array:24 [ "pii" => "S0001651919300354" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2018.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "922" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:127-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6 "PDF" => 6 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573520300260" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2018.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "922" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:127-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolargyngology</span>" "titulo" => "The Levator Claviculae Muscle" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "128" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Músculo elevador de la clavícula" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2008 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 531928 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Miguel Costa González, Rosa Delia Ramírez Ruíz, Anna Sumarroca Trouboul" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Costa González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa Delia" "apellidos" => "Ramírez Ruíz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Sumarroca Trouboul" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651919300354" "doi" => "10.1016/j.otorri.2018.12.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300354?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573520300260?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000007100000002/v1_202004040728/S2173573520300260/v1_202004040728/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001651919300445" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2019.01.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "931" "copyright" => "Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:129-30" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Trismus and oral haematoma, a rare presentation of tetanus" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "129" "paginaFinal" => "130" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trismo y hematoma oral, una presentación rara del tétanos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 568 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 95633 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Mayo-Yáñez, Liliana Invencio-Da Costa" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Mayo-Yáñez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Liliana" "apellidos" => "Invencio-Da Costa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573520300351" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2019.01.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573520300351?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300445?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300445/v1_202003110637/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0001651919300330" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2018.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "920" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2020;71:125-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA</span>" "titulo" => "Carcinoma de paratiroides, una causa inusual de hiperparatiroidismo primario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "126" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Parathyroid carcinoma, an unusual cause of primary hyperparathyroidism" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 588 "Ancho" => 1755 "Tamanyo" => 151057 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Liliana Filipa Invêncio da Costa, Fabian Alzate Amaya, Jesús Herranz González Botas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Liliana Filipa" "apellidos" => "Invêncio da Costa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fabian" "apellidos" => "Alzate Amaya" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Herranz González Botas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573520300259" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2018.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573520300259?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300330?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300330/v1_202003110637/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA</span>" "titulo" => "Músculo elevador de la clavícula" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "128" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José Miguel Costa González, Rosa Delia Ramírez Ruíz, Anna Sumarroca Trouboul" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Costa González" "email" => array:1 [ 0 => "josemiguel.costag@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa Delia" "apellidos" => "Ramírez Ruíz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Sumarroca Trouboul" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The levator claviculae muscle" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2008 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 607482 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente pluripatológico, con antecedentes de consumo de tabaco y alcohol, que presentó un carcinoma escamoso de supraglotis orientado clínicamente por TC de cT3N0M0 de supraglotis. Debido a sus antecedentes, el comité oncológico propuso una laringectomía total con vaciamientos funcionales ganglionares cervicales bilaterales. Durante la disección linfática cervical izquierda, se observó un músculo (flecha) situado de manera lateral y discretamente posterior a la vena yugular interna (VYI) y la arteria carótida (AC), medial y ligeramente posterior al músculo esternocleidomastoideo (mECM), y superficial a las raíces del plexo cervical (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1</a>). Se puede comprobar esta misma situación en la TC cervical (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 2</a>). Este músculo se originaba en la apófisis transversa del axis y se insertaba en la cara posterior del tercio medial de la clavícula. Esta variante anatómica se denomina músculo elevador de la clavícula.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El músculo elevador de la clavícula es muy infrecuente: su incidencia se sitúa entre el 0,2-2%, con una tendencia a observarse más frecuentemente del lado izquierdo, como en nuestro caso. Se puede originar tanto entre el atlas (donde puede compartir fascículo con el músculo elevador de la escápula) y C6, y suele insertarse en el tercio medio o lateral de la clavícula. No debe confundirse con el músculo esternocleidomastoideo, del que se han llegado a describir 5 porciones (esternomastoidea superficial, esterno-occipital, cleido-occipital, esternomastoidea profunda y cleidomastoidea). También es importante diferenciarlo de los músculos escaleno y elevador de la escápula para acceder correctamente al plano profundo del vaciamiento cervical.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2008 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 607482 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1247 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 123313 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300354/v1_202003110637/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5862" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en otorrinolaringología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000007100000002/v1_202003110637/S0001651919300354/v1_202003110637/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651919300354?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 71. Issue 2.
Pages 127-128 (March - April 2020)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 71. Issue 2.
Pages 127-128 (March - April 2020)
IMÁGENES EN OTORRINOLARINGOLOGÍA
Músculo elevador de la clavícula
The levator claviculae muscle
Visits
49
José Miguel Costa González
, Rosa Delia Ramírez Ruíz, Anna Sumarroca Trouboul
Corresponding author
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital de Sant Joan Despí Moisès Broggi, Sant Joan Despí, Barcelona, España
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail