El síndrome metabólico y la hipovitaminosis D constituyen 2 trastornos con elevada prevalencia que comparten diversos factores de riesgo y existen amplias evidencias epidemiológicas que los relacionan. Aunque los mecanismos implicados en esta asociación no están bien establecidos, se ha relacionado la hipovitaminosis D con la resistencia a la insulina, la disminución en la secreción de insulina o la activación del sistema renina-angiotensina, mecanismos implicados en la fisiopatología del síndrome metabólico. Sin embargo, la aparente ineficacia de la suplementación con vitamina D sobre los componentes del síndrome metabólico, así como la escasa información acerca del efecto de la mejoría del control de los componentes del síndrome metabólico sobre las concentraciones de vitamina, no permiten establecer los mecanismos ni la dirección de la relación causal entre estas 2 afecciones. En general, por la alta prevalencia y la asociación epidemiológica de ambos procesos, podría considerarse la hipovitaminosis D un componente más del síndrome metabólico.

Metabolic syndrome and hypovitaminosis D are 2 diseases with high prevalence that share several risk factors, while epidemiological evidence shows they are associated. Although the mechanisms involved in this association are not well established, hypovitaminosis D is associated with insulin resistance, decreased insulin secretion and activation of the renin-angiotensin system, mechanisms involved in the pathophysiology of metabolic syndrome. However, the apparent ineffectiveness of vitamin D supplementation on metabolic syndrome components, as well as the limited information about the effect of improving metabolic syndrome components on vitamin D concentrations, does not clarify the direction and the mechanisms involved in the causal relationship between these 2 pathologies. Overall, because of the high prevalence and the epidemiological association between both diseases, hypovitaminosis D could be considered a component of the metabolic syndrome.