Original article
Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS): Validation in Mexican patients with inflammatory bowel disease
Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS): Validación en pacientes mexicanos con enfermedad inflamatoria intestinal
Jesús K. Yamamoto-Furushoa,
, Andrea Sarmiento-Aguilara, Mario García-Alanisb, Luis Enrique Gómez-Garcíaa, Joel Toledo-Mauriñoa,c, Laura Olivares-Guzmána, Ana Fresán-Orellanad
Corresponding author
a Clínica de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico
b Departamento de Neurología y Psiquiatría, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico
c Plan de Estudios Combinados en Medicina (PECEM), Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Mexico City, Mexico
d Subdirección de Investigación Clínica, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, Mexico City, Mexico
Read
2617
Timeswas read the article
522
Total PDF
2095
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S2444382418301597" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2018.08.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "1272" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2018;41:477-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0210570518301389" "issn" => "02105705" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2018.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "1272" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2018;41:477-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 67 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 40 "PDF" => 27 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS): Validación en pacientes mexicanos con enfermedad inflamatoria intestinal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "482" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS): Validation in Mexican Patients with Inflammatory Bowel Disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1294 "Ancho" => 1603 "Tamanyo" => 57274 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) 14 ítems.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús K. Yamamoto-Furusho, Andrea Sarmiento-Aguilar, Mario García-Alanis, Luis Enrique Gómez-García, Joel Toledo-Mauriño, Laura Olivares-Guzmán, Ana Fresán-Orellana" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús K." "apellidos" => "Yamamoto-Furusho" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Sarmiento-Aguilar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "García-Alanis" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Luis Enrique" "apellidos" => "Gómez-García" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Joel" "apellidos" => "Toledo-Mauriño" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Olivares-Guzmán" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Fresán-Orellana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2444382418301597" "doi" => "10.1016/j.gastre.2018.08.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382418301597?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570518301389?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02105705/0000004100000008/v1_201810020616/S0210570518301389/v1_201810020616/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2444382418301603" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2018.05.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-10-01" "aid" => "1280" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2018;41:483-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Retrospective analysis of the use of quadruple therapy with bismuth (Pylera<span class="elsevierStyleSup">®</span>) in real-life clinical practice in Spain" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "483" "paginaFinal" => "489" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Análisis retrospectivo del uso de la cuádruple terapia con bismuto (Pylera<span class="elsevierStyleSup">®</span>) en la práctica clínica real en España" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sandra Agudo-Fernández, Ana González Blanco" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sandra" "apellidos" => "Agudo-Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "González Blanco" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S021057051830147X" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2018.05.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021057051830147X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382418301603?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24443824/0000004100000008/v1_201810020619/S2444382418301603/v1_201810020619/en/main.assets" ] "en" => array:21 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS): Validation in Mexican patients with inflammatory bowel disease" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "482" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jesús K. Yamamoto-Furusho, Andrea Sarmiento-Aguilar, Mario García-Alanis, Luis Enrique Gómez-García, Joel Toledo-Mauriño, Laura Olivares-Guzmán, Ana Fresán-Orellana" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Jesús K." "apellidos" => "Yamamoto-Furusho" "email" => array:1 [ 0 => "kazuofurusho@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Andrea" "apellidos" => "Sarmiento-Aguilar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "García-Alanis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Luis Enrique" "apellidos" => "Gómez-García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Joel" "apellidos" => "Toledo-Mauriño" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Olivares-Guzmán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Fresán-Orellana" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Clínica de Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Neurología y Psiquiatría, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Plan de Estudios Combinados en Medicina (PECEM), Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Mexico City, Mexico" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Subdirección de Investigación Clínica, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, Mexico City, Mexico" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS): Validación en pacientes mexicanos con enfermedad inflamatoria intestinal" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1294 "Ancho" => 1603 "Tamanyo" => 56288 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) 14 items.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inflammatory bowel disease (IBD) includes ulcerative colitis and Crohn's disease, both chronic diseases of unknown aetiology, involving genetic, environmental and immunological factors.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Ulcerative colitis and Crohn's disease are characterised by chronic inflammation of the gastrointestinal tract and a remitting/relapsing clinical course which has a significant impact on the individual's quality of life,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> working life,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> finances and mental health.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Greater importance has been given to this aspect in recent years, as the incidence of emotional disorders is high in patients with IBD.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Approximately, 19.1% of patients with IBD have anxiety and 21.2% depression,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and these problems affect the clinical course and severity of the disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The causes of this relationship may range from the complex interaction that takes place directly through the gut-brain axis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> to the development of other stressors, such as disturbed sleep pattern, which lead to an increase in inflammatory cytokines and acute phase reactants, triggering the inflammatory cascade and, consequently, altering the clinical course of the disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Other studies have reported that patients with Crohn's disease who have depression or a generalised anxiety disorder are at an increased risk of needing surgery<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and, in general, depressive and anxiety symptoms in patients with IBD are related to a larger number of relapses and less time between them.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> On the basis of these findings, it is therefore currently recommended that patients with IBD be assessed and appropriately treated for any psychological problems, as such interventions can improve their quality of life and reduce their relapse rate.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> This is particularly relevant when we consider the large discrepancies recently identified between the degree of importance the patient gives to the psychological aspects of IBD and the way the doctor perceives, detects and treats such aspects. These findings came from surveys in the ENMENTE project, which detected that healthcare personnel frequently reported not feeling qualified to detect this type of problem,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> and emphasise the role of effective mental health assessment in patients with IBD. The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> is a self-administered instrument created to identify symptoms of anxiety and depression in patients without diagnosed psychiatric disorders. The items on the scale put more emphasis on the psychological rather than the somatic symptoms of anxiety and depression, which makes it easier to properly identify the symptoms and helps avoid errors of attribution to physical illnesses.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The HADS has been used before in patients with IBD, with depression and anxiety reported in a large proportion of these patients (11% and 41%, respectively) and suffering from a disease with a severe clinical course, having been hospitalised due to relapses of IBD and financial deprivation identified as associated risk factors.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO) now recognises the impact of psychological factors on the clinical course of both ulcerative colitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> and Crohn's disease.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> In Spain, the Spanish Working Group on Crohn's Disease and Ulcerative Colitis (<span class="elsevierStyleItalic">Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa</span>, GETECCU) and the Confederation of Associations of Crohn's Disease and Ulcerative Colitis (<span class="elsevierStyleItalic">Confederación de Asociaciones de Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa</span>, ACCU) have issued a series of recommendations, the most important of which is to investigate symptoms of anxiety and depression, and designate the HADS as the questionnaire with the best utility and applicability in the clinic setting for this purpose.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Mexico, IBD seems to be increasingly more common,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> so assessing symptoms of anxiety and depression which can dictate the clinical course of these disorders is extremely important. We therefore need to have instruments which are valid, reliable, effective and quick to apply for Mexican patients with IBD.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the original version was published in 1983,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> the HADS has been translated and validated in various countries and languages.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">20–22</span></a> The HADS was validated in Spain by Tejero et al. in 1986<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> and the high reliability and validity of the Spanish version was demonstrated in 2003.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> The scale has been validated in Mexico in populations with HIV,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> breast cancer,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> other cancers<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> and obesity,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> and in carers of patients with cancer.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> However, it has been shown to have different clinimetric properties for each population. The constructs that each item aims to assess are not consistent in the different populations and the items are sometimes placed in dimensions other than those for which they were originally designed. The prevalence of depression and anxiety symptoms reported in patients with IBD and the current recommendations for the detection of such symptoms in the clinic setting have therefore brought about the need to validate the HADS in Mexican patients diagnosed with IBD.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Materials and methods</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the Ethics Committees of the “Salvador Zubirán” National Institute of Medical Sciences and Nutrition (<span class="elsevierStyleItalic">Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición</span> «Salvador Zubirán», INCMNSZ). We conducted the study according to Good Clinical Practices. Patients from the IBD Outpatient Clinic were asked to verbally agree and sign the informed consent forms once the study objectives had been explained to them in depth. The confidentiality of their information was ensured and they were asked to complete the HADS questionnaire in a comfortable and private space prepared for that purpose. The following variables were recorded from the interview and medical records to enable us to study the characteristics of the sample: gender; age in years; schooling in years; whether or not they had been in a relationship with an emotionally stable partner for at least a year up to the time of the study; socioeconomic status established by the institute's social work department at the time of enrolment; whether or not they had been off work for two or more weeks at any time during the course of their disease because of IBD symptoms; and history of IBD-related surgery. We also classified the clinical course of their IBD as mild (initially active and then inactive), moderate (less than one relapse per year) or severe (more than two relapses per year).</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Subjects</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We included patients over 18 who had been diagnosed with IBD confirmed by histopathology, attended the INCMNSZ IBD Outpatient Clinic and wished to participate in the study. They had to be able to read and write and not have been diagnosed with major depression or anxiety disorder at the time of the study; with that corroborated by medical records.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Assessment instrument and procedure</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The HADS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> is a 14-item self-applied instrument consisting of a depression subscale and an anxiety subscale with interspersed items. Anhedonia is the central point of the assessment of the depression subscale as it is one of the primary symptoms for differentiating depression from anxiety. The items are scored on a 4-point Likert frequency scale (0–3) with a total score ranging from 0 to 21 on each subscale, where a higher score is indicative of greater symptom severity.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We collected the general demographic and clinical data of the patients who agreed to take part. The HADS was given to each of the patients and they were asked to answer each question according to how they had felt in the last seven days, including the day of the survey.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Statistical analysis</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The demographic and clinical characteristics of the sample are described with frequencies and percentages for the categorical variables and means and standard deviations (SD) for the continuous variables.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To test the clinimetric properties of the HADS (construct validity and reliability using internal consistency), we carried out the following procedures: (1) analysis of frequencies to determine whether or not all the items’ response options were relevant; (2) correlation matrix of the items and those with a coefficient lower than 0.20 were eliminated from subsequent analyses; (3) developed an exploratory factor analysis using a principal component analysis with varimax rotation; (4) once we had defined the HADS factor structure, we determined its internal consistency and that of the subscales obtained using Cronbach's alpha coefficient; and (5) last of all, we determined the factor congruence<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">29,30</span></a> of the results obtained in this study and those reported in other populations. Version 22.0 of the SPSS statistical programme was used to perform the analyses.</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Results</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Characteristics of the sample</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of 112 subjects were included, 41% (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46) of whom were male and the remaining 59% (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>66) female. The average age of the sample was 44.4 (SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15), with 12.9 years of schooling (SD<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3.47), equivalent to completing secondary education. The majority of subjects had a partner (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70; 62.5%) at the time of the study. Their socioeconomic status was medium (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>62; 55.3%) or low (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43; 38.3%) and 25.8% (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29) had needed time off work because of their IBD symptoms.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the subjects included, 85.7% (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>96) were diagnosed with ulcerative colitis and 14.3% (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16) with Crohn's disease, 13 of whom (11.6%) had previously required surgery. At the time of the study, the clinical course of their disease was mild (initially active and then inactive) in 25.9% of the patients (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29), moderate (less than one relapse a year) in 50% (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>56) and severe (more than two relapses a year) in the remaining 24.1% (<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27).</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Construct validity and internal consistency</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None of the items that make up the HADS were eliminated, in accordance with the frequency analysis, for the analysis of its clinimetric properties; the correlation ranks between items were between 0.44 and 0.68. All 14 items were therefore included in the factor analysis.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of the varimax rotation of the HADS items explained 50.1% of the variance, with an appropriate sample according to the Kaiser–Meyer–Olkin value of 0.85 and a highly significant Bartlett sphericity test (<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.001). The 14 items of the HADS were included in the model, yielding two factors with adequate communalities and corroborated by the sedimentation graph (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the 14 original items, 10 were in the originally proposed HADS dimensions. From the Anxiety dimension, items A2, “<span class="elsevierStyleItalic">I get a sort of frightened feeling as if something awful is about to happen</span>” and A4, “<span class="elsevierStyleItalic">I can sit at ease and feel relaxed</span>” showed loading for the Depression factor, while items D4, “<span class="elsevierStyleItalic">I feel as if I am slowed down</span>” and D5, “<span class="elsevierStyleItalic">I have lost interest in my appearance</span>”, originally proposed for the Depression dimension, showed exclusive factor loading for the Anxiety factor. The internal consistency of the 14 items of the HADS evaluated by Cronbach's alpha was 0.88. High reliability values were also obtained for the Anxiety and Depression dimensions according to the factor model obtained in this study. The results of the factor analysis and the HADS internal consistency are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Factor congruence for the Hospital Anxiety and Depression Scale</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The factor congruence analysis was performed with the results obtained in a Mexican oncological patient population<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> and in informal carers of cancer patients.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> The results show adequate coefficients of congruence, indicative of an appropriate cultural adaptation of the instrument in the population included in this study as well as a high correlation between the Anxiety and Depression factors (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Discussion</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our results support the two-dimensional model of the HADS in non-psychiatric medical populations with adequate validity and reliability data to be used in the population with IBD.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As far as the results of the exploratory factor analysis carried out for the validation of the instrument are concerned, we can state that the factor loading of the Anxiety items A2, “<span class="elsevierStyleItalic">I get a sort of frightened feeling as if something awful is about to happen</span>” and A4, “<span class="elsevierStyleItalic">I can sit at ease and feel relaxed</span>” correlated with the Depression factor; similarly, the Depression items D5, “<span class="elsevierStyleItalic">I have lost interest in my appearance</span>” and D4, “<span class="elsevierStyleItalic">I feel as if I am slowed down</span>” correlated with the Anxiety factor. This is contrary to what was expected in relation to the original validation,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> but is consistent with what has happened in previous validations. For example, in their validation for primary carers of cancer patients, Galindo-Vázquez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> found some items correlated more than expected with the opposite factor to the one they intended to evaluate. Even in their validation for oncological patients, items A4 and D4 were eliminated from the scale because they had factor loading with a third factor independent of anxiety and depression, thus becoming problematic.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> In fact, item A4 was also found to be problematic in the study by Orozco-Nogueda et al.,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> as it also showed factor loading in an independent factor. This confirmed to us that the HADS and the constructs it evaluates are different according to the clinical population to which it is applied. Items A2 and A4 are related to activities that involve relaxation and it is possible that because of the symptoms of IBD, these items are associated with an affective response associated with sadness and not anxiety, while the items originally from the Depression subscale, D4 and D5, focused on mobility and personal appearance, cause a state of anxiety due to the inability to carry out activities that could be considered as part of everyday life. Another possibility is that, even though the items on the scale were designed with the aim of assessing the psychological symptoms of anxiety and depression as objectively as possible, their construction could make them very nonspecific in relation to what they are intended to assess and this may be causing patients to respond by associating the options presented to other types of experiences. This should be addressed in future studies to achieve a better understanding of the actual real lives of patients with IBD and the presence of symptoms of depression and anxiety.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In spite of the difficulties mentioned in some of the items of the HADS, the adequate reliability values and the congruence coefficients show us that it is a suitable instrument for assessing the presence of symptoms of depression and anxiety in this population. Similarly, the high correlation between anxiety and depression factors shows us that these two entities can appear jointly in patients with non-psychiatric medical illnesses and that, according to the literature, they may be underdiagnosed.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Among the strengths of this study, we would point out that it is the first to assess the emotional aspects of IBD here in Mexico and that it validates the HADS, recognised as the questionnaire with the best utility and applicability for the clinic setting in Spain,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> as a useful tool for clinical application in Mexico. However, it is important to stress that future studies are necessary to confirm the validity of the instrument as a screening test for the diagnosis of depression and anxiety. The methodology used in this study and the lack of assessment by a healthcare professional or by other instruments already tested as diagnostic tools prevent us from being able to establish appropriate cut-off points for the HADS in terms of specifically determining a diagnosis.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite these limitations, our study provides a valid and reliable scale for making an initial assessment of the presence of symptoms of anxiety and depression in a population with IBD, further opening up channels to the multidisciplinary treatment that these patients may require for comprehensive management of their condition, and so improving their quality of life.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicts of interest</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1089485" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objectives" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1032948" "titulo" => "Keywords" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1089484" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Objetivos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1032947" "titulo" => "Palabras clave" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Materials and methods" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Subjects" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Assessment instrument and procedure" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Statistical analysis" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Results" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Characteristics of the sample" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Construct validity and internal consistency" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Factor congruence for the Hospital Anxiety and Depression Scale" ] ] ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Discussion" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "xack370047" "titulo" => "Acknowledgements" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-12-18" "fechaAceptado" => "2018-05-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1032948" "palabras" => array:4 [ 0 => "Anxiety" 1 => "Depression" 2 => "Inflammatory bowel disease" 3 => "Validation" ] ] ] "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1032947" "palabras" => array:4 [ 0 => "Ansiedad" 1 => "Depresión" 2 => "Enfermedad inflamatoria intestinal" 3 => "Validación" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) is a self-administered instrument for outpatients, but its behaviour differs according to the clinical population to which it is applied. In Mexico it is not validated in patients with inflammatory bowel disease (IBD).</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objectives</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To validate the HADS scale in the Mexican population with IBD.</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Methods</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">112 patients with IBD from the “Salvador Zubirán” National Institute of Medical Sciences and Nutrition were included, to whom the HADS was applied and some demographic and clinical characteristics of the disease were evaluated. An exploratory factor analysis was performed and factorial congruence was calculated to determine the construct validity of the HADS, while reliability was evaluated using Cronbach's alpha.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The result of the varimax rotation of the 14 items of the HADS explained 50.1% of the variance, having two main factors. Ten items showed high factor loading for the dimensions originally proposed. The internal consistency of the HADS was high (alpha<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.88) with high values for the congruence coefficients.</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The HADS scale is a valid instrument to detect possible cases of Anxiety and Depression in Mexican patients with IBD. The validation of this instrument allows its routine use for the integral evaluation of the patient and their timely referral to mental health.</p></span>" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Objectives" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Methods" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Results" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introducción</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS) es un instrumento autoadministrable para pacientes ambulatorios cuyo comportamiento difiere según la población clínica a la que se aplica. En México no está validada en pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII).</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objetivos</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Validar la HADS en la población mexicana con EII.</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Métodos</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron 112 pacientes del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición «Salvador Zubirán» con EII a los cuales se les aplicó la HADS y se valoraron algunas características demográficas y clínicas del padecimiento. Se realizó un análisis factorial exploratorio y obtención de la congruencia factorial para determinar la validez de constructo de la HADS y la confiabilidad se evaluó mediante el alfa de Cronbach.</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Resultados</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El resultado de la rotación varimax de los 14 ítems de la HADS explicó el 50,1% de la varianza, teniendo 2 factores principales. Diez ítems mostraron altas cargas factoriales para las dimensiones originalmente propuestas. La consistencia interna de la HADS fue alta (alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,88) con altos valores en los coeficientes de congruencia.</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La HADS es un instrumento válido para detectar posibles casos de ansiedad y depresión en pacientes mexicanos con EII. La validación de este instrumento permite su utilización rutinaria para la evaluación integral del paciente y su referencia oportuna a salud mental.</p></span>" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Objetivos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Métodos" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0045" "titulo" => "Resultados" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "abst0050" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Yamamoto-Furusho JK, Sarmiento-Aguilar A, García-Alanis M, Gómez-García LE, Toledo-Mauriño J, Olivares-Guzmán L, et al. Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS): Validación en pacientes mexicanos con enfermedad inflamatoria intestinal. Gastroenterol Hepatol. 2018;41:477–482.</p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1294 "Ancho" => 1603 "Tamanyo" => 56288 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) 14 items.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Items \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Depression factor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anxiety factor \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I still enjoy the things I used to enjoy \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.769 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I look forward with enjoyment to things \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.694 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I can laugh and see the funny side of things \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.689 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I feel cheerful \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.688 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I get a sort of frightened feeling as if something awful is about to happen \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.623 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I can enjoy a good book or radio or TV programme \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.601 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I can sit at ease and feel relaxed \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.413 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I feel restless as I have to be on the move \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.823 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I get sudden feelings of panic \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.778 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I have lost interest in my appearance \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.722 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I get a sort of frightened feeling like “butterflies” in the stomach \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.605 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I feel tense or “wound up” \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.478 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Worrying thoughts go through my mind \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.466 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">I feel as if I am slowed down \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.404 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Eigen values \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5.63 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1.39 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Variance (%) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">40.22 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9.95 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Cronbach's alpha \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.81 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.82 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1862554.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exploratory factor analysis and psychometric properties – Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) 14 items.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Table 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Table " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Galindo-Vázquez, O. (2015)</th><th class="td" title="table-head " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vázquez, O.G. (2015)</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Current analysis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Depression \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anxiety \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Depression \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Anxiety \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Depression</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.958 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.963 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.973 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.988 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Anxiety</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.946 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.963 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.953 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0.979 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1862555.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factor congruence coefficients-Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) 14 items.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:31 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad inflamatoria intestinal: bases moleculares y clínicas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.K. Yamamoto-Furusho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Gastroenterol Mex" "fecha" => "2010" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "190" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20615789" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Health-related quality of life in inflammatory bowel disease in a European-wide population-based cohort 10 years after diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Huppertz-Hauss" 1 => "M.L. Høivik" 2 => "E. Langholz" 3 => "S. Odes" 4 => "M. Småstuen" 5 => "R. Stockbrugger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MIB.0000000000000272" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis" "fecha" => "2015" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "337" "paginaFinal" => "344" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25569735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IBD-related work disability in the community: Prevalence, severity and predictive factors. A cross-sectional study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Ramos" 1 => "X. Calvet" 2 => "B. Sicilia" 3 => "M. Vergara" 4 => "A. Figuerola" 5 => "J. Motos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "United Eur Gastroenterol J" "fecha" => "2015" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "342" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical status, psychosocial impairments, medical treatment and health care costs for patients with inflammatory bowel disease (IBD) in Germany: an online IBD registry" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Bokemeyer" 1 => "J. Hardt" 2 => "D. Hüppe" 3 => "A. Prenzler" 4 => "S. Conrad" 5 => "M. Düfferlmeyer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.crohns.2012.02.014" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Crohns Colitis" "fecha" => "2013" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "368" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22503168" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1529943014018725" "estado" => "S300" "issn" => "15299430" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Depression and anxiety in people with Inflammatory bowel disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.M. Kurina" 1 => "M.J. Goldacre" 2 => "D. Yeates" 3 => "L.E. Gill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health" "fecha" => "2001" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "716" "paginaFinal" => "720" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11553654" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Controversies revisited: a systematic review of the comorbidity of depression and anxiety with inflammatory bowel diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "W.A. Mikocka" 1 => "S.R. Knowles" 2 => "L. Keefer" 3 => "L. Graff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MIB.0000000000000620" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis" "fecha" => "2016" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "752" "paginaFinal" => "762" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26841224" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role of stress in inflammatory bowel diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Sgambato" 1 => "A. Miranda" 2 => "R. Ranaldo" 3 => "A. Federico" 4 => "M. Romano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2174/1381612823666170228123357" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Curr Pharm Des" "fecha" => "2017" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gut-brain interactions underlying comorbid anxiety and depression associated with inflammatory bowel disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Abautret-Daly" 1 => "E. Dempsey" 2 => "A. Parra-Blanco" 3 => "C. Medina" 4 => "A. Harkin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1017/neu.2017.3" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Acta Neuropsychiatr" "fecha" => "2017" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "22" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep and inflammatory bowel disease: exploring the relationship between sleep disturbances and inflammation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Kinnucan" 1 => "D.T. Rubin" 2 => "T. Ali" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "2013" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "718" "paginaFinal" => "727" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychiatric co-morbidity is associated with increased risk of surgery in Crohn's disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Ananthakrishnan" 1 => "V. Gainer" 2 => "R. Perez" 3 => "T. Cai" 4 => "S.-C. Cheng" 5 => "G. Savova" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/apt.12195" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther" "fecha" => "2013" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "454" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23289600" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impact of depressive mood on relapse in patients with inflammatory bowel disease: a prospective 18-month follow-up study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Mittermaier" 1 => "C. Dejaco" 2 => "T. Waldhoer" 3 => "A. Oefferlbauer-Ernst" 4 => "W. Miehsler" 5 => "M. Beier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psychosom Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "79" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14747641" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of the psychological impact of inflammatory bowel disease: perspective of doctors and patients – The ENMENTE Project" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Marín-Jiménez" 1 => "M. Gobbo-Montoya" 2 => "A. Panadero" 3 => "M. Cañas" 4 => "Y. Modino" 5 => "C. Romero-de Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis" "fecha" => "2017" "volumen" => "0" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Hospital Anxiety and Depression Scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.S. Zigmond" 1 => "R.P. Snaith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Psychiatr Scand" "fecha" => "1983" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "370" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6880820" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HADS): validación en pacientes mexicanos con infección por VIH" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.J. Orozco-Nogueda" 1 => "B. Pérez-Terán" 2 => "V. Barrientos-Casarrubias" 3 => "R. Robles-García" 4 => "J.G. Sierra-Madero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psicol Iberoam" "fecha" => "2013" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "37" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk factors of anxiety and depression in inflammatory bowel disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Nahon" 1 => "P. Lahmek" 2 => "C. Durance" 3 => "A. Olympie" 4 => "B. Lesgourgues" 5 => "J.F. Colombel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ibd.22888" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Inflamm Bowel Dis" "fecha" => "2012" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "2086" "paginaFinal" => "2091" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22294486" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Second European evidence based consensus on the diagnosis and management of ulcerative colitis part 3: special situations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Van Assche" 1 => "A. Dignass" 2 => "B. Bokemeyer" 3 => "S. Danese" 4 => "P. Gionchetti" 5 => "G. Moser" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.crohns.2012.09.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Crohns Colitis" "fecha" => "2013" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23040453" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Third European Evidence-based Consensus on Diagnosis and Management of Ulcerative Colitis. Part 1: Definitions, diagnosis, extra-intestinal manifestations, pregnancy, cancer surveillance, surgery, and ileo-anal pouch disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "European Crohn's and Colitis Organisation (ECCO)" "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Magro" 1 => "P. Gionchetti" 2 => "R. Eliakim" 3 => "S. Ardizzone" 4 => "A. Armuzzi" 5 => "M. Barreiro-de Acosta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ecco-jcc/jjx008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Crohns Colitis" "fecha" => "2017" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "649" "paginaFinal" => "670" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28158501" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recomendaciones del Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa (GETECCU) y de la Confederación de Asociaciones de Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa (ACCU) para el manejo de los aspectos psicológicos en la enfermedad inflamatoria intestinal" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Barreiro-de Acosta" 1 => "I. Marín-Jiménez" 2 => "A. Panadero" 3 => "J. Guardiola" 4 => "M. Cañas" 5 => "M. Gobbo Montoya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2017.10.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol" "fecha" => "2018" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "127" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29275001" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical epidemiology of ulcerative colitis in Mexico: a single hospital-based study in a 20-year period (1987–2006)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.K. Yamamoto-Furusho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MCG.0b013e31817a76b4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol" "fecha" => "2009" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "221" "paginaFinal" => "224" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19057395" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The translation and evaluation of an Urdu version of the Hospital Anxiety and Depression Scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.B. Mumford" 1 => "I.A. Tareen" 2 => "M.A. Bajwa" 3 => "M.R. Bhatti" 4 => "R. Karim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Psychiatr Scand" "fecha" => "1991" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "85" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2017915" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validation of the Chinese-Cantonese version of the hospital anxiety and depression scale and comparison with the Hamilton Rating Scale of Depression" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.M. Leung" 1 => "Y.K. Winkg" 2 => "P.K. Kwong" 3 => "A. Lo" 4 => "K. Shum" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Psychiatr Scand" "fecha" => "1999" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "456" "paginaFinal" => "461" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10626925" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validation of the Hospital Anxiety and Depression Scale in Arab patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T.H. Malasi" 1 => "I.A. Mirza" 2 => "M.F. El Islam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Psychiatr Scand" "fecha" => "1991" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "326" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1746281" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Uso clínico del HAD (Hospital Anxiety and Depression Scale) en población psiquiátrica: un estudio de sensibilidad, fiabilidad y validez" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Tejero" 1 => "E. Guimera" 2 => "J.M. Farré" 3 => "J.M. Peri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Dep Psiquiatrí Fac Med Barcelona" "fecha" => "1986" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "238" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of the psychometric characteristics of the Spanish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.M. Quintana" 1 => "A. Padierna" 2 => "C. Esteban" 3 => "I. Arostegui" 4 => "A. Bilbao" 5 => "I. Ruiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Psychiatr Scand" "fecha" => "2003" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "221" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12580829" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ansiedad y depresión en mujeres con cáncer de mama en radioterapia: prevalencia y factores asociados" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Ornelas-Mejorada" 1 => "M. Tufiño" 2 => "J.J. Sánchez-Sosa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Investig Psicol" "fecha" => "2011" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "401" "paginaFinal" => "414" ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Propiedades psicométricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) en una población de pacientes oncológicos mexicanos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Galindo-Vázquez" 1 => "C. Benjet" 2 => "F. Juárez-García" 3 => "E. Rojas Castillo" 4 => "A. Riveros Rosas" 5 => "J.L. Aguilar Ponce" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Salud Mental" "fecha" => "2015" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "258" ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) en cuidadores primarios informales de pacientes con cáncer: propiedades psicométricas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "O. Galindo-Vázquez" 1 => "A. Meneses-García" 2 => "A. Gómez-Herrera" 3 => "M.R. Caballero-Tinoco" 4 => "J.L. Aguilar-Ponce" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psicooncología" "fecha" => "2015" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "392" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) en sujetos obesos mexicanos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. López-Alveranga" 1 => "V. Vázquez" 2 => "D. Arcila" 3 => "A. Sierra" 4 => "J. González" 5 => "R. Salín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Investig Clín" "fecha" => "2002" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "409" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The matching of two sets factors. In: García-Cueto E. Congruencia factorial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Wrigley" 1 => "J.O. Nauhaus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Psicothema" "fecha" => "1994" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "465" "paginaFinal" => "468" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coeficiente de congruencia: propuesta de cálculo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S.A. Dominguez-Lara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pensando Psicol" "fecha" => "2013" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "109" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systematic review of interventions for depression and anxiety in persons with inflammatory bowel disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.M. Fiest" 1 => "C.N. Bernstein" 2 => "J.R. Walker" 3 => "L.A. Graff" 4 => "C.A. Hitchon" 5 => "C.A. Peschken" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Res Notes" "fecha" => "2016" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "404" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1529943014005610" "estado" => "S300" "issn" => "15299430" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack370047" "titulo" => "Acknowledgements" "texto" => "<p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To Gianella Ramos-Cárdenas and Hernán Hernández-Ballesteros for their help in applying the questionnaires.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/24443824/0000004100000008/v1_201810020619/S2444382418301597/v1_201810020619/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "48441" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Original articles" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/24443824/0000004100000008/v1_201810020619/S2444382418301597/v1_201810020619/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382418301597?idApp=UINPBA00004N" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 6 | 0 | 6 |
| 2024 October | 58 | 11 | 69 |
| 2024 September | 65 | 13 | 78 |
| 2024 August | 45 | 8 | 53 |
| 2024 July | 40 | 11 | 51 |
| 2024 June | 39 | 6 | 45 |
| 2024 May | 38 | 9 | 47 |
| 2024 April | 51 | 12 | 63 |
| 2024 March | 52 | 23 | 75 |
| 2024 February | 49 | 22 | 71 |
| 2024 January | 44 | 25 | 69 |
| 2023 December | 88 | 13 | 101 |
| 2023 November | 57 | 11 | 68 |
| 2023 October | 60 | 10 | 70 |
| 2023 September | 16 | 2 | 18 |
| 2023 August | 30 | 1 | 31 |
| 2023 July | 19 | 5 | 24 |
| 2023 June | 28 | 7 | 35 |
| 2023 May | 58 | 6 | 64 |
| 2023 April | 50 | 0 | 50 |
| 2023 March | 37 | 5 | 42 |
| 2023 February | 43 | 9 | 52 |
| 2023 January | 51 | 6 | 57 |
| 2022 December | 46 | 11 | 57 |
| 2022 November | 53 | 9 | 62 |
| 2022 October | 37 | 17 | 54 |
| 2022 September | 29 | 14 | 43 |
| 2022 August | 26 | 5 | 31 |
| 2022 July | 29 | 12 | 41 |
| 2022 June | 43 | 18 | 61 |
| 2022 May | 42 | 11 | 53 |
| 2022 April | 33 | 11 | 44 |
| 2022 March | 55 | 15 | 70 |
| 2022 February | 25 | 5 | 30 |
| 2022 January | 56 | 12 | 68 |
| 2021 December | 41 | 8 | 49 |
| 2021 November | 31 | 10 | 41 |
| 2021 October | 68 | 18 | 86 |
| 2021 September | 49 | 10 | 59 |
| 2021 August | 53 | 9 | 62 |
| 2021 July | 54 | 17 | 71 |
| 2021 June | 54 | 12 | 66 |
| 2021 May | 44 | 9 | 53 |
| 2021 April | 54 | 15 | 69 |
| 2021 March | 36 | 10 | 46 |
| 2021 February | 31 | 16 | 47 |
| 2021 January | 20 | 7 | 27 |
| 2020 December | 19 | 10 | 29 |
| 2020 November | 28 | 5 | 33 |
| 2020 October | 15 | 11 | 26 |
Show all
