A 58-year-old patient presented with a tumor in the body of the pancreas measuring 28 × 22 mm in diameter, with involvement of the portal vein, thrombosis of the splenic vein, and collaterals at the mesenteric-portal axis. Excision of the neoplasm required total pancreatectomy, which included a venous segment. For reconstruction, we created a tubular segment that was 25 mm long × 15 mm in diameter using the falciform ligament as autologous tissue, which was obtained and prepared at the start of the intervention and modeled using a 5 mL syringe as a reference.
array:24 [ "pii" => "S2173507723001187" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2914" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:789" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X23001434" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2914" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:789" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video del mes</span>" "titulo" => "Injerto tubular con ligamento falciforme: una alternativa fácil y rápida para una posible reconstrucción venosa en cirugía pancreática avanzada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "789" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Falciform ligament tubular graft: A fast and easy alternative for possible venous reconstruction in advanced pancreatic surgery" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Ángel Suárez Muñoz, Jorge Francisco Roldán de la Rúa, Luis Carlos Hinojosa Arco, Rocío Gómez Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Suárez Muñoz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jorge Francisco" "apellidos" => "Roldán de la Rúa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis Carlos" "apellidos" => "Hinojosa Arco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Gómez Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507723001187" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.05.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001187?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23001434?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000011/v1_202311020535/S0009739X23001434/v1_202311020535/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173507723001746" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.02.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2900" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:790-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Training in ambulatory surgery. A pending subject in our country" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:3 [ 0 => "en" 1 => "en" 2 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "790" "paginaFinal" => "796" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Formacion en cirugia mayor ambulatoria. Una asignatura pendiente en nuestro pais" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 1 "multimedia" => array:5 [ "identificador" => "fig0005" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "fx1.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 127805 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Dieter Morales-García, Fernando Docobo Durantez, JMª Capitán Vallvey, Juan Manuel Suarez Grau, Xavier Serra Aracil, Mª Eugenia Campo Cimarras, Salustiano González Vinagre, Luis Antonio Hidalgo Grau, JMª Puigcercos Fusté, Zoraida Valera Sánchez, Vicente Vega Ruiz, Cristóbal Zaragoza Fernández" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Dieter" "apellidos" => "Morales-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Docobo Durantez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "JMª" "apellidos" => "Capitán Vallvey" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "Suarez Grau" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Serra Aracil" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Mª Eugenia" "apellidos" => "Campo Cimarras" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Salustiano" "apellidos" => "González Vinagre" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Luis Antonio" "apellidos" => "Hidalgo Grau" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "JMª" "apellidos" => "Puigcercos Fusté" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Zoraida" "apellidos" => "Valera Sánchez" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Vega Ruiz" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Cristóbal" "apellidos" => "Zaragoza Fernández" ] ] ] ] "resumen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Graphical abstract" "clase" => "graphical" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></p></span>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001746?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000011/v1_202311200506/S2173507723001746/v1_202311200506/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S2173507723001084" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.04.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-11-01" "aid" => "2903" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:788" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the month</span>" "titulo" => "Laparoscopic treatment of medial inguinal hernia M2 with self-gripping mesh" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "788" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento laparoscópico de la hernia inguinal medial M2 con malla autopegable" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 428 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 77994 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Montse Pierres, Marc Cubel, Cristina Muñoz, Carlos Hoyuela" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Montse" "apellidos" => "Pierres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marc" "apellidos" => "Cubel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Muñoz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Hoyuela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001084?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000011/v1_202311200506/S2173507723001084/v1_202311200506/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Falciform ligament tubular graft: A fast and easy alternative for possible venous reconstruction in advanced pancreatic surgery" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "789" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Miguel Ángel Suárez Muñoz, Jorge Francisco Roldán de la Rúa, Luis Carlos Hinojosa Arco, Rocío Gómez Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Suárez Muñoz" "email" => array:1 [ 0 => "mangel.suarez.sspa@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jorge Francisco" "apellidos" => "Roldán de la Rúa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis Carlos" "apellidos" => "Hinojosa Arco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Gómez Pérez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía HBP, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Injerto tubular con ligamento falciforme: una alternativa fácil y rápida para una posible reconstrucción venosa en cirugía pancreática avanzada" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 58-year-old patient presented with a tumor in the body of the pancreas measuring 28 × 22 mm in diameter, with involvement of the portal vein, thrombosis of the splenic vein, and collaterals at the mesenteric-portal axis. Excision of the neoplasm required total pancreatectomy, which included a venous segment. For reconstruction, we created a tubular segment that was 25 mm long × 15 mm in diameter using the falciform ligament as autologous tissue, which was obtained and prepared at the start of the intervention and modeled using a 5 mL syringe as a reference.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following is Supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0010" ] ] ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 47703781 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010100000011/v1_202311200506/S2173507723001187/v1_202311200506/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74681" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Video of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010100000011/v1_202311200506/S2173507723001187/v1_202311200506/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507723001187?idApp=UINPBA00004N" ]