Las alteraciones que provocan los trastornos respiratorios del sueño (TRS) en los niños, así como sus posibles consecuencias negativas en el futuro sanitario y social, justifican claramente un buen abordaje terapéutico. Para conseguir una estrategia óptima de tratamiento se requiere un correcto conocimiento de las causas que lo provocan y un trabajo de evaluación inicial multidisciplinar. Las nuevas aportaciones sobre la relación de estos trastornos con la inflamación de la vía aérea superior nos abre nuevas alternativas terapéuticas. En este capítulo se revisan las relaciones de los TRS en los niños con la obesidad y sus implicaciones en conseguir un abordaje terapéutico más exitoso. Se revisa, también, la utilidad de los tratamientos médicos con corticoides intranasales y con fármacos que reduzcan el componente inflamatorio de las vías aéreas, sin olvidar el tratamiento de patologías asociadas que pueden agravar estos trastornos.
Changes that produce sleep breathing disorders in children and their possible negative consequences on children's future health and social life provide clear justification for a good therapeutic approach. To achieve an optimal treatment strategy, the causes of the disorder must be identified and an initial interdisciplinary evaluation must be carried out. New contributions on the relationship between these conditions and inflammation of the upper respiratory tract have opened up new therapeutic alternatives. This article discusses the relationship between sleep breathing disorders in children and obesity and the implications for achieving a more successful therapeutic approach. The usefulness of medical treatments using intranasal corticosteroids and drugs that reduce the inflammatory component of the airways is also reviewed, including the treatment of associated abnormalities that can aggravate these disorders.
