La hiperplasia nodular regenerativa (HNR) del hígado es una entidad poco frecuente que suele ser diagnosticada tras la aparición de signos clínicos de hipertensión portal (HTP), como la hepatomegalia, la esplenomegalia o la hemorragia digestiva alta por varices esofágicas, que son las manifestaciones clínicas más frecuentemente halladas en la HNR. La ascitis es un dato clínico más infrecuente y se ha descrito siempre asociada a otras manifestaciones de hipertensión portal. Aportamos un nuevo caso de HNR de presentación inusual, con ascitis como única manifestación clínica.
Nodular regenerative hyperplasia (NRH) of the liver is an infrequent entity that is usually diagnosed after the appearance of clinical signs of portal hypertension such as hepatomegaly, splenomegaly or upper gastrointestinal bleeding due to esophageal varices, which are the most frequently found clinical manifestations in NRH. Ascites is a less frequent finding and has always been described in association with other manifestations of portal hypertension. We describe a new case of NRH with atypical presentation in which ascites was the sole clinical manifestation.
