array:24 ["pii" => "S2173579420301171" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1693" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:408-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0365669120301489" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1693" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:408-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Comunicación corta" "titulo" => "A propósito de 3 casos con retinopatía posterior a fase aguda de fiebre por chikungunya" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "408" "paginaFinal" => "410" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "About 3 cases of post-acute retinopathy of chikungunya fever" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 764 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 54528 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Borramiento de nervio óptico, periflebitis y coroiditis focal en paciente con diagnóstico de chikungunya." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.A. Carrillo-Soto, A.S. Montoya-Valladares" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Carrillo-Soto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.S." "apellidos" => "Montoya-Valladares" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579420301171" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301171?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301489?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009500000008/v2_202108170633/S0365669120301489/v2_202108170633/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173579420301195" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1689" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:411-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Short communication" "titulo" => "Optical neuropathy due to inhaled cocaine, causality or chance" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "414" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neuropatía óptica secundaria a consumo de cocaína inhalada. Causalidad o casualidad" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1964 "Ancho" => 1674 "Tamanyo" => 253762 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Nuclear magnetic resonance in T2 sequence showing inflammatory changes in the mucosa of the paranasal sinuses (maxillary and frontal) as well as occupation of the sphenoid sinus." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Escolano-Serrano, C.E. Monera-Lucas, I.M. Moreno-Escudero, D. Romero-Valero, C. Fernández-Martínez, J.J. Martínez-Toldos" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Escolano-Serrano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C.E." "apellidos" => "Monera-Lucas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I.M." "apellidos" => "Moreno-Escudero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Romero-Valero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fernández-Martínez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Martínez-Toldos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669120301441" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301441?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301195?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009500000008/v1_202008070707/S2173579420301195/v1_202008070707/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S217357942030116X" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2020.04.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "1694" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2020;95:404-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Short communication" "titulo" => "Oculomotor nerve palsy in herpes zoster ophthalmicus: Presentation of 4 cases" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "407" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Parálisis oculomotoras en el contexto de una reactivación del virus varicela-zóster: a propósito de 4 casos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 990 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 65660 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Magnetic resonance with intravenous gadolinium. Note the contrast enhancement increase in Meckel's cavum and Gasser's ganglion on the left side." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Pascual-Prieto, B. Benito-Pascual, E. Hernández-García, B. Domingo-Gordo, R. Gómez-de-Liaño" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pascual-Prieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Benito-Pascual" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Hernández-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Domingo-Gordo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gómez-de-Liaño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669120301490" "doi" => "10.1016/j.oftal.2020.04.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669120301490?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357942030116X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009500000008/v1_202008070707/S217357942030116X/v1_202008070707/en/main.assets" ] "en" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Short communication" "titulo" => "About 3 cases of post-acute retinopathy of chikungunya fever" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "408" "paginaFinal" => "410" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.A. Carrillo-Soto, A.S. Montoya-Valladares" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Carrillo-Soto" "email" => array:1 [ 0 => "macsoftalmo@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A.S." "apellidos" => "Montoya-Valladares" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Clínica de retinovascular, Instituto de Ciencias de la Visión del Comité pro-Ciegos y Sordos de Guatemala, Hospital de ojos y oídos Dr. Rodolfo Robles Valverde, Guatemala, Guatemala" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "A propósito de 3 casos con retinopatía posterior a fase aguda de fiebre por chikungunya" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 764 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 76573 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Venous obstruction in right eye with cottony exudates and slight vitritis in patient with chikungunya." ] ] ] "textoCompleto" => "Patient 1Female, 44, visited the Retina and Vitreous clinic with a 2-week history of diminishing visual acuity. Visual acuity in right eye was 0 (in logMAR scale) and hand movements in the left eye. Slit lamp examination did not evidence anomalies, while hemovitreous grade 2 was observed in the ocular fundus. The patient referred joint pain with 3 weeks evolution associated with fever. Serology was positive for IgM and IgG for chikungunya. It was decided to perform left eye vitrectomy plus panphotocoagulation. Current visual acuity of left eye is 0 (logMAR scale) and no clinical sequelae can be observed.Patient 2Female, 17, with 2 days history of visual acuity decline in right eye with 2 days evolution. Right eye visual acuity (in logMAR scale) was 0.7 and in 0 in the left eye. Slit lamp examination did not evidence anomalies. The right eye fundus exhibited flaming hemorrhages due to central retinal vein obstruction associated with soft exudates and vitritis+ (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The patient referred articular pain and fever with one week evolution. Serology was positive for IgM and IgG of chikungunya. Due to the ocular condition, it was decided to initiate treatment with prednisone 50 mg daily. The treatment dose was gradually reduced to 5 mg daily. Two months later the patient had a visual acuity (in logMAR scale) of 0 in right eye and complete resolution of the hemorrhagic and inflammatory clinic.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Patient 3Male, 32, with 5 days history of diminishing visual acuity in left eye. Patient presented with fever (38 °C) and generalized pain during consultation. Visual acuity (in logMAR scale) in right eye was 0.1 and 0.8 in left eye. Slit lamp examination did not evidence anomalies. Ocular fundus examination evidenced effacement of the optic nerve associated with bleeding in the eye and peripheral flaming hemorrhages and periphlebitis in both the temporal and nasal arches. In addition, at the parafoveal level an area of focal choroiditis was observed (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). Serology was positive for IgM and IgG of chikungunya. Systemic treatment was initiated with oral acetaminophen 500 mg every 6 h and prednisone 50 mg per day. Steroid treatment was gradually reduced to 5 mg per day in the eighth week and was suspended in the tenth week. The patient exhibited segmental optical atrophy, resulting in a scotoma in the temporal visual field and visual acuity (in logMAR scale) of 0.1 with best correction.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>DiscussionOcular expressions of chikungunya can occur during the acute period of the disease as in patient 3 and after the acute period as in patients 1 and 2.Retinitis due to chikungunya is usually accompanied by vitritis and vascular alterations, in addition to edema of both the retinal and the optic nerve.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4,5</a> In the present cases an inflammatory condition was observed in the second patient, so it was decided to use systemic steroids, which caused better clinical and symptomatic results in both. In patient 1 the obstructive condition was more severe than the inflammatory one since central vein obstruction of the retina caused ischemia and hemovitremia that had to be surgically resolved since it did not resolve spontaneously.It is considered that the included direct compromise by the virus in the eye, as in patient 3.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">6</a> Expressions after the acute period are secondary to the immune and inflammatory response to the virus. After 10 days most patients exhibit an improvement in their general health and articular pain, but some patients show reactivation of joint symptoms and development of peripheral vascular disorders, which could explain the aggressive obstructive expression of patient 1. In the case of patient 2 there could be a combination of mechanisms both by direct involvement of the virus and by inflammation and antibodies.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035">7,8</a>The diagnosis of the disease is reached through systemic clinical expressions and serology. It is important to mention that IgM rises from the fourth day since onset of the disease and IgG from the tenth day.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1,9</a>Treatment of chikungunya is mainly symptomatic. The treatment of complications is specifically focused on resolving the expressions. For example, in the case of retinitis the use of systemic steroids is suggested,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a> which was the treatment of choice in patients 2 and 3, while patient 1 required surgery associated with panphotocoagulation for treating ischemia secondary to venous obstruction.Conflict of interestsNo conflict of interests was declared by the authors" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1371335" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1260323" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1371336" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1260322" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Patient 1" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Patient 2" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Patient 3" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discussion" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflict of interests" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-01-21" "fechaAceptado" => "2020-04-28" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1260323" "palabras" => array:7 [ 0 => "Chikungunya" 1 => "Choroiditis" 2 => "Uveitis" 3 => "Vasculitis" 4 => "Neuroretinitis" 5 => "Venous occlusions" 6 => "Haemovitreous" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1260322" "palabras" => array:7 [ 0 => "Chikungunya" 1 => "Coroiditis" 2 => "Uveítis" 3 => "Vasculitis" 4 => "Neurorretinitis" 5 => "Obstrucciones venosas" 6 => "Hemovítreo" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "A descriptive study is presented on a case series of 3 patients, with IgM an IgG serology diagnosis of Chikungunya in whom other metabolic, autoimmune and infectious diseases were ruled out. They presented with other ocular manifestations with vascular changes and inflammatory characteristics. They were treated at the Retinovascular and Retinal and Vitreous clinics at the “Dr. Rodolfo Robles Valverde Hospital” and “Benemérito Comité Pro-ciegos y Sordos” in Guatemala City during 2019.Guatemala is a country with a high prevalence of vector-borne diseases, including chikungunya. In recent years cases of this disease has increased in recent years, and complications are currently seen more frequently. Within these complications, there have been reports of cases of optic neuritis, iridocyclitis, episcleritis, retinitis, uveitis, and blood dyscrasia that can affect the retina. It is important to consider these as an important differential diagnosis of ocular vascular alterations." ] "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "Este es un estudio descriptivo de serie de casos de 3 pacientes con consentimiento informado con diagnóstico por serología IgM e IgG de chikungunya y en quienes se descartaron otras enfermedades metabólicas autoinmunes e infecciosas que presentaron manifestaciones oculares con alteraciones vasculares y características inflamatorias. Fueron atendidos en las clínicas de Retinovascular y Retina y Vitreo del Hospital “Dr. Rodolfo Robles Valverde”, del Benemérito Comité Pro-Ciegos y Sordos de la ciudad de Guatemala en el transcurso del año 2019.Guatemala es un país con una alta prevalencia de enfermedades transmitidas por vectores, dentro de las cuales se encuentra la chikungunya.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1,2</a> La cual presenta aumento en la incidencia los últimos años. Dentro de las complicaciones oculares se han reportado casos de Neuritis óptica, iridociclitis, epiescleritis, retinitis y uveítis; además de discrasias sanguíneas que pueden afectar la retina.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015">3</a> Es importante considerarlos como un diagnóstico diferencial importante de alteraciones vasculares oculares." ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "Please cite this article as: Carrillo-Soto MA, Montoya-Valladares AS. A propósito de 3 casos con retinopatía posterior a fase aguda de fiebre por chikungunya. Arch Soc Esp Oftalmol. 2020. https://doi.org/10.1016/j.oftal.2020.04.010" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 764 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 76573 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Venous obstruction in right eye with cottony exudates and slight vitritis in patient with chikungunya." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 764 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 54528 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Optic nerve effacement, periphlebitis and focal choroiditis in patient with chikungunya diagnostic." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Informe anual situación de las enfermedades transmisibles y no transmisibles prioritarias de vigilancia epidemiológica. Guatemala. 2015 [accessed 4 Nov 2019]. Available from: <a target="_blank" href="http://epidemiologia.mspas.gob.gt">http://epidemiologia.mspas.gob.gt</a>." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Organización Panamericana de la Salud/OrganizaciónMundial de la Salud. Dengue, guías para la atención de enfermos en la de región de las Américas. 2015 [accessed 4 Nov 2019]. Available from: <a target="_blank" href="http://www.hirrc.org">http://www.hirrc.org</a>." ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chinkungunya fever in travelers: clinical presentation and course" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Taubitz" 1 => "J.P. Cramer" 2 => "A. Kapaun" 3 => "M. Pfeffer" 4 => "C. Drosten" 5 => "G. Dobler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis." "fecha" => "2007" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "el" "paginaFinal" => "14" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0002939416303683" "estado" => "S300" "issn" => "00029394" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Atypical manifestations of chikungunya infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Rajapakse" 1 => "C. Rodrigo" 2 => "A. Rajapakse" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Trans R Soc Trop Med Hyg." "fecha" => "2010" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "96" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ocular manifestations associated with Chikungunya" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Mahendradas" 1 => "S. Ranganna" 2 => "R. Shetty" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ophtha.2007.03.085" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ophthalmology." "fecha" => "2008" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "291" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17631967" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bilateral retinitis following Chikungunya fever" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.R. Murthy" 1 => "N. Venkataraman" 2 => "V. Satish" 3 => "K. Babu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Indian J Opthalmol." "fecha" => "2008" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "331" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0886335015008354" "estado" => "S300" "issn" => "08863350" ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chikungunya fever: a re-emerging viral infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Chhabra" 1 => "V. Mittal" 2 => "D. Bhattacharya" 3 => "U. Rana" 4 => "S. Lal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0255-0857.38850" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Indian J Med Microbiol." "fecha" => "2008" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18227590" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Uveitis during outbreak of Chikungunya fever" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Mittal" 1 => "S. Mittal" 2 => "J.M. Bharathi" 3 => "R. Ramakrishnan" 4 => "P.S. Sathe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ophtha.2007.03.045" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ophthalmology." "fecha" => "2007" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "1798" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17822999" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0886335017304005" "estado" => "S300" "issn" => "08863350" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chinkungunya: a paradigmofemergence and globalizationof vector-borne diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Simon" 1 => "H. Savini" 2 => "P. Parola" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.mcna.2008.07.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin North Am." "fecha" => "2008" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "1323" "paginaFinal" => "1343" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19061754" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735794/0000009500000008/v1_202008070707/S2173579420301171/v1_202008070707/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5812" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Short communications" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000009500000008/v1_202008070707/S2173579420301171/v1_202008070707/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579420301171?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 2173-5794
e-ISSN: 1989-7286

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología is the official journal of the Ophthalmology Society of Spain, that has over 4,000 members. It gives priority to the publication of basic, translational and clinic research including reviews, original articles, short communications, editorials, letters to the editor and clinic practice guides related to Ophthalmology and its subspecialties. A small section of the journal is reserved for the most relevant papers presented at the annual Congress of the Society. All manuscripts considered for publication are reviewed by expert examiner peers (double blind). The journal is published monthly and even though its official language is Spanish all articles are translated into English to increase the dissemination of scientific information. At present, Archivos is the only Spanish language Ophthalmology journal indexed in PubMed/MEDLINE in addition to other prestigious international databases such as Scopus.

See more Open Access Option

Indexed in:

PubMed/MedLine, Scopus, EMBASE, IBECS, IME, SCIELO, BIOSIS, SENIOR, COMPLUDOC

Subscribe:

Citescore

CiteScore measures average citations received per document published.

Citescore 2023

1.2

SJR

SRJ is a prestige metric based on the idea that not all citations are the same. SJR uses a similar algorithm as the Google page rank; it provides a quantitative and qualitative measure of the journal's impact.

SJR 2023

0.247

SNIP

SNIP measures contextual citation impact by wighting citations based on the total number of citations in a subject field.

SNIP 2023

0.263

View more metrics

Journal Information

Previous article | Next article

Lee este artículo en Español

Export reference

Download PDF

Purchase article

For the purchase of this article it is necessary to fill in the following form:

Name *

First surname *

Second surname

Email *

Address *

Number *

City *

Afganistan

Albania

Alemania

Andorra

Angola

Anguilla

Antartica

Antigua and barbuda

Antillas holandesas

Arabia saudita

Argelia

Argentina

Armenia

Aruba

Australia

Austria

Azerbaijan

Bahamas

Bahrain

Bangladesh

Barbados

Belarus

Belgica

Belice

Benin

Bermudas/antillas britanicas

Bhutan

Bolivia

Bosnia y herzegowina

Botswana

Brasil

Brunei darussalam

Bulgaria

Burkina faso

Burundi

Cabo verde

Camboya

Camerun

Canada

Chad

Chile

China

Chipre

Colombia

Comoros

Corea

Costa rica

Cote d´ivoire

Croacia

Cuba

Dinamarca

Djibouti

Dominica

East timor

Ecuador

Egipto

El salvador

Emiratos arabes unidos

Eritrea

Escocia

Eslovaquia

Eslovenia

España

Estados federados de micronesia

Estados unidos

Estonia

Etiopia

Fiji

Filipinas

Finlandia

Francia

Gabon

Gambia

Georgia

Ghana

Gibraltar

Grecia

Grenada

Groenlandia

Guadalupe

Guam

Guatemala

Guayana britanica

Guinea

Guinea ecuatorial

Guinea francesa

Guinea-bissau

Haiti

Holanda

Honduras

Hong kong

Hungria

India

Indonesia

Irak

Iran

Irlanda

Isla bouvet

Isla cocos (keeling)

Isla cook

Isla mauricio

Isla navidad

Isla norfolk

Islandia

Islas caiman

Islas falkland (malvinas)

Islas faroe

Islas georgia del sur y sandwich

Islas heard and mc donald

Islas marshall

Islas northern mariana

Islas salomon

Islas svalbard and jan mayen

Islas turks and caicos

Islas united states minor outlyi

Islas virgenes (britanicas)

Islas virgenes (u.s.a.)

Islas wallis and futuna

Israel

Italia

Jamaica

Japon

Jordania

Kazakhstan

Kenia

Kiribati

Kuwait

Kyrgyzstan

Lesoto

Letonia

Libano

Liberia

Libia arab jamahiriya

Liechtenstein

Lituania

Luxemburgo

Macao

Macedonia

Madagascar

Malasia

Malawi

Maldives

Mali

Malta

Marruecos

Martinica

Mauritania

Mayotte

Mexico

Monaco

Mongolia

Monserrat

Morocco

Mozambique

Myanmar

Namibia

Nauru

Nepal

Nicaragua

Niger

Nigeria

Niue

Noruega

Nueva caledonia

Nueva zelanda

Oman

Pakistan

Palau

Panama

Papua new guinea

Paraguay

Peru

Pitcairn

Polinesia francesa

Polonia

Portugal

Posesiones gran bretaña

Posesiones u.s.a.

Puerto rico

Qatar

Reino unido

Republica checa

Republica de africa central

Republica de cabo verde

Republica de congo

Republica de corea

Republica de moldova

Republica democratica de laos

Republica democratica del congo

Republica dominicana

Reunion

Ruanda

Rumania

Rusia

Sahara occidental

Saint kitts and nevis

Samoa

Samoa americana

San marino

San tomas y principe

San vincent and the grenadines

Santa lucia

Senegal

Serbia

Seychelles

Sierra leona

Singapur

Siria

Somalia

Sri lanka

St. helena

St. pierre and miquelon

Sudafrica

Sudan

Suecia

Suiza

Surinam

Swaziland

Tailandia

Taiwan republica de china

Tajikistan

Tanzania

Territorio de indias britanicas

Togo

Tokelau

Tonga

Trinidad and tobago

Tunisia

Turkmenistan

Turquia

Tuvalu

Ucrania

Uganda

Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Vaticano

Venezuela

Vietnam

Yemen

Yugoslavia

Zambia

Zimbawe

Lebanon

Paises bajos

A coruña

Alava

Albacete

Alicante

Almeria

Asturias

Avila

Badajoz

Balears

Barcelona

Bizkaia

Burgos

Caceres

Cadiz

Cantabria

Castellon

Ceuta

Ciudad real

Cordoba

Cuenca

Girona

Granada

Guadalajara

Guipuzcoa

Huelva

Huesca

Jaen

La rioja

Las palmas

Leon

Lleida

Lugo

Madrid

Malaga

Melilla

Murcia

Navarra

Ourense

Palencia

Pontevedra

Salamanca

Segovia

Sevilla

Soria

Tarragona

Tenerife

Teruel

Toledo

Valencia

Valladolid

Zamora

Zaragoza

-- Not applicable --

Código postal *

Phone *

NIF o número identificativo *

I accept to receive information about Elsevier's special products and promotions by email

I accept to receive information about products and special promotions from Elsevier partners by email

I have read and understand the Privacy Policy and Terms and conditions and agree to be bound by all of its terms.

* Required fields

Además del acceso temporal al artículo, este le será enviado por correo electrónico.

Atención al cliente

Phone

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde el extranjero

+34 932 415 960

Horario de 9 a 18h. excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h.

Publish in

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología

Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología (English Edition) is a member and subscribes the principles of, the Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Free access articles

Training in cataract surgery in Spain: analysis of the...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2024;99:373-82

Approaches to the epidemiology of NOHL in the region of...

Arch Soc Esp Oftalmol. 2023;98:673-9

Indexed in:

Follow us:

Subscribe:

Purchase article

Subscribe to our newsletter