Se presenta un caso de xantoma vesical, asociado a carcinoma de células transicionales de vejiga, como hallazgo casual en la cistoscopia practicada para estudio de una hematuria macroscópica. El hallazgo de xantomas en la vejiga es muy raro. Se han descrito 9 casos en la literatura. Sus manifestaciones clínicas son inespecíficas. Se suele objetivar como un hallazgo cistoscópico con imagen característica que hay que diferenciar histológicamente de otras lesiones vesicales de aspecto semejante.
Urinary bladder xanthoma (UBX) is an infrequent lesion that has been very rarely referred to in medical literature. We describe a case of UBX that was associated with a low–grade transitional cell carcinoma of the urinary bladder. The cystoscopic aspect of this lesion was so characteristic that diagnosis could be suggested at cystoscopy, while histological examination confirmed this.