array:24 [ "pii" => "S0009739X23001227" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.02.026" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2902" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:765-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507723001060" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2902" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:765-71" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Laparoscopic and robotic distal pancreatectomy: the choice and the future" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "771" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pancreatectomía corporocaudal laparoscópica y robótica, de elección y de futuro" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 886 "Ancho" => 1575 "Tamanyo" => 199228 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Espin Alvarez, María Isabel García-Domingo, Manel Cremades Pérez, Fernando Pardo Aranda, Laura Vidal Piñeiro, Eric Herrero Fonollosa, Jordi Navinés López, Alba Zárate Pinedo, Judith Camps-Lasa, Esteban Cugat Andorrà" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Espin Alvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "García-Domingo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manel" "apellidos" => "Cremades Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Pardo Aranda" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Vidal Piñeiro" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Eric" "apellidos" => "Herrero Fonollosa" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Navinés López" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Zárate Pinedo" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Judith" "apellidos" => "Camps-Lasa" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrà" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23001227" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.02.026" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001227?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001060?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000011/v1_202311200506/S2173507723001060/v1_202311200506/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X23001252" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2905" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:772-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Surgical experience in cardiac myxomas at a tertiary hospital" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "772" "paginaFinal" => "777" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Experiencia quirúrgica en mixomas cardiacos en un hospital de tercer nivel" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0015" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 125224 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor M. Sánchez Sotelo, Claudia E. Velázquez Sotelo, Nancy E. Guzmán Delgado, Amalia Castro Rodríguez, Adriana E. Martínez Salazar, Raquel Vega Hernández" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor M." "apellidos" => "Sánchez Sotelo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Claudia E." "apellidos" => "Velázquez Sotelo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nancy E." "apellidos" => "Guzmán Delgado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Amalia" "apellidos" => "Castro Rodríguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Adriana E." "apellidos" => "Martínez Salazar" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Vega Hernández" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001252?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000011/v1_202311020535/S0009739X23001252/v1_202311020535/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X23001185" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.02.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2898" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:755-64" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Protocolización de estudios clínicos multicéntricos en la era digital. ¿Tiene utilidad la centralización de datos por un <span class="elsevierStyleItalic">data-manager</span>?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "es" 1 => "es" 2 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "755" "paginaFinal" => "764" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Protocolization of multicenter clinical studies in the digital era. Is useful data centralization by a data-manager?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 149423 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Ríos, José Antonio Puñal-Rodríguez, Pablo Moreno, Enrique Mercader-Cidoncha, Eduardo Ferrero-Herrero, Manuel Durán, Guadalupe Ruiz-Merino, José Ruiz-Pardo, José Manuel Rodríguez, Pedro R Gutiérrez" "autores" => array:10 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Ríos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Puñal-Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Moreno" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Mercader-Cidoncha" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ferrero-Herrero" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Durán" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Guadalupe" "apellidos" => "Ruiz-Merino" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ruiz-Pardo" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Rodríguez" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Pedro R" "apellidos" => "Gutiérrez" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507723001734" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.02.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001734?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001185?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000011/v1_202311020535/S0009739X23001185/v1_202311020535/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Pancreatectomía corporocaudal laparoscópica y robótica, de elección y de futuro" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "771" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Francisco Espin Alvarez, María Isabel García-Domingo, Manel Cremades Pérez, Fernando Pardo Aranda, Laura Vidal Piñeiro, Eric Herrero Fonollosa, Jordi Navinés López, Alba Zárate Pinedo, Judith Camps-Lasa, Esteban Cugat Andorrá" "autores" => array:10 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Espin Alvarez" "email" => array:1 [ 0 => "fjespin.germanstrias@gencat.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "García-Domingo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Manel" "apellidos" => "Cremades Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Pardo Aranda" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Vidal Piñeiro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Eric" "apellidos" => "Herrero Fonollosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Navinés López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Zárate Pinedo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Judith" "apellidos" => "Camps-Lasa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrá" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía de Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universidad Autónoma de Barcelona, Badalona, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía de Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Universitat de Barcelona, Terrassa, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Laparoscopic and robotic distal pancreatectomy: The choice and the future" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 886 "Ancho" => 1575 "Tamanyo" => 198552 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera pancreatectomía distal (PD) laparoscópica (PDL) fue realizada en 1994<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, desde entonces la cirugía mínimamente invasiva (MIS) del páncreas (CMIP) se ha ido extendiendo de forma lenta y poco uniforme<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. En estos últimos años ha irrumpido la cirugía robótica aunque son pocos los centros de nuestro entorno que han adoptado esta técnica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">4-6</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parece demostrado que la CMIP, en especial la PDL<span class="elsevierStyleUnderline">,</span> así como la pancreatectomía distal robótica (PDR), consiguen una mejor y más rápida recuperación postoperatoria manteniendo los resultados oncológicos conseguidos en cirugía abierta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a>. El consenso internacional de 2019 acepta con un grado de evidencia 1B que ambas técnicas pueden ser utilizadas de forma indiferente. Sin embargo, en casos de enfermedad maligna (adenocarcinoma) se aceptó, con acuerdo de los expertos y del 95% de la audiencia, que se necesita aumentar el nivel de evidencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El volumen del centro afecta en gran medida a los resultados y se considera el número total de resecciones pancreáticas y de CMIP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> un factor relevante. Es más controvertido si la experiencia en cirugía laparoscópica mejora el aprendizaje en cirugía robótica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque las series en centros de alto volumen en cirugía robótica y estudios multicéntricos obtuvieron resultados prometedores, los datos no son concluyentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>; los 3 ensayos controlados aleatorizados en marcha están pendientes de resultados definitivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">14-16</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la reunión de consenso de Miami se recoge que no existe una evidencia clara en la superioridad de la PDR respecto a la PDL, siendo la capacitación, la experiencia y los recursos disponibles de cada centro los que deberían guiar qué abordaje utilizar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio se analiza una serie consecutiva de casos a los que se les ha realizado una pancreatectomía distal mínimamente invasiva (PDL y PDR), se presentan los resultados a corto plazo; todos los procedimientos se han realizado en el mismo periodo por el mismo grupo quirúrgico (acreditado para cirugía robótica). El objetivo fue evaluar su factibilidad, seguridad y resultados oncológicos, así como la morbilidad-mortalidad postoperatoria de ambas técnicas. Se analiza el valor de la cirugía robótica en la pancreatectomía corporocaudal.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Métodos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Diseño</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio consecutivo de casos entre enero del 2018 y abril del 2022, en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hospitales de tercer nivel del área metropolitana de Barcelona (Hospital Universitari Germans Trias i Pujol y Hospital Universitari Mútua de Terrassa), con una población de referencia conjunta de 1.200.000 habitantes, analizando los resultados en pancreatectomías distales (PD) mediante abordaje laparoscópico y robótico. Para la PDR se ha utilizado en todos los casos en sistema robótico da Vinci Xi (Intuitive Surgical, Sunnyvale, CA, EE. UU.).</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Criterios de inclusión y exclusión</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha incluido a todos los pacientes tratados mediante una PDMIS electiva, tanto por enfermedad benigna o maligna. Los criterios de exclusión han sido el tratamiento previo con neoadyuvancia, la presencia de tumores del cuello/cuerpo pancreático con posible afectación vascular, que se realizaron mediante abordaje abierto.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Población a estudio</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el periodo de estudio se realizaron, en estos centros, 311 cirugías pancreáticas, de las cuales 168 (54%) se realizaron mediante CMIP. De las 83 PD realizadas en este periodo, se han analizado 57 casos (35 PDL y 22 PDR).</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Variables principales</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables principales estudiadas han sido: tiempo quirúrgico, estancia hospitalaria, tasa de conversión, morbilidad grave (Dindo-Clavien ≥ III<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>), morbilidad acumulada estimada mediante la escala Comprehensive complication index (CCI)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y mortalidad asociada a los 30 y 90 días.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha seguido el documento de consenso en estandarización de la terminología en cirugía pancreática MIS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. Se entiende por conversión el cambio en la técnica quirúrgica, ya sea de cirugía robótica a laparoscópica o de estas 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a laparotomía para seguir o completar el procedimiento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0085">material suplementario</a>).</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se evita el uso de terminología como puramente robótico o robótico combinado, considerándose estos casos como procedimientos robóticos.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Variables secundarias</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como variables secundarias se han recogido: fístulas pancreáticas, hemorragia postoperatoria, margen de resección y tasa de reingreso a los 30 y 90 días.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fístulas pancreáticas y la hemorragia postoperatoria siguen las definiciones establecidas por el International Study Group of Pancreatic Surgery<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">20,21</span></a>.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha considerado R0 si existía una distancia con el margen tumoral ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, R1 si la distancia con el margen tumoral era <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y R2 si existía tumor macroscópico en el margen de resección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Análisis estadístico</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este se ha realizado siguiendo un análisis por intención de tratamiento mediante el software SPSS (versión 25) IBM corp. EE.UU. La distribución de la normalidad se ha estudiado mediante el test de Kolmogorov-Smirnov y las diferentes variables mediante los test U de Mann-Whitney y la chi al cuadrado. Valores de p <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 son considerados estadísticamente significativos.</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo que comprende el estudio se han realizado 83 PD, 26 casos fueron intervenidos por laparotomía y los 57 restantes mediante PDMIS (35 PDL y 22 PDR).</p><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Características de los pacientes</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay diferencias significativas entre los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grupos en edad, sexo, índice de masa corporal ni ASA. El 48,6% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17) de los pacientes del grupo laparoscópico eran ASA 2 y el 51,4% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18) ASA 3. En el grupo robótico el 4,6% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1) era ASA 1, 63,6% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14) ASA 2 y el 31,8% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7) ASA 3.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2 casos de PDR se hizo preservación esplénica.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de carcinoma ductal fue del 40% en PDL y del 40,9% en PDR. El segundo diagnóstico más frecuente fue el de TPMI, el 31,5 y rl 21,7%, respectivamente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Variables principales</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se hallaron diferencias significativas entre los tiempos operatorios de ambos abordajes quirúrgicos. El tiempo operatorio medio de; 201,2 min en PDL y de 247,54 min en PDR.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estancia hospitalaria media fue de 6 días (5-34) en el grupo PDL y de 5,6 días (5-22) en el grupo de PDR, sin diferencias significativas.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La conversión a cirugía abierta fue de 4 casos (11,4%) en el grupo PDL, 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos por ausencia de progresión y un caso por dificultad en la movilización de la pieza (tumor de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm), y de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos (13,6%) en el grupo PDR, 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>por englobar el confluente porto-esplénico y un caso por afectación de arteria hepática común.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existieron conversiones de robot a laparoscopia ni conversiones urgentes, ni conversiones planificadas. En todos los casos la conversión se decidió por dificultad de disección o por no progresión con riesgo de complicación grave.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La morbilidad fue similar entre ambos grupos, 2 pacientes en cada grupo presentaron una complicación significativa en la clasificación Dindo-Clavien. La mediana del valor del índice de complicaciones CCI fue de 8,9 (0-20,6) para el grupo PDL y 20,9 (0-26,2) para PDR, sin diferencias estadísticas.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente de cada grupo precisó de reintervención, por perforación gástrica inadvertida en el grupo PDR y por hemorragia en el grupo PDL.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un caso del grupo PDR, con comorbilidad, precisó de conversión precoz a cirugía abierta por extensa afectación vascular, falleciendo durante postoperatorio inmediato por neumonía por Pseudomonas y fallo multiorgánico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Variables secundarias</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo robótico obtuvo una mayor tasa de R0 (90,9% n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20) frente al grupo laparoscópico (77,1%, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27), siendo esta diferencia estadísticamente significativa, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,04.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media del total de ganglios aislados en el abordaje laparoscópico 7,6 (5-10) fue menor en comparación con la PDR, 10,3 (7-15), sin significación estadística.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de fístula pancreática fue de 12,8% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4) en los pacientes del grupo PDL, 2 fueron grado B y 2 grado C. En el grupo robótico esta fue del 27% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6), 5 fístula grado B y solo uno de los pacientes presentó fístula pancreática grado C. Sin diferencias significativas entre grupos.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente de cada grupo, el 3,2% en PDL y el 4,3% en PDR, presentó hemorragia postoperatoria grado B o C.</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de reingreso fue menor en el grupo PDL (8,6%, n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3), un caso por neumonía nosocomial y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>por colección postoperatoria, un caso precisó de reintervención por infección órgano-espacio grave y otro de drenaje externo; todos evolucionaron de forma favorable.</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo PDR, 6 pacientes (27,3%) precisaron de reingreso, 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos por atelectasia/neumonía y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>por colección postoperatoria que se solucionó en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>de ellos con drenaje y el resto con tratamiento antibiótico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>).</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Análisis de los casos convertidos</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo quirúrgico medio del total de las todas las pancreatectomías sin conversión fue de 217,3 min, mientras que en el grupo laparoscópico convertido fue de 245 min y el robótico convertido de 265 min.</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estancia hospitalaria es similar en todos los grupos independientemente de si se precisó de conversión o no. No hay diferencias significativas en cuanto a las complicaciones postoperatorias entre los diversos grupos: laparoscópico sin conversión 2 pacientes (6,4%), robótico sin conversión un paciente (6,2%), laparoscópico con conversión sin complicaciones postoperatorias y robótico con conversión un paciente (12,5%).</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los grupos con conversión a cirugía abierta y sin conversión, no se encontraron diferencias en la incidencia de fístulas pancreáticas, tasa de reingreso o tasa de R0 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Discusión</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios estudios han demostrado importantes ventajas de la PDL respecto al abordaje abierto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">23-25</span></a>. Dos ensayos aleatorizados (RCT) han confirmado los resultados de las series publicadas previamente. El primer RCT compara tanto PDR como laparoscópica con cirugía abierta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, la recuperación funcional fue menor y estadísticamente significativa a favor del abordaje mínimamente invasivo, 4 vs. 6 días de estancia hospitalaria. El segundo RCT compara PDL con cirugía abierta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, con una estancia hospitalaria de 5 vs. 6 días y una tasa de conversión del 3,4%. En esta serie hemos observado una estancia hospitalaria de 5-6 en ambos grupos, similares a las descritas.</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mayor tiempo operatorio de la PDL se reduce considerablemente a medida que se asimila la curva de aprendizaje, entre 10-37 casos según los estudios publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">26,27</span></a>. En nuestra serie la PDL presenta un tiempo operatorio acorde con la literatura, con una morbilidad baja y unos resultados oncológicos adecuados, con un 41% de casos intervenidos por adenocarcinoma.</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una interesante publicación se analiza el número de pacientes que recibieron quimioterapia después de la pancreatectomía distal (abierta vs. MIS) se analizó a 1.807 pacientes; la PD MIS (51 PDL/454 PDR) se asocia a una mayor tasa de quimioterapia adyuvante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>. Creemos que esto podría ser debido a que la MIS consigue una recuperación más rápida debido a una menor agresividad del procedimiento. Este aspecto es relevante ya que el tratamiento completo del cáncer de páncreas es la cirugía<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>quimioterapia, aumentar el número de casos con el tratamiento completo podría mejorar la supervivencia global.</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PDR añade a las ventajas de la cirugía laparoscópica una mejor visión, mayor precisión en la disección y control vascular. Todos estos aspectos, así como la similitud con los movimientos naturales de las manos, permite acortar la curva de aprendizaje. Sin embargo, todavía su uso es menos frecuente comparado con el abordaje laparoscópico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">29,30</span></a>.</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia la PDR obtiene similares resultados a la PDL, con una estancia hospitalaria y una morbilidad muy similares. Si bien, el tiempo operatorio fue discretamente mayor, la tasa de R0 en los casos de adenocarcinoma de páncreas fue considerablemente mayor en el grupo robótico, probablemente debido a las ventajas descritas previamente, destacando la facilidad y precisión de disección. Este hecho permitiría una mayor tasa de preservaciones esplénicas, como parece ser la tendencia en esta serie.</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tasas de conversión observadas son similares entre ambos procedimientos y acordes con las series mencionadas, el 11,4 para PDL y el 13,6% para PDR. Estos datos apoyan que el hecho que el aprendizaje robótico sea más rápido y fácil, mientras que la curva de aprendizaje de la cirugía laparoscópica del grupo quirúrgico estaba finalizada, los pacientes incluidos en el grupo robótico son los iniciales de la serie. Esto hace que la cirugía robótica sea buena tanto para el paciente como para el cirujano.</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto ya conocido es que la conversión no planificada tiene una mayor morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">31,32</span></a>. Si bien la mortalidad en el grupo de PDR de la serie es mayor, no consideramos que sea atribuida a la técnica robótica, la conversión precoz a cirugía abierta fue por extensa afectación vascular en un paciente con comorbilidades importantes.</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo que, al coste económico de la cirugía robótica, diversos autores apuntan un incremento de más de 6.000 euros en la PDR<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">33,34</span></a>. Sin embargo, cuando se consideran de forma acumulativa la recuperación postoperatoria, la estancia hospitalaria y la calidad de vida, el aumento del coste de la plataforma robótica es similar e incluso en caso de PD por adenocarcinoma resulta menor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">30,35</span></a>. Se debe subrayar que la mayoría de estos datos provienen de centros de alto volumen. Por lo tanto, el análisis coste-efectivo actual puede no ser aplicable a los centros de menor volumen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>.</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso, la incorporación de la plataforma robótica a la cirugía hepatobiliopancreática fue iniciada dentro de un programa de cirugía robótica ya establecido y con toda la tecnología disponible.</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad consideramos que la pancreatectomía distal mínimamente invasiva supone el abordaje de elección tanto para enfermedad benigna como maligna. A pesar de la falta de estudios aleatorizados, el menor impacto quirúrgico, una menor estancia hospitalaria, menos complicaciones y una mejor recuperación funcional permitirían completar el tratamiento oncológico adyuvante en los pacientes que lo requieran.</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no queda claro y tampoco en esta serie se ha podido demostrar los beneficios de la PDR respecto al abordaje laparoscópico, una curva de aprendizaje más corta con mayor radicalidad oncológica amplía el beneficio del paciente al cirujano. En un reciente e interesante editorial, con el que estamos de acuerdo, Azagra et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> afirman que: «dejar la cirugía laparoscópica para pasar a la robótica es una evolución natural, en la que el equipo quirúrgico arrastra al cirujano y siendo la estandarización de la técnica con todo un equipo implicando clave en el proceso».</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con mayor experiencia y adquisición de habilidades en cirugía robótica es posible aumentar el número de casos de preservación de parénquima pancreático sin necesidad de pancreatectomías extensas. La capacidad de la plataforma robótica en el futuro de incorporar inteligencia artificial, modelización 3D y realidad aumentada incrementará el valor añadido de esta.</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia, en PDR nos permite afirmar que el paso previo por la cirugía laparoscópicaa no es imprescindible, siendo factible el salto de la cirugía abierta a la robótica.</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos, en especial al inicio de la curva de aprendizaje, una selección adecuada de los casos, con tumores alejados del cuello, sin afectación del plano posterior, para pasar a casos de preservación esplénica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> y RAMPS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">36,39</span></a>.</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Conclusiones</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un grupo seleccionado de pacientes, la PD mínimamente invasiva es segura y efectiva realizada por grupos con experiencia en cirugía pancreática y MIS.</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valor añadido del abordaje robótico es una mejor visión, mayor precisión en la disección y control vascular, lo que probablemente le confiere en nuestra experiencia una menor curva de aprendizaje.</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En esta serie, el abordaje robótico presenta similar estancia hospitalaria, con los mismos resultados de morbilidad, siendo oncológicamente adecuada en casos de malignidad, con una tasa de R0 mayor.</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se sugiere que, con mayor experiencia, la PDR será el estándar de calidad. Futuros estudios multicéntricos aleatorizados son necesarios para confirmar esta hipótesis.</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Financiación</span><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiación para la elaboración del presente artículo.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres2002811" "titulo" => "Graphical abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "xres2002809" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1716085" "titulo" => "Palabras clave" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "xres2002810" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 4 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1716086" "titulo" => "Keywords" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0090" "titulo" => "Introducción" ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" "secciones" => array:6 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Diseño" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Criterios de inclusión y exclusión" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Población a estudio" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Variables principales" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Variables secundarias" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Resultados" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Características de los pacientes" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Variables principales" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Variables secundarias" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Análisis de los casos convertidos" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Discusión" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Conclusiones" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0095" "titulo" => "Financiación" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-09-29" "fechaAceptado" => "2023-02-21" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1716085" "palabras" => array:6 [ 0 => "Cirugía" 1 => "Páncreas" 2 => "Laparoscopia" 3 => "Cirugía robótica" 4 => "Cáncer de páncreas" 5 => "Cirugía mínimamente invasiva" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1716086" "palabras" => array:6 [ 0 => "Surgery" 1 => "Pancreas" 2 => "Laparoscopic" 3 => "Robotic surgical procedures" 4 => "Pancreatic neoplasms" 5 => "Minimally invasive surgery" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducción</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La pancreatectomía distal (PD) mínimamente invasiva (MIS) está actualmente bien establecida, ya sea mediante técnica laparoscópica (PDL) o robótica (PDR).</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Métodos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De 83 PD realizadas entre enero del 2018 y marzo del 2022, se realizaron 57 casos (68,7%) mediante MIS, 35 PDL y 22 PDR (da Vinci Xi). Se evalúa la experiencia de ambos procedimientos y el valor del abordaje robótico. Se analizan en detalle los casos de conversión.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El tiempo quirúrgico medio en las PDL y PDR fue de 201,2 (DE 47,8) y 247,54 (DE 35,8) min, (p=0,486). No se observaron diferencias en estancia hospitalaria ni en tasa de conversión, 6 (5-34) vs. 5,6 (5-22) días y 4 (11,4%) vs. 3 (13,6%) casos, respectivamente, (p=0.126). La tasa de reingresos fue de 3/35 (11,4%) y 6/22 (27,3%) casos, PDL vs. PDR respectivamente, (p=0.126).</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No existieron diferencias en morbilidad (Dindo-Clavien ≥ III) entre ambos grupos. La mortalidad fue de un caso en el grupo robótico (un paciente con conversión precoz por afectación vascular). La tasa de resecciones R0 fue mayor en el grupo robótico (77,1% vs. 90,9%) alcanzando la significación estadística, p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,04.</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La PDMIS es un procedimiento seguro y factible en pacientes seleccionados. Una planificación quirúrgica y la implementación escalonada basada en la experiencia previa ayudan a afrontar procedimientos técnicamente exigentes. Se sugiere que la PDR podría ser el abordaje de elección en la pancreatectomía corporocaudal, no siendo inferior a la PDL.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distal pancreatectomy (DP) is currently well established as a minimally invasive surgery (MIS) procedure, using either a laparoscopic (LDP) or robotic (RDP) approach.</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Out of 83 DP performed between January 2018 and March 2022, 57 cases (68.7%) were performed using MIS: 35 LDP and 22 RDP (da Vinci Xi). We have assessed the experience with the 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>techniques and analyzed the value of the robotic approach. Cases of conversion have been examined in detail.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The mean operative times for LDP and RDP were 201.2 (SD 47.8) and 247.54 (SD 35.8)<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, respectively (p=0,486). No differences were observed in length of hospital stay or conversion rate: 6 (5–34) vs. 5.6 (5–22) days, and 4 (11.4%) vs. 3 (13.6%) cases, respectively (p=0.126). The readmission rate was 3/35 patients (11.4%) treated with LDP and 6/22 (27.3%) cases of RDP (p=0.126).</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There were no differences in morbidity (Dindo-Clavien<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>III) between the 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>groups. Mortality was one case in the robotic group (a patient with early conversion due to vascular involvement). The rate of R0 resection was greater and statistically significant in the RDP group (77.1% vs. 90.9%) <span class="elsevierStyleItalic">(P</span>=,04).</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Minimally invasive distal pancreatectomy (MIDP) is a safe and feasible procedure in selected patients. Surgical planning and stepwise implementation based on prior experience help surgeons successfully perform technically demanding procedures. RDP could be the approach of choice in distal pancreatectomy, and it is not inferior to LDP.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0085" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre paréntesis, rango intercuartil y porcentajes.</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ASA: American Society of Anesthesiologists; DE: desviación estándar; H/M: hombres/mujeres; IMC: Índice de masa corporal; PDL: pancreatectomía distal laparoscópica; PDR: pancreatectomía distal robótica; Pan MET: metástasis pancreática; pNET: tumor neuroendocrino pancreático; TPMI: tumor papilar mucinoso intraductal.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDL (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDR (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo (H/M)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">19/16 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8/14 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,274 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">65,9 (DE 4,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">64,73 (DE 3,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,310 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">IMC (kg/m</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">27,6 (DE 4,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">26,88 (DE 3,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1,000 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tipo de cirugía</span></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,216 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pancreatectomía<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>esplenectomía \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">34 (97,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">16 (72,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Preservación esplénica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (9,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RAMPS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (18,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">ASA physical status</span></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,109 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (4,9%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">17 (48,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14 (63,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18 (51,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (31,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tamaño tumor radiológico (mm)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">32,9 (12-54) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">27,6 (10-34) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,213 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tamaño tumor patología (mm)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">35,4 (DE 21) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">28,32 (DE 19) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,411 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Diagnóstico histológico</span></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,430 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Carcinoma ductal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">14 (40%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 (40,9%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TPMI \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">11 (31,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (22,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pNET \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (20%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (18,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pan MET \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (2,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (9,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Otros \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (5,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (9,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3325673.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características basales y variables demográficas de la muestra</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre paréntesis (rango intercuartil y porcentajes).</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE: desviación estándar; PDL: pancreatectomía distal laparoscópica; PDR: pancreatectomía distal robótica.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDL(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDR(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo operatorio (min.), media</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">201,2 (DE 47,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">247,54 (DE 35,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,486 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tasa de conversión</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (11,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (13,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,853 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total ganglios aislados</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7,6 (5-10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10,32 (7-15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,100 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total ganglios aislados (adenocarcinoma)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>146,2 (4-13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>912,8 (4-16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,082 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (14,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (22,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (50%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (55,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (28,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (22,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Clavien-Dindo ≥ III</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (6,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (8,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,666 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Margen tumoral</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,04 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">27 (77,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">20 (90,9%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (22,9%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (9,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Margen tumoral (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8,75 (2-30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">20,85 (5-30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Margen tumoral (< 1 mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (17,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (9,1%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fístula pancreática postoperatoria</span></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,126 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (6,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (22,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (6,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (4,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hemorragia postoperatoria</span></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,356 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B/C \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (3,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (4,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="3" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Infección sitio quirúrgico</span></td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,853 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Superficial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (3,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (4,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Profunda \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (8,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Órgano-espacio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (3,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (4,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Estancia hospitalaria (días), mediana (rango intercuartil)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (5-34) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5,6 (5-22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tasa de reingreso</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (8,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (27,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,126 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Reintervención</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (3,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (4,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Mortalidad</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (4,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3325674.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Tasa de conversión (6 casos por ausencia de progresión en la técnica, 1 caso PDR por afectación vascular venosa).</p>" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "b" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">R1, margen tumoral a <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm del margen de resección más próximo.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de las variables principales y secundarias</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PDL: pancreatectomía distal laparoscópica; PDR: pancreatectomía distal robótica; PDMIS: pancreatectomía distal mínimamente invasiva; DE: desviación estándar; Conv.: conversión.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDMIS (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDL(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDR(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDL Conv.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">PDR Conv.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>(n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo operatorio (min.)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">217,34 (120-210) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">193,1 (200-300) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">247,9 (190-310) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">245(220-290) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">265 (200-300) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Estancia hospitalaria (días) (DE)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (DE 2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (3-12) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5,3 (3-14) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (4-11) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7,6 (4-12) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Clavien-Dindo ≥ III</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (6,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (5,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (12,5%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="6" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fístula pancreática postoperatoria</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 (12) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (6,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 (21) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (6,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="6" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Margen tumoral</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">42 (84%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">24 (77,4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18 (94,8%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (75%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (66,7%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (16%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 (22,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (5,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (25%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total ganglios aislados</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9,1 (DE 2,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7,6 (2-15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10,7 (2-24) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7,3 (2-14) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (4-13) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tasa de reingreso</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 (16%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 (9,6%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 (26,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Reintervención</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 (4%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (3,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (5,2%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Mortalidad</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 (33,3%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3325672.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0015" "etiqueta" => "a" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Resultados expresados en mediana y rango). Entre paréntesis (rango intercuartil y porcentajes).</p>" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0020" "etiqueta" => "b" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">R1, margen tumoral a <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm del margen de resección más próximo.</p>" ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Análisis comparativo entre abordaje y conversión</p>" ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.pdf" "ficheroTamanyo" => 68894 ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 886 "Ancho" => 1575 "Tamanyo" => 198552 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:39 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early experience with laparoscopic resections of islet cell tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Gagner" 1 => "A. Pomp" 2 => "M.F. Herrera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0039-6060(96)80054-7" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surgery." "fecha" => "1996" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "1051" "paginaFinal" => "1054" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laparoscopic versus open distal pancreatectomy for pancreatic cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Riviere" 1 => "S.K. Gurusamy" 2 => "D.A. Kooby" 3 => "C.M. Vollmer" 4 => "M.G. Besselink" 5 => "B.R. Davidson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/14651858.CD011391" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cochrane database Syst Rev." "fecha" => "2016" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "64" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laparoscopic distal pancreatectomy is associated with significantly less overall morbidity compared to the open technique: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Venkat" 1 => "B.H. Edil" 2 => "R.D. Schulick" 3 => "A.O. Lidor" 4 => "M.A. Makary" 5 => "C.L. Wolfgang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SLA.0b013e318251ee09" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2012" "volumen" => "255" "paginaInicial" => "1059" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "250 Robotic pancreatic resections safety and feasibility" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.H. Zureikat" 1 => "A.J. Moser" 2 => "B.A. Boone" 3 => "D.L. Bartlett" 4 => "M. Zenati" 5 => "H.J. Zeh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SLA.0b013e3182a4e87c" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2013" "volumen" => "258" "paginaInicial" => "554" "paginaFinal" => "559" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robotic versus laparoscopic distal pancreatectomy: An up-to-date metaanalysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G.P. Guerrini" 1 => "A. Lauretta" 2 => "C. Belluco" 3 => "D. Azoulay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12893-017-0301-3" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Surg." "fecha" => "2017" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "State of the art of robotic pancreatic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Milone" 1 => "D. Daskalaki" 2 => "X. Wang" 3 => "P.C. Giulianotti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00268-013-2275-3" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "World J Surg." "fecha" => "2013" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "2761" "paginaFinal" => "2770" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Miami international evidenve-based guidelines on minimally invasive pancreas resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H.J. Asbun" 1 => "A.L. Moekotte" 2 => "F.L. Vissers" 3 => "F. Kunzler" 4 => "F. Cipriani" 5 => "A. Alseidi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/sla.0000000000003590" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2020" "volumen" => "271" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "14" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Minimally invasive versus open distal pancreatectomy (LEOPARD): A multicenter patient-blinded randomized controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. De Rooij" 1 => "J. van Hilst" 2 => "H. van Santvoort" 3 => "D. Boerma" 4 => "v.d. Boezem" 5 => "M.D. Peter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/sla.0000000000002979" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2019" "volumen" => "269" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oncologic outcomes of minimally invasive versus open distal pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma: a systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Van Hilst" 1 => "M. Korrel" 2 => "T. de Rooij" 3 => "S. Lof" 4 => "O.R. Busch" 5 => "B.G. Koerkamp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejso.2018.12.003" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Surg Oncol." "fecha" => "2019" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "719" "paginaFinal" => "727" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hospital volume and mortality after pancreatic resection: A systematic review and an evaluation of intervention in the Netherlands" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N.T. Van Heek" 1 => "K.F.D. Kuhlmann" 2 => "R.J. Scholten" 3 => "S. de Castro" 4 => "O.R.C. Busch" 5 => "T.M. van Gulik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.sla.0000188462.00249.36" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2005" "volumen" => "242" "paginaInicial" => "781" "paginaFinal" => "788" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Safe implementation of minimally invasive pancreas resection: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.L. Moekotte" 1 => "A. Rawashdeh" 2 => "H.J. Asbun" 3 => "F.J. Coimbra" 4 => "B.H. Edil" 5 => "N. Jarufe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hpb.2019.11.005" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "HPB." "fecha" => "2020" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "637" "paginaFinal" => "648" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Learning curves in open laparoscopic, and robotic pancreatic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.C. Müller" 1 => "C. Kuemmerli" 2 => "A. Cizmic" 3 => "S.M. Sinz" 4 => "P. Probst" 5 => "M. de Santibanes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann Surg Open." "fecha" => "2022" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "e111" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Training and learning curves in minimally invasive pancreatic surgery: From simulation to mastery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Haney" 1 => "E. Karadza" 2 => "E. Limen" 3 => "M. Santibañes" 4 => "B. Kinny-Köster" 5 => "P. Müller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JP9.0000000000000050" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Pancreatol." "fecha" => "2020" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "110" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Minimally invasive versus open distal pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma (DIPLOMA): Study protocol for a randomized controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Van Hilst" 1 => "M. Korrel" 2 => "S. Lof" 3 => "T. de Rooij" 4 => "F. Vissers" 5 => "B. al-Sarireh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13063-021-05506-z" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Trials." "fecha" => "2021" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "608" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laparoscopic versus open distal pancreatectomy (LAPOP): Study protocol for a single center, nonblinded, randomized controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B. Björnsson" 1 => "P. Sandström" 2 => "A.L. Larsson" 3 => "C. Hjalmarsson" 4 => "T. Gasslander" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13063-019-3460-y" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Trials." "fecha" => "2019" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "356" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Minimally invasive surgery for pancreatic cancer-are we there yet? —A narrative review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.S. Bhandare" 1 => "A. Parray" 2 => "V.A. Chaudhari" 3 => "S.V. Shrikhande" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.21037/cco-21-131" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Chin Clin Oncol." "fecha" => "2022" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "3" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Classification of surgical complications: A new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Dindo" 1 => "N. Demartines" 2 => "P.A. Clavien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.sla.0000133083.54934.ae" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2004" "volumen" => "240" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "213" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The comprehensive complication index: A novel continuous scale to measure surgical morbidity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Slankamenac" 1 => "R. Graf" 2 => "J. Barkun" 3 => "M.A. Puhan" 4 => "P.A. Clavien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SLA.0b013e318296c732" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2013" "volumen" => "258" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Standardizing terminology for minimally invasive pancreatic resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.L. Montagnini" 1 => "B.I. Røsok" 2 => "H.J. Asbun" 3 => "J. Barkun" 4 => "M.G. Besselink" 5 => "U. Boggi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hpb.2017.01.006" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "HPB (Oxford)." "fecha" => "2017" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "189" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The 2016 update of the International Study Group (ISGPS) definition and grading of postoperative pancreatic fístula: 11 years after" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Bassi" 1 => "G. Marchegiani" 2 => "C. Dervenis" 3 => "M. Sarr" 4 => "M.A. Hilal" 5 => "M. Adham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.surg.2016.11.014" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surgery." "fecha" => "2017" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "584" "paginaFinal" => "591" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Postpancreatectomy hemorrhage (PPH) —an International Study Group of Pancreatic Surgery (ISGPS) definition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.N. Wente" 1 => "J.A. Veit" 2 => "C. Bassi" 3 => "C. Dervenis" 4 => "A. Fingerhut" 5 => "D.J. Gouma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.surg.2007.02.001" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surgery." "fecha" => "2007" "volumen" => "142" "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "25" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Redefining the R1 resection in pancreatic cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C.S. Verbeke" 1 => "D. Letich" 2 => "K.V. Menon" 3 => "M.J. McMahon" 4 => "P.J. Guillou" 5 => "A. Anthoney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/bjs.5397" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br J Surg." "fecha" => "2006" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "1232" "paginaFinal" => "1237" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laparoscopic distal pancreatectomy for cancer provides oncologic outcomes and overall survival identical to open distal pancreatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Kantor" 1 => "D.S. Bryan" 2 => "M.S. Talamonti" 3 => "W. Lutfi" 4 => "S. Sharpe" 5 => "D.J. Winchester" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg." "fecha" => "2017" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1620" "paginaFinal" => "1625" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Propensity score-matched comparison of oncological outcomes between laparoscopic and open distal pancreatic resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Raoof" 1 => "P.H.G. Ituarte" 2 => "Y. Woo" 3 => "S.G. Warner" 4 => "G. Singh" 5 => "Y. Fong" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/bjs.10747" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br J Surg." "fecha" => "2018" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "578" "paginaFinal" => "586" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Learning curve of laparoscopic and robotic pancreas resections: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.S. Chan" 1 => "Z.K. Wang" 2 => "N. Syn" 3 => "B.K.P. Goh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.surg.2020.11.046" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surgery." "fecha" => "2021" "volumen" => "170" "paginaInicial" => "194" "paginaFinal" => "206" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The learning curve in robotic distal pancreatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N. Napoli" 1 => "E.F. Kauffmann" 2 => "V.G. Perrone" 3 => "M. Miccoli" 4 => "S. Brozzetti" 5 => "U. Boggi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s13304-015-0299-y" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Updates Surg." "fecha" => "2015" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "264" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of minimally invasive vs. open distal pancreatectomy on use of adjuvant chemoradiation for pancreatic adenocarcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.L. Anderson Jr." 1 => "M.A. Adam" 2 => "S. Thomas" 3 => "S.A. Roman" 4 => "J.A. Sosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2017.01.005" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Surg." "fecha" => "2017" "volumen" => "213" "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "605" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robotic versus laparoscopic distal pancreatectomy —the first meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Gavriilidis" 1 => "C. Lim" 2 => "B. Menahem" 3 => "E. Lahat" 4 => "C. Salloum" 5 => "D. Azoulay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hpb.2016.04.008" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "HPB (Oxford)." "fecha" => "2016" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "567" "paginaFinal" => "e574" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Do patients benefit more from robot assisted approach than conventional laparoscopic distal pancreatectomy? A meta-analysis of perioperative and economic outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.B. Xu" 1 => "C.K. Jia" 2 => "J.R. Wang" 3 => "R. Zhang" 4 => "Y.P. Mou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jfma.2018.05.003" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Formos Med Assoc." "fecha" => "2019" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "278" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessing the impact of conversion on outcomes of minimally invasive distal pancreatectomy and pancreatoduodenectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.D. Beane" 1 => "H.A. Pitt" 2 => "S.C. Dolejs" 3 => "M.E. Hogg" 4 => "H.J. Zeh" 5 => "A.H. Zureikat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hpb.2017.10.007" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "HPB." "fecha" => "2018" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "356" "paginaFinal" => "363" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The risk of conversion in minimally invasive oncological abdominal surgery. Meta-analysis of randomized evidence comparing traditional laparoscopic versus robot-assisted techniques" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Guerra" 1 => "G. Giuliani" 2 => "D. Coletta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00423-021-02106-y" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Langenbecks Arch Surg." "fecha" => "2021" "volumen" => "406" "paginaInicial" => "607" "paginaFinal" => "612" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cost analysis of robotic versus laparoscopic general surgery procedures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.M. Higgins" 1 => "M.J. Frelich" 2 => "M.E. Bosler" 3 => "J.C. Gould" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00464-016-4954-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Endosc." "fecha" => "2017" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "185" "paginaFinal" => "192" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27139704" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comprehensive comparative analysis of cost-effectiveness and perioperative outcomes between open, laparoscopic, and robotic distal pancreatectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.R. Magge" 1 => "M.S. Zenati" 2 => "A. Hamad" 3 => "C. Rieser" 4 => "A.H. Zureikat" 5 => "H.J. Zeh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.hpb.2018.05.014" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "HPB (Oxford)." "fecha" => "2018" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1172" "paginaFinal" => "1180" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Robotic-assisted versus laparoscopic left pancreatectomy at a high-volume, minimally invasive center" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W.B. Lyman" 1 => "M. Passeri" 2 => "A. Sastry" 3 => "A. Cochran" 4 => "D.A. Iannitti" 5 => "D. Vrochides" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00464-018-6565-6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surg Endosc." "fecha" => "2019" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "2991" "paginaFinal" => "3000" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The first decade of laparoscopic pancreaticoduodenectomy in the United States: Costs and outcomes using the Nationwide Inpatient Sample" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "T.B. Tran" 1 => "M.M. Dua" 2 => "D.J. Worhunsky" 3 => "G.A. Poultsides" 4 => "J.A. Norton" 5 => "B.C. Visser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00464-015-4444-y" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surg Endosc." "fecha" => "2016" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1778" "paginaFinal" => "1783" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radical antegrade modular pancreatosplenectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.M. Strasberg" 1 => "J.A. Drebin" 2 => "D. Linehan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/msy.2003.146" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surgery." "fecha" => "2003" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "527" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Moving from laparoscopic to robotic pancreatoduodenectomy: Same to be a natural evolution" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.S. Azagra" 1 => "B. Pascotto" 2 => "L.G. Gonzalez" 3 => "V. de Blasi" 4 => "E. Rosso" 5 => "M. Goergen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.21037/dmr-22-6" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Dig Med Res." "fecha" => "2022" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "21" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spleen preserving distal pancreatectomy with conservation of the splenic artery and vein: Techniques and its significance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Kimura" 1 => "M. Yano" 2 => "S. Sugawara" 3 => "S. Okazaki" 4 => "T. Sato" 5 => "T. Moriya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00534-009-0250-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Hepatobiliary Pancreat Sci." "fecha" => "2010" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "813" "paginaFinal" => "823" ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term results of resection of adenocarcinoma of the body and tail of the pancreas using radical antegrade modular pancreatosplenectomy procedure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.B. Mitchem" 1 => "N. Hamilton" 2 => "F. Gao" 3 => "W.G. Hawkins" 4 => "D.C. Linehan" 5 => "M.S. Strasberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2011.10.008" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Surg." "fecha" => "2012" "volumen" => "214" "paginaInicial" => "46" "paginaFinal" => "52" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010100000011/v1_202311020535/S0009739X23001227/v1_202311020535/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5768" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010100000011/v1_202311020535/S0009739X23001227/v1_202311020535/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001227?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Original
Pancreatectomía corporocaudal laparoscópica y robótica, de elección y de futuro
Laparoscopic and robotic distal pancreatectomy: The choice and the future
Francisco Espin Alvareza,
, María Isabel García-Domingob, Manel Cremades Péreza, Fernando Pardo Arandaa, Laura Vidal Piñeiroa, Eric Herrero Fonollosab, Jordi Navinés Lópeza, Alba Zárate Pinedoa, Judith Camps-Lasab, Esteban Cugat Andorráa,b
Corresponding author
a Unidad de Cirugía de Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Universidad Autónoma de Barcelona, Badalona, Badalona, Barcelona, España
b Unidad de Cirugía de Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Universitat de Barcelona, Terrassa, Barcelona, España