Síndrome de fatiga crónica e hipersensibilidad química múltiple tras exposición a insecticidas

Fundamento y objetivo: El síndrome de fatiga crónica (SFC) y la hipersensibilidad química múltiple (HQM) son 2 entidades que se pueden presentar tras la exposición a productos tóxicos. Pacientes y método: Se describen las características clínicas y epidemiológicas de una serie consecutiva de 26 pacientes que desarrollaron SFC tras la exposición a insecticidas, asociada a HQM en un tercio de los casos. Resultados: La exposición se produjo mayoritariamente al reincorporarse al lugar de trabajo habitual después de una fumigación. En un 42% de los casos se constató el incumplimiento de alguna norma de seguridad. La mayoría de los pacientes eran mujeres de mediana edad con sintomatología aguda de irritación de las mucosas en ausencia de manifestaciones muscarínicas o nicotínicas, seguida de síndrome digestivo, neurocognitivo, fibromiálgico y fatiga crónica. La duración de los síntomas fue inferior a 1 año en 5 casos (19%), superior a 1 año en 15 casos (58%) e invalidante en 6 casos (23%). Conclusiones: Es importante extremar las medidas de aislamiento ambiental y de ventilación después de utilizar insecticidas para evitar el desarrollo de estas enfermedades

Background and objective: Chronic Fatigue Syndrome (CFS) and Multiple Chemical Sensitivity (MCS) are well-defined illnesses that may appear after some toxic exposures. Patients and method: We report a consecutive series of 26 patients who developed CFS after exposure to insecticide products. It was associated with MCS in a third of cases. Results: Toxic exposure was of labour origin after returning to usual work place after a process of fumigation. In 42% of cases there was no fulfilment of fumigation safety rules. The majority of patients were mean-aged women who developed an acute upper airway inflammatory syndrome, without muscarinic or nicotinic manifestations, followed by digestive syndrome, neurocognitive, fibromyalgic and chronic fatigue manifestations. The course of disease was shorter than 1 year in 5 cases (19%), longer than 1 year in 15(58%), and disabling in 6 cases (23%). Conclusions: Due to the possible prevention of this toxic exposure, it is very important to carefully follow measures of environment isolation and ventilation after insecticide use in order to avoid the development of these diseases.