¿Está justificado el cribado mamográfico?

En este trabajo se tratan algunas cuestiones que, de acuerdo con laComisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP), deben tener-se en cuenta para justificar un programa de cribado mamográfico. El éxi-to aparente de esta práctica (la relación cáncer inducido/cáncer detectadoes de 1 a 50) precisa un análisis detallado. Está clara la necesidad de lapuesta en marcha de un programa de garantía de calidad, en la que elcontrol de calidad del equipamiento es sólo una parte, debido a las altasdosis recibidas por algunas de las mujeres incluidas en los programas.

The present report focuses on certain issues that, in agreement withthe ICRP, should be taken into account in justifying a mammographicscreening program. The apparent success of this practice (the ratio ofcancer induction to cancer detection is 1 to 50) requires a detailedanalysis. The high doses received by some of the women included inthe screening make it necessary to establish a quality control programin which the quality control of the equipment is merely part of the process.