En este trabajo intentamos explicar todo el proceso llevado a cabo en el Equipo de Enfermería del Centro de Salud de Moratalla para conseguir una adaptación de las “Guías prácticas clínicas de cuidados de enfermería al adulto y al niño” (realizadas y publicadas por la gerencia de Atención Primaria de Murcia) al software informático OMI-AP instalado en los centros de salud de atención primaria
Para ello, lo que hicimos fue adaptar “literalmente” dicha Guía a un Protocolo en OMI-AP diseñado por nosotros en el que se recogiesen mediante diversas pantallas las sucesivas etapas del proceso de atención de enfermería: valoración, diagnósticos enfermeros, planes de cuidados y evaluación, de tal forma que fuimos “copiando” las indicaciones de la guía en dicho protocolo, aunque adaptándolas a dicho formato informático. Y siempre dejando a la enfermera la posibilidad de trabajar manualmente en caso de considerarlo necesario y que el protocolo no se adaptase a las características de algún caso
The present article aims to explain the entire process performed by the nursing team in the Health Center of Moratalla to adapt the “Clinical Practice Guidelines for the Nursing Care of Adults and Children” (written and published by the Primary Care Management of Murcia) to the OMI-AP software installed in primary care health centers
To do this, we adapted the guidelines “literally” to a protocol in OMI-AP designed by our team in which the successive stages of the nursing care process (evaluation, nursing diagnoses, nursing plans and evaluation) were captured in several screens. Thus, the indications of the guidelines were “copied” into the protocol, although adapted to the computerized format. Nurses were always given the possibility of working manually if necessary and if the protocol was unsuitable to the characteristics of a particular case
