El envejecimiento comporta un incremento de la dependencia en la realización de las actividades de vida diaria y, por ello, un aumento de la necesidad de atención a largo plazo
El objetivo de este trabajo es conocer el grado de dependencia de las personas de 65 años o más de una área rural y comparar las escalas de valoración de las actividades de la vida diaria (AVD) de Katz y de Barthel
Realizamos un estudio observacional con una muestra de 195 individuos con historia clínica abierta en la ABS. Los resultados obtenidos fueron: a) el incremento de edad es directamente proporcional a la pérdida de función, y b) no hay diferencias significativas entre la valoración con el índice de Katz o con el de Barthel
Creemos en la necesidad de aplicar estas escalas a la población mayor de 65 años para identificar la dependencia y valorar el tipo de ayuda que requiere el anciano en las actividades de la vida diaria en concreto y prevenir las posibles complicaciones
Aging involves increased dependence in performing activities of daily living and consequently a greater need for long-term care
The aim of this study was to determine the degree of dependence in persons aged 65 years or older from a rural area and to compare Katz and Barthel's activities of daily living indexes
We performed an observational study in a sample of 195 individuals with an open medical history in the ABS. The following results were obtained: a) increased age was directly proportional to loss of function and b) there were no significant differences in the evaluation between Katz's and Barthel's indexes
These indexes should be applied in the population aged 65 years or older to identify the degree of dependence, to help the elderly perform daily life activities, and to prevent possible complications
