La extracción endoscópica transuretral de cuerpos extraños urinarios en el niño

Horta-Oliveira, P.; Pereira-Coutinho, S.; Reis-Alves, J.; Oliveira-Simões, J.

doi:10.1016/j.acuro.2011.10.009

array:23 ["pii" => "S0210480611003871" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.10.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "383" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:386-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1769 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1443 "PDF" => 318 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173578612001448" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2011.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "383" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:386-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 958 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 647 "PDF" => 303 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Transurethral endoscopic removal of urinary foreign bodies in the child" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "386" "paginaFinal" => "387" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La extracción endoscópica transuretral de cuerpos extraños urinarios en el niño" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1062 "Ancho" => 1588 "Tamanyo" => 97229 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Abdominal ultrasonography may suspect a foreign body inside the bladder." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P. Horta-Oliveira, S. Pereira-Coutinho, J. Reis-Alves, J. Oliveira-Simões" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Horta-Oliveira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pereira-Coutinho" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Reis-Alves" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Oliveira-Simões" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480611003871" "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.10.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611003871?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612001448?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000003600000006/v1_201304251924/S2173578612001448/v1_201304251924/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S021048061100386X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2011.10.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-06-01" "aid" => "382" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:385-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2210 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1627 "PDF" => 575 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Larga estabilización del cáncer renal sarcomatoide tratado con sorafenib" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "385" "paginaFinal" => "386" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Long Stabilization of Sarcomatoid Renal Cell Carcinoma Treated With Sorafenib" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 644 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 60996 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Múltiples nódulos pulmonares bilaterales." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.J. Juan, M.Á. Climent" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Juan" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Climent" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578612001436" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2011.10.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612001436?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048061100386X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003600000006/v2_201304261440/S021048061100386X/v2_201304261440/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "La extracción endoscópica transuretral de cuerpos extraños urinarios en el niño" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "386" "paginaFinal" => "387" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "P. Horta-Oliveira, S. Pereira-Coutinho, J. Reis-Alves, J. Oliveira-Simões" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Horta-Oliveira" "email" => array:1 [ 0 => "patriciahortaoliveira@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pereira-Coutinho" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Reis-Alves" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Oliveira-Simões" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía y Quemados, Hospital Pediátrico de Coimbra, Coimbra, Portugal" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Transurethral Endoscopic Removal of Urinary Foreign Bodies in the Child" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 635 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 76604 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La ecografía abdominal puede hacer sospechar de un cuerpo extraño dentro de la vejiga." ] ] ] "textoCompleto" => "La autoinserción de cuerpos extraños a través de la uretra en el niño es un problema urológico grave. Este procedimiento no es poco común, y resulta de la curiosidad del niño acerca de su cuerpo; es más frecuente entre los varones. El niño introduce el cuerpo extraño a través de la uretra y cuando pierde la punta del objeto este comprime el glande y el cuerpo extraño migra hacia arriba.La presentación es variable. El niño puede presentar infecciones del tracto urinario, disuria, frecuencia urinaria, dolor en el bajo abdomen, hematuria o incluso signos de nefritis. El diagnóstico a menudo se retrasa después de síntomas del tracto urinario prolongados, y se requiere un alto índice de sospecha para el diagnóstico. El retraso en el reconocimiento de esta afección puede dar lugar a la aparición de complicaciones como la formación de piedras o incluso ruptura de la vejiga.Después de diagnosticados, la mejor opción de tratamiento es su extracción. Esta es a menudo una afección compleja y, por lo tanto, debemos elegir la técnica más apropiada para la situación dada. El cuerpo extraño puede a menudo ser extraído transuretralmente. Sin embargo, debido a la uretra del niño de pequeño calibre, siempre existe la preocupación acerca del daño uretral iatrogénico. Debemos elegir entre las técnicas endoscópicas o abiertas según el tamaño de cuerpo extraño y la movilidad. Se deben preferir las técnicas endoscópicas siempre que sea posible, pero algunos cuerpos extraños inusuales o grandes pueden requerir tratamiento individual y a veces es necesario un ingenioso método de extracción.Hemos tratado con éxito dos casos de autointroducción de cuerpos extraños a través de la uretra. Los dos niños, de 7 y 9 años, presentaron disuria y hematuria. El primer caso fue diagnosticado inicialmente como glomerulonefritis, pero una ecografía abdominal hizo sospechar de un cuerpo extraño dentro de la vejiga, y este parecía ser un alfiler de acero (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). El segundo caso tenía un alfiler de cabeza redonda palpable en la uretra peno-escrotal, que se confirmó en la radiografía abdominal. En ambos el cuerpo extraño fue extraído a través de la vía transuretral. El primero de ellos fue retirado endoscópicamente, con la ayuda de un fórceps de agarre. El segundo fue retirado con un nudo marinero colocado con la ayuda de una pinza, bajo orientación endoscópica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Los cursos postoperatorios no presentaron complicaciones.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Es importante tener en mente el diagnóstico de cuerpo extraño en el tracto urinario cuando los síntomas urinarios no se entienden por completo. En el examen los objetos distales al diafragma urogenital normalmente se pueden palpar directamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. Cuando no son fácilmente palpables, el diagnóstico se realiza generalmente mediante una ecografía abdominal o una radiografía.Después del diagnóstico el mejor manejo de estos pacientes es la recuperación del cuerpo extraño, con el fin de resolver los síntomas y evitar complicaciones. Esto se puede realizar a través de un método quirúrgico abierto o endoscópico, dependiendo de su tamaño y movilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2,3</a>. Es muy importante ser lo más mínimamente invasivo posible y evitar la lesión uretral. El tamaño limitado de la uretra del niño en ocasiones impide la extracción endoscópica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a>. Para los cuerpos extraños intravesicales que no pueden ser extraídos con seguridad transuretralmente, la extracción quirúrgica abierta (cistostomía suprapúbica) o la recuperación percutánea utilizando la visualización transuretral directa son necesarias." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 635 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 76604 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La ecografía abdominal puede hacer sospechar de un cuerpo extraño dentro de la vejiga." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 711 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 143441 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Se empujó un alfiler de acero de cabeza redonda de 3cm dentro de la vejiga y se retiró con un nudo marinero colocado con la ayuda de una pinza." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Percutaneous retrieval of an intravesical foreign body using direct transurethral visualization; a technique applicable to small children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.A. Hutton" 1 => "S.N. Huddart" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BJU Int" "fecha" => "1999" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "338" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10233506" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Removal of unusual neglected foreign bodies from the urinary bladder: case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Ptochos" 1 => "N. Iosifidis" 2 => "E. Tyrothoulakis" 3 => "G. Papazafiriou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.TA.0000100171.61381.2A" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "2003" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "791" "paginaFinal" => "792" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14566142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Foreign body in the bladder mimicking nephritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Benz" 1 => "M. Stehr" 2 => "B. Kammer" 3 => "J. Glöckner-Pagel" 4 => "J. Höfele" 5 => "R. Eife" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00467-006-0335-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol" "fecha" => "2007" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "470" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17106688" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003600000006/v2_201304261440/S0210480611003871/v2_201304261440/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003600000006/v2_201304261440/S0210480611003871/v2_201304261440/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480611003871?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0210-4806

Actas Urológicas Españolas es una revista científica de ámbito internacional dedicada a las enfermedades urológicas y al trasplante renal. Es la publicación oficial de la Asociación Española de Urología desde 1974 y de la Confederación Americana de Urología desde el 2008. Sus artículos abarcan todos los aspectos relacionados con la urología. Actas Urológicas Españolas, que se rige por el sistema de revisión por pares (doble ciego), se publica online tanto en español como en inglés. En consecuencia, los manuscritos pueden ser enviados indistintamente en español o inglés y cuenta con un sistema de traducción bidireccional sin coste adicional para el autor. Su visibilidad y accesibilidad es muy amplia encontrándose presente en: Scientific Citation Index Expanded,, Medline / Pubmed, Embase, JCR, Índice Médico Español, Índice bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), Cuiden, Dialnet, Hinari, Scopus, Google Scholar.

Ver más Opción Open Access

Revis@r del mes: Dra. Alba María García-Cano Fernández

Indexada en:

Science Citation Index Expanded, Journal of Citation Reports, Index Medicus/MEDLINE, Scopus, EMBASE/Excerpta Medica, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Actas Urológicas Españolas

Herramientas

Actas Urológicas Españolas se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Vías Clínicas Para El Cuidado Oral En Pacientes...

10.1016/j.acuro.2024.10.004

Recomendaciones de tratamiento en el cáncer de...

Actas Urol Esp. 2024;48:623-31

Impact of COVID-19 outbreak on urology surgical waiting...

Actas Urol Esp. 2021;45:207-14

Revis@r del mes

Dra. Alba María García-Cano Fernández , revisor del mes de Noviembre 2024