Paciente de 91 años con antecedentes de HTA. Acude a urgencia por cuadro de náuseas, vómitos de 4 días de evolución y ausencia de tránsito a heces desde hace 48h. En la exploración presenta distensión abdominal y dolor en hipogastrio, sin irritación peritoneal. Se realizó radiografía (fig. 1) y TAC de abdomen (fig. 2), que mostraban litiasis biliar en sigma con dilatación retrógrada de colon e intestino delgado y fístula colecistoduodenal. Se realizó colonoscopia urgente que visualizó la litiasis a 10cm del margen anal, pero no se pudo extirpar. Finalmente, tras administración de enemas, se consiguió la expulsión de esta sin complicaciones.
array:24 [ "pii" => "S0009739X20300336" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.01.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "2223" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:556" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507720301848" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "2223" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:556" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Non-operative management to gallstone ileus" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "556" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Manejo conservador en íleo biliar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 723 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 52478 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Pérez Reyes, Irene Mirón Fernández, María Pitarch Martínez, Julio Santoyo Santoyo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Pérez Reyes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Mirón Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Pitarch Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Santoyo Santoyo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20300336" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.01.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20300336?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507720301848?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009800000009/v1_202011191030/S2173507720301848/v1_202011191030/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X20300312" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "2221" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:557" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Enfermedad de Forestier-Rotes-Querol (hiperostosis esquelética idiopática difusa)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "557" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Forestier Rotes-Querol disease (diffuse idiopathic skeletal hyperostosis)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 992 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 152285 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sonia Amoza Pais, Jose Luis Rodicio Miravalles, Estrella Olga Turienzo Santos, Lourdes M. Sanz Álvarez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Amoza Pais" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jose Luis" "apellidos" => "Rodicio Miravalles" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Estrella Olga" "apellidos" => "Turienzo Santos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "M. Sanz Álvarez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507720301861" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.10.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507720301861?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20300312?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009800000009/v1_202011050656/S0009739X20300312/v1_202011050656/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X20300968" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.02.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-11-01" "aid" => "2254" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:555" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video de mes</span>" "titulo" => "Resección hepática anatómica laparoscópica guiada por imagen" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "555" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Image-guided laparoscopic anatomic liver resection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marcello Di Martino, Lara Blanco Terés, Alba Correa Bonito, Elena Martín-Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marcello" "apellidos" => "Di Martino" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Blanco Terés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Correa Bonito" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Martín-Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507720302003" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.02.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507720302003?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20300968?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009800000009/v1_202011050656/S0009739X20300968/v1_202011050656/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Manejo conservador en íleo biliar" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "556" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Pérez Reyes, Irene Mirón Fernández, María Pitarch Martínez, Julio Santoyo Santoyo" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Pérez Reyes" "email" => array:1 [ 0 => "maria.perezreyes1991@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "Mirón Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Pitarch Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Santoyo Santoyo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non-operative management to gallstone ileus" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 831 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 58590 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 91 años con antecedentes de HTA. Acude a urgencia por cuadro de náuseas, vómitos de 4 días de evolución y ausencia de tránsito a heces desde hace 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. En la exploración presenta distensión abdominal y dolor en hipogastrio, sin irritación peritoneal. Se realizó radiografía (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) y TAC de abdomen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), que mostraban litiasis biliar en sigma con dilatación retrógrada de colon e intestino delgado y fístula colecistoduodenal. Se realizó colonoscopia urgente que visualizó la litiasis a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del margen anal, pero no se pudo extirpar. Finalmente, tras administración de enemas, se consiguió la expulsión de esta sin complicaciones.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 831 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 58590 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 723 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 51123 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009800000009/v1_202011050656/S0009739X20300336/v1_202011050656/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009800000009/v1_202011050656/S0009739X20300336/v1_202011050656/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20300336?idApp=UINPBA00004N" ]