Estudio exploratorio y transversal que pretende conocer y analizar la situación de los accidentes de trabajo notificados en trabajadores de enfermería en un hospital clínico chileno. Son analizados 308 accidentes de trabajo notificados por enfermeras, auxiliares paramédicos y auxiliares de servicio durante 1997 y 1998. Se utilizó el instrumento “Declaración Individual de Accidente de Trabajo” del Instituto de Normalización Previsional. Los resultados demuestran que los accidentes fueron notificados principalmente por mujeres; el grupo que más notificó fue el de las auxiliares paramédicos; los accidentes ocurrieron especialmente en turnos diurnos, durante las primeras 4 h de trabajo, y sus causas principales fueron las caídas y el uso de elementos cortopunzantes. Es destacable también que los accidentes son notificados principalmente durante los lunes, martes y miércoles, donde el ritmo de trabajo y el flujo de personas es mayor, así como en los meses de junio y julio, a mediados de año, cuando se encuentran los alumnos de las carreras del área de la salud en plena formación clínica. Estos resultados son coincidentes con otras investigaciones anteriores realizadas en Chile, España y Brasil
La herramientas de la prevención de accidentes laborales, como la educación sobre aquellos riesgos a los cuales estarán expuestos y la participación activa de los trabajadores hospitalarios en comités paritarios, así como la asesoría permanente de profesionales expertos en prevención de riesgos, serán vitales en la disminución de estos episodios
We performed an exploratory, cross-sectional study to identify and analyze the situation of notified occupational accidents in the nursing team of a Chilean hospital. Three hundred and eight occupational accidents, notified by nurses, paramedics, nurses' aids, and cleaning staff in 1997 and 1998 were analyzed. The “Individual Report of Occupational Accident” from the Institute of Previsional Normalization was used. The results show that accidents were mainly reported by women and that paramedics constituted the group that notified most. Accidents were more frequent during day shifts and during the first four hours of work. The main causes were falls and injuries from pointed, cutting elements
Notably, accidents were reported mainly on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, when the workload and the flow of people is greater, as well as in the months of June and July, the middle of the year, when health sciences students undergo clinical training. These results are in agreement with those of previous investigations carried out in Chile, Spain and Brazil
To prevent occupational accidents, health workers should be educated on the risks to which they will be exposed and hospital workers' should actively participate in safety committees. In addition, permanent assessment by experts in risk prevention is vital to reduce the occurrence of these events
