La ausencia de información fiable sobre prevalencia de úlceras por presión (UPP) en Baleares justificó la realización de este estudio, con el objetivo de conocer la prevalencia de UPP en hospitales, residencias geriátricas y atención domiciliaria en los centros de la red sanitaria pública y concertados.

Estudio descriptivo, transversal y observacional realizado en hospitales y residencias de esta comunidad autónoma, en la que se recogieron datos de toda la población (2.454 pacientes). En atención domiciliaria se realizó un muestreo aleatorio sistemático estratificado (342 pacientes). La información fue recogida, a pie de cama, por enfermeras entrenadas, mediante observación directa, revisión de historias clínicas y entrevistas. Los datos se recogieron y procesaron mediante un sistema informático con soporte PDA.

El 43,8% de pacientes estaba en situación de riesgo. La prevalencia cruda fue del 12,7% y en pacientes de riesgo del 28,3%. La prevalencia fue mayor dentro del grupo de pacientes de 70 años en adelante. Las lesiones localizadas en sacro y talones superaron el 60% del total. Exceptuando los hospitales de media y larga estancia, más del 70% de los pacientes con UPP habían desarrollado alguna úlcera en el centro en el que estaban atendidos.

Se constató que en Baleares, las UPP constituyen un problema de salud importante y que existe un potencial de mejora de la calidad de los cuidados en cada nivel asistencial. La diferencia en la metodología utilizada en los estudios de prevalencia sugiere la necesidad de trabajar con el fin de conseguir un sistema de información normalizado y consensuado para todas las comunidades autónomas.

The absence of reliable information regarding Pressure Ulcers in the Balearic Islands has led to the development of this study. The main objective was to acquire knowledge of the prevalence in hospitals, nursing homes and patients who have received domiciliary care in the public and semi-private services.

It is a descriptive, cross-sectional and observational prevalence study. Data of the whole population (2,454 patients) was collected in hospitals and nursing homes. A stratified systematic randomized sampling was carried out in domiciliary care (342 patients). The information was gathered by specially trained nurses, through direct observation, checking of individual health records and interviews. Data was collected and processed through a computing system with PDA support.

A total of 43.8% of the patients were at risk. The crude prevalence was 12.7% and in patients at risk, 28.3%. The prevalence was higher within the group of people aged more than seventy. Injuries in the sacrum and heels exceeded 60%. Except for medium and long-stay hospitals, more than 70% of the patients with pressure ulcers had developed some ulcer in the centre where they were being cared for.

It can be concluded that in the Balearic Islands, pressure ulcers are a significant health problem. The quality of healthcare can be potentially improved at every care level. The difference in the methodology used in prevalence studies of prevalence suggests that there is a need to work towards a more standardised information system and to reach a consensus with all the Spanish regions.