Exponemos nuestra experiencia sobre el síndrome de la apnea obstructiva del sueño (OSAS) en la población pediátrica y revisamos la literatura. Hemos practicado cuarenta y seis estudios poligráficos respiratorios nocturnos con la registradora portátil Eden Trace II Plus que mide la frecuencia cardiaca, los movimientos torácicos, los flujos nasal y bucal y la saturación arterial de oxígeno. A siete niños se les ha realizado un estudio antes de intervenirlos de Adeno-Amigdalectomía y otro registro a las seis semanas tras la intervención. Todos esto niños refirieron una mejoría inmediata e importante de sus síntomas obstructivos tras la Adeno-Amigdalectomía. En los registros tras la intervención disminuyó el número de apneas obstructivas en un 87,25% y el de hipoapneas en un 73,3%. La saturación arterial de oxígeno durante la noche se normalizó en los siete pacientes. El tratamiento inicial del OSAS en el niño debe ser la Adeno- Amigdalectomía, aunque todavía quedan por definir más claramente los criterios diagnósticos del OSAS en el niño.
We expose our experience in obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in the pediatric population and review the literature. Forty-six nocturnal respiratory polygraphies were performed using a portable device (Eden Trace II Plus) that measures heart rate, chest wall impedance, nasal/oral airflow and oxygen saturation. Seven children have been studied before and six weeks after Adenotonsillectomy. All this children experienced an inmediat and important improvement of their obstructive symthoms. After Adenotonsillectomy the number of obstructive sleep apneas disminushed up to 87,25% and the number of hypoapneas disminushed up to 73,3. The arterial oxygen saturation during the night normalized in the seven pacients. The initial treatment of OSAS in children should be the Adenotonsillectomy, although the diagnostic criteria of OSAS in children have to be defined more precisly in the future.
