array:24 [ "pii" => "S2173507723001783" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "2917" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:55" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X2300146X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.03.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "2917" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:55" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Estenosis traqueal crítica por bocio endotorácico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "55" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Critical tracheal stenosis caused by endothoracic goiter" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1945 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 491031 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rocío Ruiz Marzo, Aitor Redondo Expósito, Andrea Goikoetxea Urdiain, Pilar Salvador Egea" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Ruiz Marzo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Aitor" "apellidos" => "Redondo Expósito" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Goikoetxea Urdiain" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Salvador Egea" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507723001783" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.10.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001783?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2300146X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000001/v1_202401170451/S0009739X2300146X/v1_202401170451/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173507723000224" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "2869" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:56-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Value of three-dimensional reconstruction for non-invasive estimation of PCI in patients with peritoneal carcinomatosis of colorectal origin: A proof of concept" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "56" "paginaFinal" => "58" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Valor de la reconstrucción tridimensional para la estimación no invasiva del PCI en pacientes con carcinomatosis peritoneal de origen colorrectal: Una prueba de concepto" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2459 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 844348 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0190" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional reconstructions based on the preoperative CT images showing peritoneal implants (yellow in patients 1-3, purple in patient 4).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor Domínguez-Prieto, Javier Barambio-Buendía, Anthony Tito Vizarreta-Figueroa, Cecilia Meliga, Ismael Guijo-Castellano, Pedro Villarejo-Campos" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez-Prieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Barambio-Buendía" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anthony Tito" "apellidos" => "Vizarreta-Figueroa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cecilia" "apellidos" => "Meliga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ismael" "apellidos" => "Guijo-Castellano" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Villarejo-Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23000271" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.01.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23000271?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723000224?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000001/v1_202401211656/S2173507723000224/v1_202401211656/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173507723001138" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-01-01" "aid" => "2911" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:54" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Prolapse of the intestine through a spontaneous perforation in the anterior rectum" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "54" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Prolapso de asas de intestino delgado a través de perforación espontanea en cara anterior de recto" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1380 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 179243 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. 1." "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alba Lucía Bernad-Ansó, Daniel Aparicio-López, Naiara Marín Camero, Teresa Abadía Forcen" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alba Lucía" "apellidos" => "Bernad-Ansó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Aparicio-López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Naiara Marín" "apellidos" => "Camero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Teresa Abadía" "apellidos" => "Forcen" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23001409" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.03.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001409?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001138?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000001/v1_202401211656/S2173507723001138/v1_202401211656/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Critical tracheal stenosis caused by endothoracic goiter" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "55" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rocío Ruiz Marzo, Aitor Redondo Expósito, Andrea Goikoetxea Urdiain, Pilar Salvador Egea" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Ruiz Marzo" "email" => array:1 [ 0 => "rocio.ruiz.marzo@navarra.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Aitor" "apellidos" => "Redondo Expósito" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Goikoetxea Urdiain" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Salvador Egea" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía Endocrina, Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estenosis traqueal crítica por bocio endotorácico" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1945 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 491294 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Several manifestations of compression syndrome caused by the endothoracic goiter: collapse of the superior vena cava; elevated left hemidiaphragm due to paralysis of the left phrenic nerve; and critical tracheal stenosis.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient is a 77-year-old woman with a history of schizophrenia, incipient Alzheimer's disease, and endothoracic autonomous multinodular goiter that had been progressing for several years.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient came to the emergency room due to sudden dyspnea with acute hypoxemic respiratory failure. Chest radiograph and CT scan (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) demonstrated: a voluminous endothoracic goiter that was causing important tracheal stenosis (anteroposterior diameter of 3.4 mm); elevated left hemidiaphragm (probably secondary to phrenic nerve compression); superior vena cava syndrome; and subsegmental pulmonary thromboembolism in the right middle and lower lobes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed urgent decompressive left hemithyroidectomy. The patient’s postoperative evolution was favorable.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis: Extrinsic critical tracheal stenosis due to endothoracic goiter</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1945 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 491294 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Several manifestations of compression syndrome caused by the endothoracic goiter: collapse of the superior vena cava; elevated left hemidiaphragm due to paralysis of the left phrenic nerve; and critical tracheal stenosis.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010200000001/v1_202401211656/S2173507723001783/v1_202401211656/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010200000001/v1_202401211656/S2173507723001783/v1_202401211656/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001783?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 102. Issue 1.
Pages 55 (January 2024)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 102. Issue 1.
Pages 55 (January 2024)
Image of the month
Critical tracheal stenosis caused by endothoracic goiter
Estenosis traqueal crítica por bocio endotorácico
Rocío Ruiz Marzo
, Aitor Redondo Expósito, Andrea Goikoetxea Urdiain, Pilar Salvador Egea
Corresponding author
Unidad de Cirugía Endocrina, Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Cirugía Española (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail