El trasplante renal se ha convertido en la última década en una forma de tratamiento habitual para los pacientes con enfermedades renales terminales. Entre 1988 y 1998 la tasa de donantes por millón de habitantes ha aumentado espectacularmente en nuestro medio, ello implica que cada vez es posible ofrecer un trasplante renal a un número mayor de pacientes, de modo que las dificultades técnico-quirúrgicas con las que debemos enfrentarnos son cada vez más frecuentes, siendo preciso buscar e incorporar nuevos enfoques y modificaciones imaginativas de la técnica quirúrgica en beneficio de nuestros pacientes.
Over the last decade kidney transplantation has become a common therapeutic procedure for patients with end-stage renal diseases. Between 1988 and 1998 donors rate per million population has dramatically increased in our environment, thus providing us with more chances to offer kidney transplantation to a larger number of patients. The technico-surgical difficulties that have to be faced however, are increasingly frequent and require a search for new approaches and innovative changes to the usual surgical techniques for our patient's benefit.
