Comunicamos el caso de una niña de 12 años con un quiste epitelial esplénico tratada con inyección percutánea de alcohol. La indicación se debió al crecimiento progresivo del quiste acompañado de dolor en el hipocondrio izquierdo. Se realizó un drenaje percutáneo con control ecográfico y técnica de punción directa, insertando un catéter con punta en cola de cerdo en el interior del quiste. Tras la total aspiración del contenido y después del estudio quistográfico se introdujo alcohol absoluto estéril que se mantuvo durante 20 min. Después de un seguimiento de más de 4 años el quiste se mantiene colapsado. No hubo complicaciones.
We report a case of a 12-years-old girl treated by percutaneous injection of a splenic epithelial cyst. Indication was due to the gradual cyst’s growth and pain in left hypocondrium. A percutaneous drainage under ultrasonographic view was performed with direct puncture technique, inserting a pigtail catheter into the cyst. After the total aspiration of the contrast, we injected sterile absolute alcohol for 20 minutes. Subsecuently, it was aspirated and the catheter was pulled-out. After a follow up period of more than 4 years, the cyst remains collapsed. There were no complications.
