array:23 [ "pii" => "S1130862119305121" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2019.07.133" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1225" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Clin. 2020;30 Supl 2:439-43" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S1130862119305133" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2019.07.134" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1226" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Clin. 2020;30 Supl 2:444-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Risk factor analysis of work stress and muscle pain among high school teachers in Makassar" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "444" "paginaFinal" => "448" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Melda Putri, Andi Rahmaniar S.P., Fitri Djayanti" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Melda" "apellidos" => "Putri" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Andi" "apellidos" => "Rahmaniar S.P." ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fitri" "apellidos" => "Djayanti" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862119305133?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/00000030000000S2/v2_202305161211/S1130862119305133/v2_202305161211/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1130862119305108" "issn" => "11308621" "doi" => "10.1016/j.enfcli.2019.11.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "aid" => "1223" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Clin. 2020;30 Supl 2:433-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Inter-rater reliability assessment of new diabetic foot ulcers (The Diabetic Foot Ulcer Assessment Scale) based on photograph" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "438" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:3 [ 0 => array:1 [ "imagen" => "gr1a.jpeg" ] 1 => array:1 [ "imagen" => "gr1b.jpeg" ] 2 => array:1 [ "imagen" => "gr1c.jpeg" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indonesian version of the new diabetic foot ulcer assessment scale.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Hasniati Haeruddin, Saldy Yusuf, Ilhamjaya Patellongi, Kaharuddin Abdul Rasid, Harbaeni Harkam, Edy Supardi" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Hasniati" "apellidos" => "Haeruddin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Saldy" "apellidos" => "Yusuf" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ilhamjaya" "apellidos" => "Patellongi" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Kaharuddin Abdul" "apellidos" => "Rasid" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Harbaeni" "apellidos" => "Harkam" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Edy" "apellidos" => "Supardi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862119305108?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11308621/00000030000000S2/v2_202305161211/S1130862119305108/v2_202305161211/en/main.assets" ] "en" => array:18 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Translation of self-efficacy scale (SCSES) stoma care instruments Indonesia version: Test validity and reliability" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "443" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Masriani Zainuddin, Yuliana Syam, Saldy Yusuf" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Masriani" "apellidos" => "Zainuddin" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Yuliana" "apellidos" => "Syam" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Saldy" "apellidos" => "Yusuf" "email" => array:1 [ 0 => "saldy_yusuf@yahoo.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Faculty of Nursing Hasanuddin University Makassar, Indonesia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Sinjai General Hospital, Sinjai, Indonesia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Self-efficacy has an essential role in changing health behavior and can affect the quality of life positively. Many studies have shown that patients with higher self-efficacy are more effective in self-management of hypertension<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and can improve the life quality of patients with colostomy.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Patients with high self-efficacy have the ability in behavior to maintain or restore their health condition and can deal with various problems with confidence.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Through clinical nursing interventions based on the theory of self-efficacy, proven effective in increasing self-care abilities and quality of life of patients with a stoma (ostomate).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previous studies reported psychological adjustment is influenced by several factors related to the stoma adjustment level. These include the ability to treat and accept stoma, interpersonal relationships, stoma location, postoperative duration, and stoma complications.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">5–7</span></a> Through interaction in social activities, especially in the ostomate community, they can provide support among others to be able to increase the self-efficacy of patients with stoma.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a> The level of self-efficacy, correlated with the level of satisfaction of the ostomate in re-undergoing post-operative activities.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Overall, these studies highlight the need for attention to managing problems associated with stoma reconstruction. Therefore, we need some parameters that be able to apply the appropriate method of nursing intervention to improve self-efficacy. The purpose of this research is to carry out the process of translating the Stoma Care Self Efficacy Scale (SCSES) questionnaire into Indonesian in order to create a valid and reliable instrument.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Method</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An epidemiological study using a cross-sectional design was used to evaluate the validity and reliability of SCSES. After translation process which is consist of forwarding translation and back translation, the synthesis of each translation result then carried out by the language expert and pilot study. The process then continues by evaluating the validity and reliability of the two instruments.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Instrument translation</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The SCSES instrument is a self-evaluation questionnaire to assess the ability of ostomates based on their self-care and self-efficacy in treating stomas.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> SCSES consists of 13 statement items using a 5-point. Likert scale assessment, ranging from very insecure (1) to very confident (5). Categorizing assessments is based on median values, with the highest value 65 and the lowest value is 13.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The total value ≤39 indicating a low level of self-efficacy and a total value >39, indicating a high level of self-efficacy.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Translation process</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The original questionnaire instrument was provided in English, and the result of the questionnaire was translated into Indonesian language, according to the intended use of the instrument. The translation process begins with forwarding translation by three independent translators. Furthermore, back translation is performed by two independent translators for the accuracy of the translation results.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Differences in translation results discussed among translators or involved other bilingual translators which does not involve in previous translations.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Pilot study</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The translated instrument evaluated through a pilot study using purposive sampling. The purpose of conducting this pilot study is to find out whether the purpose and objectives of each question item of the translated instruments can be understood and do not cause ambiguity for the respondents.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The respondents’ inclusion criteria included patients with a stoma of at least one month, aged ≥18 years, and willing to become a respondent by signing an informed consent sheet.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Test validity and reliability</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To test the parameters of the SCSES instrument, the validity test with Content Validity and reliability test using the homogeneity method was used to show internal consistency (Cronbach alpha) using the IBM SPSS Statistics ver. 25. The CVI value is categorized as excellent validity if the CVI ≥0.78<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> and Cronbach alpha values are categorized to be reliable if Cronbach alpha >0.70.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">14–16</span></a> The ethical clearance approved from the Ethics Committee of the Faculty of Medicine, University of Hasanuddin with number 358/UN.4.6.4.5.31/PP36/2019.</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Results</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Translation results</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The SCSES instrument is translated and synthesized to adjust the culture and linguistics of the Indonesian language so that the Indonesian version of the SCSES instrument has the same meaning as the original instrument and can be used to measure ostomate's confidence in performing independent stoma treatments.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">The process of translation</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The initial process is carried out forward translation by three experts in the field of nursing, which one of them should be master the field and research objectives. Then the translation of the three experts was synthesized by an Indonesian language and literature expert for the standardization process of Indonesian grammar used. The next process is back translation by two experts with different educational backgrounds. Then the results of the back translation of the two experts were re-synthesized by another English language and literature expert, to find out whether there was a change in meaning between the results of the back translation and the original instrument.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> It was found that there is no change in meaning, although there are differences in the use of the word from the translation with the original instrument. The result of translation presented in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Validity</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The concept related to the content validity is the face validity, which refers to the ability of respondents to assess the questionnaire items to be valid. This assessment is based on the ability of questionnaire item has measured a construct that is meaningful to the respondent.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The results of the content validity of the SCSES instrument is 0.949. This value means that the SCSES instrument can be categorized to be a valid instrument because it has a CVI value ≥0.78 of excellent validity.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Reliability</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The level of reliability of a questionnaire is the consistency of the survey results.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The reliability of the SCSES questionnaire was evaluated using the homogeneity method to demonstrate internal consistency to obtain the Cronbach alpha value. The Cronbach alpha value of a variable is categorized to be reliable if the value >0.70.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">14–16</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The number of items consists of 13 questions with a Cronbach alpha value of 0.825. Because the Cronbach alpha value of 0.825<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.70 and the Cronbach alpha value of each question item >0.70, it can be concluded that in the SCSES questionnaire are reliable or consistent.</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discussion</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first stage of this research was the process of translation instrument through a standard translation method. Beginning with the translation process consisting of forwarding translation and back translation, synthesis of each translation result, pilot study and assessing the validity and reliability of the instrument.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">11,17</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The original Stoma Care Self Efficacy (SCSES) instrument was first created in English<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> to assess the confidence of ostomates in assessing the ability of ostomates to perform stoma care independently. This is considered vital because it has a relationship with achieving quality of life after undergoing stoma-making operations.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This questionnaire has been used in several countries and has been through a process of translation and development. The SCSES questionnaire was first created with Cronbach alpha<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.94 for 13 question items.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Then used in several countries such as China,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">4,18</span></a> Egypt,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">6,19,20</span></a> and Colombo.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> From several studies that have used the SCSES instrument, although it has been through a process of development and translation, this instrument still consists of 13 question items. All of them have reliable results, and this is in line with the findings of this study.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The implementation of forwarding translation and synthesis of translation results into Indonesian is carried out without encountering significant problems. Likewise with the process of back translation and synthesis of the results of the translation back to English. Although there are some differences in the use of words, such as “Apply” with “Change”; “Take care” with “caring for”; “The right way” with “correctly”; “Blockage” with “obstruction”; “For taking care” with “to treat”; “Ill” with “sick”; “Wear” with “using”; and “carry out” with “performed”. From some differences in word choice in the results of back translation, there is no change in the meaning of the original instrument.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Indonesian version of the SCSES instrument is then used in a pilot. The number of pilot study respondents as expert judgments (ostomates) was as many as six people (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6),<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">21,22</span></a> on the SCSES questionnaire using four scale Likert's (Not confident, somewhat confident, Self-confident, Self-confident, and Very confident).<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> The results from pilot study respondents can be seen that from six adult samples of stoma patients with an average age of 52.3 (SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17.2) years. This can give meaning that the average age of stoma patients is in middle age based on the age grouping by WHO, which is between 45 and 59 years. Moreover, in general, the type of stoma is permanent stoma.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the pilot study in the digestive surgery room, we had difficulty finding respondents who fit the inclusion criteria. Because at the time of implementation in the treatment of an average ostomate is a patient who has just finished undergoing a stoma surgery. Given the small population of ostomates, we conducted a pilot study in a small number of respondents. The use of small samples (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6) has also been carried out in patients with hepatitis B in assessing the quality of life.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> This can be proof that some ostomates still close themselves to the conditions they have on the surrounding environment. This is in line with the results of research which states that ostomates tend to limit lifestyles,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> reduce social interaction<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> because they are afraid of not being accepted in society with their conditions at present.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The final process is tested for validity and reliability and provides valid and reliable results for both instruments. It is hoped that this instrument can be applied in assessing ostomates. Ostomate treatment, not only takes place when the ostomate is in the health care center but also expected to continue after the patient returns home. A post-hospitalization follow-up treatment study has proven to be effective in building self-confidence, increasing self-efficacy, controlling obsessive thinking about stoma, raising awareness and maintaining positive attitudes, and other outcomes such as returning active in social interactions.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">27,28</span></a> There are several limitations that can affect validity. We use purposive convenience sampling, with a small sample.</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclusion</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Indonesian version of the SCSES instrument confirmed valid and reliable to be applied to ostomates. The SCSES instrument can be used in assessing and identifying the level of self-efficacy of the ostomate for the ability to treat stoma.</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflict of interest</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1899045" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1642858" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Background" ] 3 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Method" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Instrument translation" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Translation process" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Pilot study" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Test validity and reliability" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Results" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Translation results" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "The process of translation" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Validity" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Reliability" ] ] ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Discussion" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Conclusion" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Conflict of interest" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "xack667151" "titulo" => "Acknowledgments" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2019-05-29" "fechaAceptado" => "2019-07-15" "PalabrasClave" => array:1 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1642858" "palabras" => array:4 [ 0 => "Self-efficacy" 1 => "Ostomate" 2 => "Instrument" 3 => "Translation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To perform a valid and reliable translation process for the Indonesian version of the Stoma Care Self Efficacy Scale (SCSES).</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Method</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This was a cross-sectional design with sampling techniques using convenience purposive sampling. The process of translating the questionnaire instrument uses standard procedures to translate the original version of the instrument into Indonesian. Begin with the forward translation by translating the original version of the instrument, followed by the synthesis process of the translation results. The synthesis results are continued in the back translation process then the synthesis process is carried out again to evaluate the changes in meaning between the original version and the results of the translation. The next process is a pilot study and validity test with content validity while the reliability test with internal consistency (Cronbach's alpha).</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There were no significant changes from the original instrument although there were some differences in the choice of word usage in the SCSES instrument. The Content Validity Index (CVI) was obtained at 0.949. The results of the internal consistency test were obtained at 0.825.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Indonesian version of the SCSES is declared as a valid and reliable instrument to be applied to the ostomate. SCSES can identify the level of self-efficacy of ostomate on the ability to treat stoma.</p></span>" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Method" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Peer-review under responsibility of the scientific committee of the International Conference on Women and Societal Perspective on Quality of Life (WOSQUAL-2019). Full-text and the content of it is under responsibility of authors of the article.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Beri tanda X pada kolom yang menunjukkan seberapa percaya diri Anda dalam merespon setiap item berikut: \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tidak percaya diri \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Agak percaya diri \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cukup percaya diri \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percaya diri \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sangat percaya diri \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mengganti kantong stoma sebelum kebocoran terjadi \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mencegah terjadinya kebocoran \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Merawat stoma dengan cara yang benar di rumah \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mencegah terjadinya masalah kulit \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mencegah pendarahan dan kerusakan stoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Memasang kantong stoma sesuai dengan cara yang telah Anda pelajari \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mencegah terjadinya sumbatan \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mengikuti instruksi perawat stoma (ET Nurse) untuk merawat pasien stoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mengikuti saran dokter untuk merawat stoma dan pola diet pasien stoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">10. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Merawat stoma dengan benar saat sedang berada di luar rumah \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">11. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Merawat stoma ketika Anda sedang sakit \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Mengenakan pakaian yang Anda senangi \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Melakukan pekerjaan ringan di dalam dan di sekitar rumah (misalnya mencuci dan berkebun) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " colspan="7" align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3173556.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Indonesian version of the SCSES.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:28 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy of the behavior of low-salt diets in people with high blood pressure: a literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Usman" 1 => "A.M. Irwan" 2 => "R. Arafat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Caring Sci" "fecha" => "2019" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "542" "paginaFinal" => "552" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A cross-sectional study of quality of life in a cohort of enteral ostomy patients presenting to a tertiary care hospital in a developing country in South Asia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "U. Jayarajah" 1 => "D.N. Samarasekera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13104-016-2345-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMC Res Notes" "fecha" => "2017" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28057050" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychometric properties of multidimensional health locus of control – a and general self-efficacy scale in civil servants: ELSA-Brasil musculoskeletal study (ELSA-Brasil MSK)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.A. Machado" 1 => "R.W. Telles" 2 => "L. Costa-Silva" 3 => "S.M. Barreto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/bjpt-rbf.2014.0177" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Braz J Phys Ther" "fecha" => "2016" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "451" "paginaFinal" => "460" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27878226" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of self-efficacy intervention on quality of life of patients with intestinal stoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Xu" 1 => "Z. Zhang" 2 => "A. Wang" 3 => "J. Zhu" 4 => "H. Tang" 5 => "X. Zhu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SGA.0000000000000290" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Nurs" "fecha" => "2018" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "346" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28727664" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The relationship between spiritual well-being and psychosocial adjustment in Taiwanese patients with colorectal cancer and a colostomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C.C. Li" 1 => "L. Rew" 2 => "S.L. Hwang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Wound Ostomy Cont Nurs" "fecha" => "2012" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "169" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of self-care management program on self-efficacy among patients with colostomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.S. Mohamed" 1 => "G.M. Salem" 2 => "H.A. Mohamed" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Nurs Res" "fecha" => "2017" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "199" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adjustment to colostomy: stoma acceptance, stoma care self-efficacy and interpersonal relationships" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.L. Simmons" 1 => "J.A. Smith" 2 => "K.A. Bobb" 3 => "L.L. Liles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2648.2007.04446.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Adv Nurs" "fecha" => "2007" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "635" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18039249" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Self-efficacy and associated factors in patients with temporary ostomies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Su" 1 => "F. Qin" 2 => "L. Zhen" 3 => "X. Ye" 4 => "Y. Kuang" 5 => "M. Zhu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Wound Ostomy Cont Nurs" "fecha" => "2016" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "623" "paginaFinal" => "629" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of ostomate-to-ostomate support on psychosocial adaptation to stoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.C. Summers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Dr Nurs Pract Capstone Proj" "fecha" => "2018" "volumen" => "28" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Life satisfaction and self-efficacy in patients with stoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Bazaliński" 1 => "I. Sałacińska" 2 => "P. Więch" 3 => "M. Kózka" 4 => "C.M. Kraków" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prog Health Sci" "fecha" => "2014" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "22" "paginaFinal" => "30" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for developing, translating, and validating a questionnaire in perioperative and pain medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Tsang" 1 => "C.F. Royse" 2 => "A.S. Terkawi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Saudi J Anesth" "fecha" => "2017" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "S80" "paginaFinal" => "S89" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective evaluation of psychosocial adaption to stoma surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.J. Bekkers" 1 => "F.C. van Knippenberg" 2 => "H.W. van den Borne" 3 => "G.P. van Berge-Henegouwen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/00006842-199603000-00013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psychosom Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "183" "paginaFinal" => "191" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849636" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Content validity index and intra- and inter-rater reliability of a new muscle strength/endurance test battery for Swedish soldiers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Larsson" 1 => "M. Tegern" 2 => "A. Monnier" 3 => "J. Skoglund" 4 => "C. Helander" 5 => "E. Persson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLOS ONE" "fecha" => "2015" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "13" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development and initial validation of the PROMIS®-Plus-HF profile measure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.S. Ahmad" 1 => "M.A. Kallen" 2 => "K.E. Schifferdecker" 3 => "K.L. Carluzzo" 4 => "S.E. Yount" 5 => "J.M. Gelow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCHEARTFAILURE.118.005751" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circ Heart Fail" "fecha" => "2019" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "e005751" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31163985" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cross-cultural adaptation and Rasch validation of the Slovene version of the Orthotics and Prosthetics Users’ Survey (OPUS) Client Satisfaction with Device (CSD)in upper-limb prosthesis users" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Burger" 1 => "A. Giordano" 2 => "M. Mlakar" 3 => "C. Albensi" 4 => "D. Brezovar" 5 => "F. Franchignoni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rehab.2019.03.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Phys Rehabil Med" "fecha" => "2019" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "168" "paginaFinal" => "173" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30965159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A New competency-based instrument to assess resident knowledge and self-efficacy in primary palliative care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.M. Moyer" 1 => "L.J. Morrison" 2 => "J. Encandela" 3 => "C. Kennedy" 4 => "M.S. Ellman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1049909119855612" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Am J Hosp Palliat Med" "fecha" => "2019" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ostomy Adjustment Inventory-23 (OAI-23): development and testing of the Italian version" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Dellafiore" 1 => "G. Conte" 2 => "I. Baroni" 3 => "F. Pittella" 4 => "C. Di Pasquale" 5 => "T. Nania" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Wound Ostomy Cont Nurs" "fecha" => "2019" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "43" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of life in Chinese persons living with an ostomy: a multisite cross-sectional study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Z. Geng" 1 => "D. Howell" 2 => "H. Xu" 3 => "C. Yuan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Wound Ostomy Cont Nurs" "fecha" => "2017" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "256" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Outcomes of educational guidelines on awareness and self-efficacy among patients with permanent colostomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.M. Hegazy" 1 => "Z.H. Ali" 2 => "A.S. Mahmoud" 3 => "A.A. Abou-zeid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Y Sci J" "fecha" => "2014" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "32" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0896627319301187" "estado" => "S300" "issn" => "08966273" ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Urinary stoma care guidelines: the effect on patients’ self-efficacy and incidence of peristomal complications after permanent urostomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N.E. Mahdy" 1 => "D.A. Ameen" 2 => "W.E. Mousa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Health Med Nurs" "fecha" => "2018" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "74" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychometric evaluation of the Korean version of the Hepatitis B Quality of Life Questionnaire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Y. Jang" 1 => "S.H. Ahn" 2 => "K. Lee" 3 => "J. Lee" 4 => "J.H. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLOS ONE" "fecha" => "2019" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The content validity index: are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.F. Polit" 1 => "C.T. Beck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/nur.20270" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Res Nurs Health" "fecha" => "2006" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "354" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18231972" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Content validity and its estimation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Yaghmale" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Med Educ" "fecha" => "2003" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "25" "paginaFinal" => "27" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ostomy care at home" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Kirkland-Kyhn" 1 => "S. Martin" 2 => "S. Zaratkiewicz" 3 => "M. Whitmore" 4 => "H.M. Young" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.NAJ.0000541441.98992.14" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Nurs" "fecha" => "2018" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "68" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29957645" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A qualitative exploration of the lived experiences of patients before and after ileostomy creation as a result of surgical management for Crohn's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Morris" 1 => "B. Leach" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ostomy Wound Manag" "fecha" => "2017" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "39" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Investigation of body image as a mediator of the effects of bowel and GI symptoms on psychological distress in female survivors of rectal and anal cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Benedict" 1 => "V.M. Rodriguez" 2 => "J. Carter" 3 => "L. Temple" 4 => "C. Nelson" 5 => "K. DuHamel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00520-015-2976-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Support Care Cancer" "fecha" => "2016" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1795" "paginaFinal" => "1802" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26446699" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Applying the chronic care model to support ostomy self-management: implications for oncology nursing practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Ercolano" 1 => "M. Grant" 2 => "R. McCorkle" 3 => "N.J. Tallman" 4 => "M.D. Cobb" 5 => "C. Wendel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1188/16.CJON.20-03AP" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Oncol Nurs" "fecha" => "2016" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "269" "paginaFinal" => "274" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27206293" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of a home care mobile app on the outcomes of discharged patients with a stoma: a randomised controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Q.Q. Wang" 1 => "J. Zhao" 2 => "X.R. Huo" 3 => "L. Wu" 4 => "L.F. Yang" 5 => "J.Y. Li" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jocn.14515" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Nurs" "fecha" => "2018" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "3592" "paginaFinal" => "3602" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29775491" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack667151" "titulo" => "Acknowledgments" "texto" => "<p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank all experts and participants, especially Mr. Syahrul Said and Mrs. Andi Masyita Irwan for their willingness to become language experts in this article. We also expressed our appreciation to PubNERS for scientific writing and publication assistance.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/11308621/00000030000000S2/v2_202305161211/S1130862119305121/v2_202305161211/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11308621/00000030000000S2/v2_202305161211/S1130862119305121/v2_202305161211/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1130862119305121?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Translation of self-efficacy scale (SCSES) stoma care instruments Indonesia version: Test validity and reliability