Chronic pancreatitis is a disabling disease that presents as abdominal pain, weight loss and malnutrition secondary to malabsorption of nutrients due to exocrine pancreatic insufficiency (EPI). We present the case of a patient diagnosed with chronic idiopathic calcifying pancreatitis with dilatation of the duct of Wirsung, EPI and segmental portal hypertension secondary to splenic vein thrombosis, who required surgical treatment by distal pancreatectomy, splenectomy, and Puestow’s longitudinal pancreaticojejunostomy. We believe that it may be of interest to learn about the surgical treatment of these patients, in case of failure of endoscopic treatment, as these are uncommon procedures.
array:24 [ "pii" => "S2173507722002526" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.10.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2655" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:730" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X21003663" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.10.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2655" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:730" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">El video del mes</span>" "titulo" => "Pancreatectomía distal con esplenectomía y pancreático-yeyunostomía lateral s.t. Puestow en pancreatitis crónica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "730" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Distal pancreatectomy with splenectomy and Puestow's lateral pancreaticojejunostomy in chronic pancreatitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Sobrerroca Porras, Eric Herrero Fonollosa, Judith Camps Lasa, María Isabel García-Domingo, Esteban Cugat Andorrà" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Sobrerroca Porras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eric" "apellidos" => "Herrero Fonollosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Judith" "apellidos" => "Camps Lasa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "García-Domingo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrà" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722002526" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.10.023" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002526?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003663?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000011/v3_202211090534/S0009739X21003663/v3_202211090534/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507722002502" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.03.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2725" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:731-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Methodological letter</span>" "titulo" => "Multivariate analysis in surgical studies" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "731" "paginaFinal" => "733" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Análisis multivariante en investigación quirúrgica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pere Rebasa Cladera" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pere" "apellidos" => "Rebasa Cladera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X22000793" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.03.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22000793?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002502?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002502/v1_202210190601/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173507722002460" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2645" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:729" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Piocyst in giant inguinoscrotal hernia: A rare complication" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "729" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Piocisto en hernia inguinoescrotal gigante: Una complicación infrecuente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 969 "Ancho" => 1749 "Tamanyo" => 193566 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pyocyst in giant inguino-scrotal hernia containing the urinary bladder.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor Domínguez Prieto, Marta Pilar Cidón Palacio, Enriqueta Bernal Sánchez, María Auxiliadora Nieves Vázquez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez Prieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta Pilar" "apellidos" => "Cidón Palacio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Enriqueta" "apellidos" => "Bernal Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Auxiliadora" "apellidos" => "Nieves Vázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21003419" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.10.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003419?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002460?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002460/v1_202210190601/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the month</span>" "titulo" => "Distal pancreatectomy with splenectomy and Puestow’s lateral pancreaticojejunostomy in chronic pancreatitis" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "730" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Laura Sobrerroca Porras, Eric Herrero Fonollosa, Judith Camps Lasa, María Isabel García-Domingo, Esteban Cugat Andorrà" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Sobrerroca Porras" "email" => array:1 [ 0 => "laura.sobrerroca@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eric" "apellidos" => "Herrero Fonollosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Judith" "apellidos" => "Camps Lasa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "García-Domingo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat Andorrà" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía Hepatobiliopancreática, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, Barcelona, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pancreatectomía distal con esplenectomía y pancreático-yeyunostomía lateral s.t. Puestow en pancreatitis crónica" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic pancreatitis is a disabling disease that presents as abdominal pain, weight loss and malnutrition secondary to malabsorption of nutrients due to exocrine pancreatic insufficiency (EPI). We present the case of a patient diagnosed with chronic idiopathic calcifying pancreatitis with dilatation of the duct of Wirsung, EPI and segmental portal hypertension secondary to splenic vein thrombosis, who required surgical treatment by distal pancreatectomy, splenectomy, and Puestow’s longitudinal pancreaticojejunostomy. We believe that it may be of interest to learn about the surgical treatment of these patients, in case of failure of endoscopic treatment, as these are uncommon procedures.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following is Supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0010" ] ] ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 237167407 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002526/v1_202210190601/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74681" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Video of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002526/v1_202210190601/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002526?idApp=UINPBA00004N" ]