Los procesos que cursan con necrosis grasa intraabdominal se manifiestan frecuentemente por dolor abdominal agudo/subagudo, hallazgos clínicos que pueden ser originados por afecciones tan variadas como la apendicitis epiploica, el infarto omental, la necrosis grasa encapsulada, la paniculitis mesentérica, la apendicitis, la diverticulitis y ciertas neoplasias. En este contexto, y a pesar de que la localización anatómica del dolor y la sintomatología acompañante pueden ayudar a la orientación diagnóstica, ésta puede ser equívoca llevando a una cirugía innecesaria. Para el diagnóstico van a resultar imprescindibles pruebas de imagen como la ecografía y, sobre todo la tomografía computarizada, debiendo el radiólogo reconocer los hallazgos característicos de cada una de ellas, lo que permitirá el adecuado manejo del dolor abdominal y prevenir una cirugía innecesaria.

The processes that course with intraabdominal fat necrosis often manifest with acute or subacute abdominal pain; these clinical findings can be caused by various conditions, including epiploic appendagitis, omental infarction, encapsulated fat necrosis, mesenteric panniculitis, appendicitis, diverticulitis, and certain neoplasms. In this context, although the anatomic location of the pain and accompanying symptomatology can help orient the diagnosis, there is a risk of unnecessary surgery. Imaging tests like ultrasonography and especially computed tomography are essential for diagnosing intraabdominal fat necrosis. Radiologists must be familiar with the characteristic findings for all the conditions that can cause acute or subacute abdominal pain to ensure appropriate management and prevent unnecessary surgery.