array:23 [ "pii" => "S217357351100086X" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2010.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "221" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:479-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1670 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 37 "HTML" => 1120 "PDF" => 513 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0001651910001743" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.09.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "221" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:479-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3052 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 2366 "PDF" => 653 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en otorrinolaringología</span>" "titulo" => "Fractura cervical ¿Traqueotomía?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "479" "paginaFinal" => "480" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cervical spine fracture. Tracheotomy?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1692 "Ancho" => 2272 "Tamanyo" => 281384 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Díaz de Cerio Canduela, Julián A. Preciado López, Víctor González Barrutia" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Díaz de Cerio Canduela" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Julián A. Preciado" "apellidos" => "López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Víctor González" "apellidos" => "Barrutia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217357351100086X" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2010.09.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357351100086X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651910001743?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006200000006/v1_201304231440/S0001651910001743/v1_201304231440/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173573511000834" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2010.06.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-11-01" "aid" => "202" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:477-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2490 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 43 "HTML" => 1924 "PDF" => 523 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Giant Warthin Tumour" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "478" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tumor de Warthin gigante" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 700 "Ancho" => 575 "Tamanyo" => 84809 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal MRI showing the upper cystic content compared with the lower solid content.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marcos Fernández-Barriales, Maria Fe García-Reija, Ramón C. Saiz-Bustillo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Fernández-Barriales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria Fe" "apellidos" => "García-Reija" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramón C." "apellidos" => "Saiz-Bustillo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S000165191000155X" "doi" => "10.1016/j.otorri.2010.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000165191000155X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573511000834?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006200000006/v1_201304231505/S2173573511000834/v1_201304231505/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Otorhinolaryngology</span>" "titulo" => "Cervical Spine Fracture. Tracheotomy?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "479" "paginaFinal" => "480" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Pedro Díaz de Cerio Canduela, Julián A. Preciado López, Víctor González Barrutia" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Díaz de Cerio Canduela" "email" => array:1 [ 0 => "pdiazdecerio@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Julián A." "apellidos" => "Preciado López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "González Barrutia" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología, Hospital San Pedro, Logroño, La Rioja, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital San Pedro, Logroño, La Rioja, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fractura cervical. ¿Traqueotomía?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1692 "Ancho" => 2272 "Tamanyo" => 286279 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 76-year-old male patient who suffered a traumatism with fracture of the T12 vertebra. While in hospital he suffered a paralytic ileus, complicated by bronchoaspiration and respiratory arrest, requiring intubation. Intubation was difficult but it was possible to introduce a Fastrach™ airway tube after several attempts. Once the patient had been stabilised in the intensive care unit, our collaboration was requested to perform a tracheotomy since there was a high resistance to airflow.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cervical examination revealed a swelling of the thyroid cartilage along with cervical crepitation and a haematoma in the sternal notch. We decided to perform a CT scan to rule out lesions in the upper airway.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As shown in the image (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>), there was a maximum-grade fracture of the T1 vertebra with antero-spondylolisthesis of C7 with respect to T1. The fracture involved the spinal canal and there was protrusion and obstruction of the trachea, in whose interior the airway tube was observed.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheotomy was ruled out due to the risk of destabilising the cervical fracture and increasing spinal cord displacement and compression. The patient was transferred to the Neurosurgery Department for cervical fracture stabilisation. Days later, he died due to sepsis caused by generalised candidiasis.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From this we conclude that, in cases of cervical fracture, it is important to take into account the possibility of spinal injuries and damage to the trachea that may hinder a tracheotomy, or that the tracheotomy itself may complicate the prognosis of such pre-existing injuries.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-09-03" "fechaAceptado" => "2010-09-08" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as: Díaz de Cerio Canduela P, et al. Fractura cervical. ¿Traqueotomía? Acta Otorrinolaringol Esp. 2011;62:479–80.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1692 "Ancho" => 2272 "Tamanyo" => 286279 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735735/0000006200000006/v1_201304231505/S217357351100086X/v1_201304231505/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5869" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in otorhinolaryngology" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735735/0000006200000006/v1_201304231505/S217357351100086X/v1_201304231505/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357351100086X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 62. Issue 6.
Pages 479-480 (November - December 2011)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 62. Issue 6.
Pages 479-480 (November - December 2011)
Images in Otorhinolaryngology
Cervical Spine Fracture. Tracheotomy?
Fractura cervical. ¿Traqueotomía?
Visits
1651
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Acta Otorrinolaringológica Española
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail