Leo con atención el artículo «Advice to young surgeons», publicado recientemente en la sección de Notas Históricas en Cirugía Vascular del Journal Vascular Surgery1, y quisiera desde estas líneas recomendar su lectura. Estos consejos o recomendaciones son dirigidos por 80 líderes de prestigio de la cirugía vascular americana. Entre ellos se encuentran 40 Past Presidents, 5 receptores de premios de la Society of Vascular Surgery (SVS), 20 miembros honorarios y un selecto grupo de 15 autores seleccionados por su trabajo y contribución a la cirugía vascular. Todo esto parte de una loable iniciativa en la que se intenta preservar la historia de la SVS (History Project Work Group). Al final de cada entrevista, se pregunta: ¿Qué consejo daría a los jóvenes cirujanos vasculares? Aunque son muchas las respuestas, 3 temas comunes emergieron de estas conversaciones: 1) Diligencia: la cirugía vascular requiere una dedicación completa; 2) Pasión: que te guste lo que haces y 3) Equilibrar la vida: aunque la profesión sea importante, no se debe olvidar la familia. Robert B. Smith, lo define bien cuando dice que «no ha conocido nadie que en su lecho de muerte deseara hacer más aneurismas». Creo que los comentarios pueden ser interesantes y de utilidad para un gran grupo de jóvenes cirujanos. Las principales participaciones han sido resumidas, y las lecciones fundamentales de esta iniciativa han sido recientemente publicadas. Francamente, una lectura crítica puede ser interesante para todos.
array:23 [ "pii" => "S0003317016301109" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2016.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "550" "copyright" => "SEACV" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Angiologia. 2017;69:69" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 315 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 99 "PDF" => 213 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0003317016301821" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2016.11.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "577" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ind" "cita" => "Angiologia. 2017;69:70" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 331 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 36 "PDF" => 284 ] ] "es" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Agradecimiento a Revisores. Año 2016" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "70" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0003317016301821?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00033170/0000006900000001/v1_201612300050/S0003317016301821/v1_201612300050/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S000331701630027X" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2016.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "520" "copyright" => "SEACV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Angiologia. 2017;69:67-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 339 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 16 "HTML" => 95 "PDF" => 228 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica del mes</span>" "titulo" => "Solución del caso 15. Angina intestinal de causa no ateroesclerótica en mujer joven" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "68" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Solution to case 15. Non-atherosclerotic intestinal angina in a young woman" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Todorova Taneva, P.G. Fernández Martín-Forero, C. Baeza Bermejillo, C. Aparicio Martínez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Todorova Taneva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.G." "apellidos" => "Fernández Martín-Forero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Baeza Bermejillo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Aparicio Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000331701630027X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00033170/0000006900000001/v1_201612300050/S000331701630027X/v1_201612300050/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Consejos para los jóvenes" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "69" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J.A. González Fajardo" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "González Fajardo" "email" => array:1 [ 0 => "jafajardo@jet.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Advice for young people" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leo con atención el artículo «Advice to young surgeons<span class="elsevierStyleItalic">»</span>, publicado recientemente en la sección de Notas Históricas en Cirugía Vascular del <span class="elsevierStyleItalic">Journal Vascular Surgery</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, y quisiera desde estas líneas recomendar su lectura. Estos consejos o recomendaciones son dirigidos por 80 líderes de prestigio de la cirugía vascular americana. Entre ellos se encuentran 40 Past Presidents, 5 receptores de premios de la <span class="elsevierStyleItalic">Society of Vascular Surgery</span> (SVS), 20 miembros honorarios y un selecto grupo de 15 autores seleccionados por su trabajo y contribución a la cirugía vascular. Todo esto parte de una loable iniciativa en la que se intenta preservar la historia de la SVS <span class="elsevierStyleItalic">(History Project Work Group).</span> Al final de cada entrevista, se pregunta: ¿Qué consejo daría a los jóvenes cirujanos vasculares? Aunque son muchas las respuestas, 3 temas comunes emergieron de estas conversaciones: <span class="elsevierStyleItalic">1)</span> Diligencia: la cirugía vascular requiere una dedicación completa; <span class="elsevierStyleItalic">2)</span> Pasión: que te guste lo que haces y <span class="elsevierStyleItalic">3)</span> Equilibrar la vida: aunque la profesión sea importante, no se debe olvidar la familia. Robert B. Smith, lo define bien cuando dice que «no ha conocido nadie que en su lecho de muerte deseara hacer más aneurismas». Creo que los comentarios pueden ser interesantes y de utilidad para un gran grupo de jóvenes cirujanos. Las principales participaciones han sido resumidas, y las lecciones fundamentales de esta iniciativa han sido recientemente publicadas. Francamente, una lectura crítica puede ser interesante para todos.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Advice to young surgeons" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "History Project Work Group of the Society for Vascular Surgery" "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.T. Gregory" 1 => "J.S. Yao" 2 => "N.M. Rich" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jvs.2016.01.024" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Vasc Surg" "fecha" => "2016" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "1658" "paginaFinal" => "1660" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27050197" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00033170/0000006900000001/v1_201612300050/S0003317016301109/v1_201612300050/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7176" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00033170/0000006900000001/v1_201612300050/S0003317016301109/v1_201612300050/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0003317016301109?idApp=UINPBA00004N" ]