array:24 [ "pii" => "S2173507721000302" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "2443" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:760" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20303882" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.11.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "2443" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:760" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia ureteroinguinal: más vale prevenir que curar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "760" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ureteroinguinal hernia: Better safe than sorry" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1146 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 257976 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Clara Gené Škrabec, Christian Herrero Vicente, Albert Caballero Boza, Pau Moreno Santabàrbara" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Gené Škrabec" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Christian" "apellidos" => "Herrero Vicente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Albert" "apellidos" => "Caballero Boza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pau" "apellidos" => "Moreno Santabàrbara" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721000302" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.02.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000302?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303882?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000010/v1_202112030541/S0009739X20303882/v1_202112030541/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2173507721002581" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "2395" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:761-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Mondor disease in male: An infrecuent clinical entity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "761" "paginaFinal" => "762" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad de Mondor en el varón: una entidad clínica poco frecuente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 871 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 46651 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Photo of the patient within a few days of presentation, with slight visualization of the lesion.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Virginia Ramos Pérez, Miguel Lamas López, Rubén Darío Arias Pacheco, Germán Mínguez Ruiz, Berta Martín Rivas" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Ramos Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Lamas López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rubén Darío" "apellidos" => "Arias Pacheco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Germán" "apellidos" => "Mínguez Ruiz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Berta" "apellidos" => "Martín Rivas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20303043" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.09.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303043?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721002581?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000010/v1_202112030810/S2173507721002581/v1_202112030810/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S217350772100260X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.10.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-12-01" "aid" => "2444" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:759" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "A giant pancreatic Frantz tumor" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "759" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tumor de Frantz gigante" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1430 "Ancho" => 1674 "Tamanyo" => 258043 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena López Loscos, Manuel Bellver Oliver, Laura Granel Villach, Ángel Moya Herráiz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "López Loscos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Bellver Oliver" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Granel Villach" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Moya Herráiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20303894" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.11.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303894?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772100260X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000010/v1_202112030810/S217350772100260X/v1_202112030810/en/main.assets" ] "en" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Ureteroinguinal hernia: Better safe than sorry" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "760" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Clara Gené Škrabec, Christian Herrero Vicente, Albert Caballero Boza, Pau Moreno Santabàrbara" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Gené Škrabec" "email" => array:1 [ 0 => "clgenesk@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Christian" "apellidos" => "Herrero Vicente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Albert" "apellidos" => "Caballero Boza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pau" "apellidos" => "Moreno Santabàrbara" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hernia ureteroinguinal: más vale prevenir que curar" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 687 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 125437 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 66-year-old patient presented with voluminous bilateral inguinal hernias of elastic consistency; Abdominal CT was performed to rule out testicular masses. The CT showed bilateral inguinal hernias with fat content and right ureterohydronephrosis due to an atypical and elongated right ureter that was herniated into the scrotal bag (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>-a). The placement of a ureteral catheter allowed the safe identification of the ureter throughout Lichtenstein-type hernioplasty (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>b). Subsequent urography showed the ureter still elongated but positioned in the abdominal cavity (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>c). In complex or atypical inguinal hernias, preoperative CT can avoid surgical iatrogenesis.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-11-06" "fechaAceptado" => "2020-11-13" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Gené Škrabec C, Herrero Vicente C, Caballero Boza A, Moreno Santabàrbara P. Hernia ureteroinguinal: más vale prevenir que curar. Cir Esp. 2021;99:760.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 687 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 125437 ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack571934" "titulo" => "Acknowledgments" "texto" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We appreciate doctors Eva Barluenga Torres, Anna Colomer, Fernando Agreda and Mauro Bernardello for their participation and collaboration in this case.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000009900000010/v1_202112030810/S2173507721000302/v1_202112030810/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000009900000010/v1_202112030810/S2173507721000302/v1_202112030810/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000302?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Image of the month
Ureteroinguinal hernia: Better safe than sorry
Hernia ureteroinguinal: más vale prevenir que curar
Clara Gené Škrabec
, Christian Herrero Vicente, Albert Caballero Boza, Pau Moreno Santabàrbara
Corresponding author
Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain