Presentamos el caso de un lactante de 8 meses con una cardiopatía congénita compleja consistente en transposición de grandes arterias y retorno venoso anómalo parcial de venas pulmonares superior y media derecha a vena cava superior. La clínica consistía en fallo cardíaco congestivo, desnutrición y cianosis importante. El diagnóstico se estableció en la intervención. Se realizó corrección fisiológica de las dos cardiopatías con buen resultado y con resolución de la sintomatología.
An 8-month-old male child presented with complex congenital heart disease and clinical findings of congestive heart failure, poor feeding and severe cyanosis. Transposition of the great arteries (TGA) associated to partial anomalous venous connection (PAVC) of the right lung to the superior vena cava was diagnosed at surgery. The patient underwent surgical repair of this complex heart disease with an innovative technique with good outcome. A review the literature is performed too.