Se presenta un caso de uréter circumcavo derecho no obstructivo o tipo dos de Batenson y Atkinson en un hombre de 49 años. Se diagnostico tras consulta por hematuria y dolor ureteral, atribuíble a infección urinaria concomitante. Destacamos la ausencia de retardo funcional, dilatación y morfología típica del mismo. Se decidió actitud expectante, estando asintomático tras 12 meses de seguimiento.
We report a case on circumcavum ureter without obstruction or type two, according the Batenson and Atkinson´s classification, in a forty-nine years old man. It was diagnosticated for a gross haematuria and renoureteral pain, because of a simultaneous urinary tract infection. We emphasize its absence of the tipical morphology and obstruction signs. After twelve months the patient is still asintomatic, without any medical or surgical treatment.