A 68 year-old male was referred for assessment of an amelanotic lesion in the right eye (RE) that was associated with a gradual loss of visual acuity (VA), of 2 months onset, as the main symptom. It was noted in his medical history, that 6 years ago, he had prostate cancer treated with prostatectomy, lymphadenectomy, and coadjuvant local radiotherapy (RT). He was asymptomatic until 6 months ago, when a metastasis was discovered in the left femur, which was treated with radiotherapy.
There were no findings of interest in the left eye (LE). His AV was very low in his RE, and in the eye fundus examination a mass without pigment was observed in the posterior pole with an adjacent exudative retinal detachment.
Due to his personal history and results of the complementary tests such as ultrasound and magnetic resonance, the most likely diagnostic option was metastasis of prostate carcinoma, subsequently being confirmed with the histopathology results.
Despite 4 cycles of chemotherapy, the patient did not show any clinical or radiological response, worsening until his death 3 months later.
Varón de 68 años derivado para valoración de una lesión amelanótica en el ojo derecho (OD) que asociaba como síntoma principal pérdida de agudeza visual (AV) progresiva de 2 meses de evolución. Entre sus antecedentes destaca un adenocarcinoma de próstata tratado con prostatectomía, linfadenectomía y radioterapia local (RT) coadyuvante hace 6 años. Asintomático hasta hace 6 meses, cuando se descubrió una metástasis en fémur izquierdo, tratada con radioterapia.
La exploración del ojo izquierdo (OI) no tenía hallazgos de interés. En el OD su AV era muy baja y en el fondo de ojo (F.O.) se encontró una masa sin pigmento en polo posterior con un desprendimiento de retina (DdR) exudativo adyacente.
Por sus antecedentes personales y características de las pruebas complementarias como ecografía o resonancia, la opción diagnóstica más probable era metástasis de adenocarcinoma de próstata, certificándose posteriormente con los resultados anatomopatológicos.
A pesar de los 4 ciclos de quimioterapia (QT) recibidos, el paciente no obtuvo respuesta clínica ni radiológica, empeorando hasta su fallecimiento 3 meses después.
