&#233;n era mostrado acompa&#241;ando a monarcas&#44; e incluso se relataba como algunos pr&#237;ncipes iban a visitarlo a su laboratorio de Par&#237;s para estudiar sus descubrimientos contra la rabia&#58; &#34;El pr&#237;ncipe b&#225;varo Carlos Teodoro&#44; hermano de la emperatriz de Austria&#44; a quien acompa&#241;a la princesa su esposa&#44; que es tambi&#233;n su compa&#241;era y ayudante en los trabajos cient&#237;ficos&#44; pues el archiduque es un m&#233;dico y oculista distinguid&#237;simo&#34;<span class="elsevierStyleSup">25</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; </span></p><p class="elsevierStylePara">La aceptaci&#243;n de su m&#233;todo no fue totalmente generalizada&#46; Pasteur tuvo opositores&#44; la mayor&#237;a compatriotas&#46; Se opusieron a &#233;l los antiviviseccionistas&#59; tambi&#233;n lo hicieron otros colegas que dudaban del m&#233;todo y ampliaban alg&#250;n fracaso&#46; Se critic&#243; su tratamiento intensivo y se puso en cuesti&#243;n que hubiera experimentado con humanos&#44; lo cual plante&#243; un dilema &#233;tico&#46; La prensa tambi&#233;n se hizo eco de estas consideraciones&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Junto con las primeras referencias a las suscripciones&#44; comienzan tambi&#233;n las primeras noticias sobre sus detractores&#44; como la publicada el 12 de abril de 1886 que indica que &#34;en Inglaterra no son tan generalmente admirados como en otras naciones los importantes trabajos de Mr&#46; Pasteur&#46; Sus descubrimientos&#44; son&#44; por el contrario&#44; atacados con frecuencia&#44; y se niega hasta en los peri&#243;dicos m&#225;s formales la utilidad de la realidad&#46; Y eso que apenas pasa semana en que no ocurran&#44; solo en la ciudad de Londres&#44; uno o m&#225;s casos de muerte&#44; por causa de la hidrofobia&#34;<span class="elsevierStyleSup">26</span><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Para terminar a&#241;adiendo que en Inglaterra &#34;donde hay establecimientos tan extravagantes como el refugio de perros&#44; sostenido por medio de donativos voluntarios&#44; y para el que se suscribe la Reina anualmente por 250 pesetas&#44; no podr&#237;a fundarse un Instituto Pasteur&#44; sino por medio de una ley especial&#44; porque los antiviviseccionistas se echar&#237;an encima para impedir que se entreguen a merced de la ciencia los conejos y otros animales&#34;<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a las cr&#237;ticas se expresaron por colectivos profesionales que las publicaron en la <span class="elsevierStyleItalic">Revista de Sanidad Militar</span>&#44; y en menor medida por <span class="elsevierStyleItalic">El Correo Militar </span>y<span class="elsevierStyleItalic"> La Espa&#241;a</span>&#44; con argumentos orientados a exhibir los fracasos&#46; As&#237;&#44; en marzo de 1887 el Dr&#46; Le&#243;n Navarro&#44; m&#233;dico de La Puerta &#40;Ja&#233;n&#41;&#44; relata el caso de un hombre de 40 a&#241;os&#44; Jos&#233; Ballesteros&#44; de dicha poblaci&#243;n y tratado durante el mes de febrero por Pasteur&#44; que aplic&#243; hasta &#34;29 inoculaciones por el procedimiento r&#225;pido&#34;&#59; a su regreso comenz&#243; a desarrollar los mismos s&#237;ntomas de la enfermedad y falleci&#243; en el mes de marzo&#44; acontecimiento por el cual el propio facultativo lleg&#243; a enjuiciar que la enfermedad no ten&#237;a cura e incluso declar&#243; que &#34;la vacuna profil&#225;ctica del eminente Pasteur nos ten&#237;a a todos animados de halag&#252;e&#241;as esperanzas&#59; pero este fracaso&#44; adicionado a los anteriores que el gran Peter ha expuesto en la Academia de Medicina de Paris&#44; ha venido a marchitar&#44; en gran parte&#44; nuestras ilusiones&#46; Se dir&#225; que las excepciones no alteran las reglas&#59; pero&#44; por desgracia en esta materia&#44; tiene m&#225;s valor un hecho negativo que cien positivos&#34;<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Este acontecimiento ser&#225; recordado en agosto del mismo a&#241;o&#44; con frases contundentes como&#58; &#34;Un nuevo fracaso de las vacunaciones antirr&#225;bicas&#34;<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; Michel Peter&#44; miembro de la Academia de Medicina de Par&#237;s&#44; fue su m&#225;s serio detractor&#46; Peter acusaba a Pasteur de precipitaci&#243;n al haber inoculado a personas sin suficientes ensayos en animales&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El mismo a&#241;o de la inauguraci&#243;n del recinto&#44; se critic&#243; su conveniencia&#44; aludiendo a que &#34;los dos millones de francos invertidos en la creaci&#243;n del Instituto Pasteur hubieran tenido m&#225;s fecunda aplicaci&#243;n si se hubiesen destinado oportunamente a estudios pr&#225;cticos de utilidad m&#225;s notoria que la inoculaci&#243;n de la rabia del conejo para preservar de la del perro&#44; procedimiento con el cual ha aumentado el n&#250;mero de casos de forma paral&#237;tica&#44; descritos por Jaccoud en la Academia de Ciencias y de los cuales el m&#225;s reciente es el de Puy de Dome&#34;<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Todas estas columnas que se transmit&#237;an al lector eran refrendadas con textos presentados por m&#233;dicos de diferentes nacionalidades&#44; as&#237; como en foros tan notables como la propia Academia de Medicina de Par&#237;s&#44; junto a titulares contundentes como &#34;Contra Pasteur&#34;&#44; explicando que&#58; &#34;No hace mucho tiempo dimos a conocer a nuestros lectores las opiniones de M&#46; Peter acerca del tratamiento del doctor Pasteur contra la rabia&#44; y anunci&#225;bamos una controversia cient&#237;fica tan &#250;til como curiosa en la que intervendr&#237;an profesores distinguidos de todos los pa&#237;ses&#46; En efecto&#44; Peter acaba de presentar a la Academia de Medicina de Par&#237;s un notable trabajo del profesor napolitano Amoroso&#44; titulado <span class="elsevierStyleItalic">Profilaxis de la rabia</span>&#44; producto de los estudios realizados por &#233;ste en seis semanas de observaci&#243;n en el Instituto Pasteur&#46; El Sr&#46; Amoroso se pronuncia en contra del tratamiento profil&#225;ctico a que da nombre el c&#233;lebre doctor franc&#233;s&#46; Como consecuencia de esta opini&#243;n&#44; la Junta Sanitaria de N&#225;poles dispuso que se practicaran experiencias por cuenta del Gobierno italiano y con car&#225;cter oficial&#44; cuyos resultados comprueban en todo las observaciones del doctor Amoroso&#34;<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; las cr&#237;ticas fueron desmoron&#225;ndose poco a poco y los detractores perdieron fuerza ante los probados &#233;xitos del tratamiento&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El m&#233;todo pasteuriano fue r&#225;pidamente exportado a otros pa&#237;ses y se crearon centros de tratamiento antirr&#225;bico en distintos pa&#237;ses&#46; &#34;Hoy se dedican a su estudio&#44; adem&#225;s del Instituto Pasteur&#44; que sirve a todos de centro y lazo de uni&#243;n&#44; m&#225;s de veinte establecimientos de inoculaci&#243;n contra la rabia&#44; dedicados a la vez a estudios microbiol&#243;gicos&#46; Rusia tiene siete&#44; en San Petersburgo&#44; Mosc&#250;&#44; Varsovia&#44; Odesa&#44; Samara&#44; Tiflis y J&#225;rkov&#59; Italia posee cinco&#44; en Tur&#237;n&#44; N&#225;poles&#44; Mil&#225;n&#44; Bolonia y Palermo&#59; existen otros en Viena&#44; Bucarest&#44; R&#237;o de Janeiro y Buenos Aires&#59; y Espa&#241;a cuenta con dos&#44; el de la Habana y el de Barcelona&#34;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Louis Pasteur vivi&#243; sus &#250;ltimos a&#241;os sumido en lo que &#233;l llamaba &#34;su dolor personal&#34;&#44; una profunda melancol&#237;a que pod&#237;a leerse en las l&#237;neas de su rostro&#44; algo que Gascar ha llamado &#34;la melancol&#237;a del conocimiento&#34;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Falleci&#243; a los 72 a&#241;os&#44; el 28 de septiembre de 1895 en Villeneuve l&#39;Etang&#44; cerca de Garches&#44; un anexo del Instituto Pasteur a una docena de kil&#243;metros de Par&#237;s&#46; Fue entonces cuando el cient&#237;fico&#44; el h&#233;roe&#44; dio paso al mito&#44; una imagen que con el tiempo se ha ido reconsiderando<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Financiaci&#243;n </span></p><p class="elsevierStylePara">Este trabajo se enmarca dentro del proyecto &#34;Estudios sobre historia de la vacunolog&#237;a&#34;&#44; que cuenta con financiaci&#243;n de la Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Conseller&#237;a de Sanitat&#44; Valencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicto de intereses </span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Correspondencia&#58; </span>Dr&#46; J&#46; Tuells&#46; <br></br> C&#225;tedra de Vacunolog&#237;a Balmis UA-CSISP&#46; Facultad de Ciencias de la Salud&#46; Campus de San Vicente Raspeig&#46; Apartado de correos 99&#46; E-03080 Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;tuells&#64;ua&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs">tuells&#64;ua&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara"> INFORMACI&#211;N DEL ART&#205;CULO <span class="elsevierStyleItalic"><br></br> Historia del art&#237;culo&#58; <br></br></span>Recibido el 7&#47;11&#47;2011 <br></br> Aceptado el 10&#47;11&#47;2011 </p>"
    "pdfFichero" => "72v12n04a90091782pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec235666"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Louis Pasteur"
            1 => "Instituto Pasteur"
            2 => "Vacuna"
            3 => "Rabia"
            4 => "Prensa"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec235667"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Louis Pasteur"
            1 => "Pasteur Institute"
            2 => "Vaccine"
            3 => "Rabies"
            4 => "Press"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Con el descubrimiento de la vacuna contra la rabia humana&#44; Louis Pasteur &#40;1822-1895&#41; dio una vuelta de tuerca inaugurando la segunda etapa de la vacunolog&#237;a&#46; La repercusi&#243;n de su hallazgo se vio amplificada por la prensa que contribuy&#243; a darle un car&#225;cter universal como benefactor y hombre de ciencia&#46; Este estudio explora c&#243;mo trascendi&#243; y se represent&#243; en la prensa espa&#241;ola&#44; durante el per&#237;odo de 1886-1888&#44; la iniciativa para crear un Instituto en Par&#237;s que llevar&#237;a el nombre de Pasteur&#44; dedicado inicialmente a la investigaci&#243;n y el tratamiento de la rabia&#44; y que posteriormente se ampli&#243; a otras enfermedades y sus vacunas&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "With the discovery of the human rabies vaccine&#44; Louis Pasteur &#40;1822-1895&#41; introduced a new perspective&#44; inaugurating the second phase of vaccinology&#46; The impact of his discovery was amplified by the press&#44; which represented him as a universal hero and man of science&#46; This study explores how the initiative to create an institute in Paris bearing Pasteur&#39;s name was represented in the Spanish press during the period 1886-1888&#46; The institute was initially dedicated to the study and treatment of rabies and was later widened to include other diseases and their vaccinations&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Oeuvres&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pasteur L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Maladies virulentes, virus, vaccins, prophilaxie de la rage. "
                        "fecha" => "Paris"
                        "volumen" => "Ed Masson"
                        "paginaInicial" => "tome VI, 1933"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pasteur&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Darmon P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Paris: Ed. "
                        "fecha" => "Fayard"
                        "volumen" => "1995"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The private science of Louis Pasteur&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Geison GL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "fecha" => "Princeton"
                        "volumen" => "Princeton University Press"
                        "paginaInicial" => "1995"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La Ilustraci&#243;n espa&#241;ola y americana&#46; A&#241;o XXXII- N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "El nuevo Instituto Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o XLVI. "
                        "fecha" => "Madrid 15 de diciembre de 1888"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diario Oficial de avisos de Madrid&#46; A&#241;o&#58; CXXVIII&#46; N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "El Laboratorio de Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 93. "
                        "fecha" => "Sábado 3 de abril de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El Correo Militar&#46; A&#241;o&#58; XVIII&#46; N&#46;o 3&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noticias varias&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "178. "
                        "fecha" => "Martes 4 de mayo de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#233;poca&#46; A&#241;o&#58; XXXVIII&#46; N&#46;o 12&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noticias Generales&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "128. "
                        "fecha" => "Lunes 26 de abril de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El D&#237;a&#46; N&#46;o 2&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noticias Generales&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "tituloSerie" => "136. "
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La Rep&#250;blica Diario Federal&#46; A&#241;o&#58; III&#46; N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noticias Generales&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 706. "
                        "fecha" => "Martes 4 de mayo de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#201;poca&#46; A&#241;o&#58; XXXVIII&#46; N&#46;o 12&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noticias de &#250;ltima hora&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "270. "
                        "fecha" => "Sábado 18 de diciembre de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La Rep&#250;blica Diario Federal&#46; A&#241;o&#58; III&#46; N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ecos de las regiones&#58; Indicaciones &#250;tiles&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 782. "
                        "fecha" => "Domingo 1 de agosto de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La Dinast&#237;a&#46; A&#241;o&#58; IV&#46; N&#46;o 1&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cr&#243;nica&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "830. "
                        "fecha" => "Viernes 29 de octubre de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El Liberal&#46; A&#241;o&#58; VIII&#46; N&#46;o 2&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cartera de Madrid&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "537. "
                        "fecha" => "Lunes 17 de mayo de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El Liberal&#46; A&#241;o VIII&#46; N&#46;o 2&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "De todo y de todas partes&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "501. "
                        "fecha" => "Viernes 9 de abril de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#201;poca&#46; A&#241;o&#58; XXXVIII&#46; N&#46;o 12&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Instituto Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "082. "
                        "fecha" => "Martes 9 de marzo de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El D&#237;a&#46; N&#46;o 2&#46;114&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Extranjero&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Jueves 25 de marzo de 1886. "
                        "fecha" => "Edición de la noche"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#201;poca&#46; A&#241;o&#58; XXXVIII&#46; N&#46;o 12&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noticias Generales&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "156. "
                        "fecha" => "Martes 25 de mayo de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El Imparcial Diario Liberal&#46; A&#241;o&#58; XX&#46; N&#46;o 6&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Servicio telegr&#225;fico de El Imparcial&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "847. "
                        "fecha" => "Domingo 20 de junio de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El D&#237;a&#46; N&#46;o 2&#46;122&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Noticias Generales&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Viernes 2 de abril de 1886. "
                        "fecha" => "Edición de la noche"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El Liberal&#46; A&#241;o&#58; VIII&#46; N&#46;o 2&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cartera de Madrid&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "483. "
                        "fecha" => "Lunes 22 de marzo de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diario oficial de avisos de Madrid&#46; A&#241;o&#58; CXXIX&#46; N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "El Instituto Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 88. "
                        "fecha" => "Martes 29 de marzo de 1887"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El Criterio M&#233;dico&#46; Tomo&#58; XXIX&#46; N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Inauguraci&#243;n del Instituto Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 11. "
                        "fecha" => "Madrid 30 de noviembre de 1888"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#201;poca&#46; A&#241;o&#58; XXXIX&#46; N&#46;o 12&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "El Instituto Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "488. "
                        "fecha" => "Sábado 30 de abril de 1887"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#201;poca&#46; A&#241;o&#58; XL&#46; N&#46;o 13&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Inauguraci&#243;n del Instituto Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "029. "
                        "fecha" => "Jueves 15 de noviembre de 1888"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#201;poca&#46; A&#241;o&#58; XXXVIII&#46; N&#46;o 12&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Prensa Extranjera&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "128. "
                        "fecha" => "Lunes 26 de abril de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La &#201;poca&#46; A&#241;o&#58; XXXVIII&#46; N&#46;o 12&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "El Instituto Pasteur en Inglaterra&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "115. "
                        "fecha" => "Lunes 12 de abril de 1886"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La Espa&#241;a&#46; A&#241;o&#58; II&#46; N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Variedades&#58; Historia triste&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 19. "
                        "fecha" => "Madrid 21 de abril de 1887"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revista de Sanidad Militar&#46; A&#241;o&#58; I N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Variedades&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 3. "
                        "fecha" => "Madrid 1 de agosto de 1887"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Revista de Sanidad Militar&#46; A&#241;o&#58; II N&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Variedades&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "o 21. "
                        "fecha" => "Madrid 1 de mayo de 1888"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El Correo Militar&#46; A&#241;o&#58; XIX&#46; N&#46;o 3&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cr&#243;nica cient&#237;fica&#58; Contra Pasteur&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "426. "
                        "fecha" => "Jueves 3 de marzo de 1887"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/15769887/0000001200000004/v0_201308011432/X1576988711917825/v0_201308011432/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "17841"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Historia de la vacunolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15769887/0000001200000004/v0_201308011432/X1576988711917825/v0_201308011432/es/72v12n04a90091782pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X1576988711917825?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 15769887
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 6 2 8
2022 Noviembre 3 3 6
2022 Octubre 5 5 10
2022 Septiembre 4 5 9
2019 Agosto 1 0 1
2016 Febrero 0 1 1

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos