Identificar la percepción de las enfermeras del cuidar en centros geriátricos en Barcelona.

Estudio cualitativo, utilizando el método de la teoría fundamentada realizado en centros geriátricos de Barcelona entre junio y octubre de 2008 y mayo de 2009. Se utilizó la entrevista en profundidad, observación participante, y grupos de discusión. La población de estudio fueron enfermeras y estudiantes matriculados en tercer curso. El análisis de datos se hizo basado en los procedimientos de la teoría fundamentada.

Se realizaron 12 entrevistas en profundidad a enfermeras de centros geriátricos y 2 grupos focales con 5 estudiantes por grupo. Ponen de manifiesto que cuidar en geriatría genera sentimientos de felicidad y afecto, una mayor sensibilidad en los valores humanos y un crecimiento personal a pesar de la presencia de obstáculos relacionados con el trabajo.

Aunque la atención a los ancianos está infravalorada por la sociedad y las enfermeras que trabajan en otros contextos, las enfermeras en los centros geriátricos perciben su trabajo como el auténtico cuidar enfermero.

To identify nurse perception of care in homes for the elderly in the city of Barcelona.

We performed a qualitative study that included in-depth interviews, participant observations and discussion groups with registered nurses at two care homes for the elderly. Data were collected from June to October 2008 and in May in 2009, and analysed using grounded theory methodology.

Twelve registered nurses and 10 student nurses participated in the study. Nurses reported feelings of happiness and affection, increased sensitivity in human values, and personal growth, despite work-related obstacles.

Although care of the elderly is undervalued by society and by nurses working in other health fields, nurses in residential homes for the elderly perceive their work as authentic nursing care.