Scientific letter
Hepatic cystadenoma as cause of secondary Budd-Chiari syndrome
Cistoadenoma hepático como causa de síndrome de Budd-Chiari secundario
David Villaescusa
, Miguel Ángel Rodríguez-Gandía, Elena Garrido, Diego Burgos, Julia López, Luis Téllez, José Luis Lledó, Agustín Albillos
Corresponding author
Gastroenterology and Hepatology Department, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Centro de Investigación Biomédica en Red (CIBEREHD), Universidad de Alcalá, Madrid, Spain
Read
Not available
Timeswas read the article
Total PDF
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S2444382424000403" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2023.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "2067" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2024;47:179-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2444382424000324" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2023.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "2070" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2024;47:180-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Metastatic Crohn’s disease with splenic affectation: A very rare case" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "182" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad de Crohn metastásica con afectación esplénica: un caso muy poco frecuente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 347 "Ancho" => 1005 "Tamanyo" => 79955 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal CT image showing space-occupying lesions in the spleen suspicious for malignancy (left) and histological section of splenectomy specimen showing non-caseating granulomas (right).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eugenia Navarro Moreno, José López González, Marta Lázaro Sáez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eugenia" "apellidos" => "Navarro Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "López González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Lázaro Sáez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210570523000730" "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2023.03.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570523000730?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382424000324?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24443824/0000004700000002/v1_202404260624/S2444382424000324/v1_202404260624/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2444382424000439" "issn" => "24443824" "doi" => "10.1016/j.gastre.2023.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-02-01" "aid" => "2091" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2024;47:170-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Evaluation of the effectiveness and safety of single-operator cholangiopancreatoscopy with the SpyGlass™ system" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "170" "paginaFinal" => "178" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Evaluación de la eficacia y seguridad de la colangiopancreatoscopia de un solo operador con el sistema SpyGlass®" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1715 "Ancho" => 2916 "Tamanyo" => 194259 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of the number of SOCP performed per year and number of patients with previous sphincterotomy.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Coral Tejido, Manuel Puga, Cristina Regueiro, María Francisco, Laura Rivas, Eloy Sánchez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Coral" "apellidos" => "Tejido" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Puga" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Regueiro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Francisco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Rivas" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Eloy" "apellidos" => "Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382424000439?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/24443824/0000004700000002/v1_202404260624/S2444382424000439/v1_202404260624/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Hepatic cystadenoma as cause of secondary Budd-Chiari syndrome" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "180" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "David Villaescusa, Miguel Ángel Rodríguez-Gandía, Elena Garrido, Diego Burgos, Julia López, Luis Téllez, José Luis Lledó, Agustín Albillos" "autores" => array:8 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Villaescusa" "email" => array:1 [ 0 => "davidvillaescusar@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Rodríguez-Gandía" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Garrido" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Burgos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Julia" "apellidos" => "López" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Téllez" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Lledó" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Agustín" "apellidos" => "Albillos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Gastroenterology and Hepatology Department, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Centro de Investigación Biomédica en Red (CIBEREHD), Universidad de Alcalá, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cistoadenoma hepático como causa de síndrome de Budd-Chiari secundario" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1779 "Ancho" => 3250 "Tamanyo" => 364703 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Summary of imaging test: (i) Serous cystadenoma on abdominal CT scan. (ii) Left hepatic suprahepatic vein on ultrasound showing reduced velocity. (iii) Slowed contrast washout with sharp area due to extrinsic compression. (iv) Early contrast washout after self-expanding prosthesis. (B) Analytical evolution (the peak coincides with the placement of the prosthesis). (i) Aspartate aminotransferase (AST). (ii) Alanine aminotransferase (ALT). (iii) Lactate dehydrogenase (LDH). (iv) Total bilirubin (BT). (v) International normalized ratio (INR).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Budd-Chiari syndrome is defined as occlusion to hepatic venous flow, excluding congestive heart disease and sinusoidal obstructive syndrome. There are two classifications of Budd-Chiari syndrome: primary, which involved thrombosis of the suprahepatic veins without associated compression or invasion by malignancy or parasitosis and secondary, where this is due to other causes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Secondary causes include compression of hepatic venous structures by space-occupying lesions such as benign and malignant neoplasms.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the clinical case of a 54-year-old woman with a medical history of a space-occupying lesion of cystic nature in the caudate hepatic lobe, in direct contact with the exit of the suprahepatic veins, intervened on two occasions in another hospital. In 2016 a laparoscopic unroofing was performed. After this intervention, due to recurrence of the lesion, a right hepatectomy was performed in 2021; however complete excision of the lesion was not possible due to the involvement of the left and middle suprahepatic veins. The anatomophathogical findings were consistent with a diagnosis of hepatic cystadenoma.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The woman presented to the emergency department with general malaise and repeated syncope, without presenting infectious symptoms. Blood analysis showed an altered liver profile with elevated cytolysis enzymes, as well as LDH and INR prolongation. An abdominal CT (comuted tomography) scan visualized the cystoadenoma as a multiloculated formation measuring 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, centered in the caudate lobe, with involvement of the inferior vena cava and the presence of a small amount of ascites (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). During the first 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of admission, the woman presented progressive worsening of clinical symptoms with increased general malaise, asthenia, severe nausea and pallor. Analytical controls showed a tenfold increase in transaminases, a threefold increase in LDH and an INR prolonged above 1.5.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An urgent abdominal ultrasound was performed, revealing a stable cystic lesion with respect to the CT scan taken at admission, as well as a tubular structure compatible with the left suprahepatic vein, dilated and with a slowed Doppler signal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>), and increased ascites.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the overall worsening, an emergency phlebography was performed, which showed a single suprahepatic vein (left) with delayed contrast washout and with a progressive sharpening area where a prosthesis was placed, proving the adequate subsequent washout (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). After the intervention, the woman presented a rapid clinical improvement, with progressive normalization of the analytical values, verified by ultrasound the correct flow in the remaining suprahepatic vein, with normalizing caliber and the resolution of ascites.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hepatic cystadenomas are rare but nevertheless constitutes the most frequent hepatic cystic neoplasm.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is called hepatic mucinous cystic neoplasm, although in some cases the serous component predominates,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and there are different classifications depending on the presence or absence of ovarian stroma or the type of predominant lining epithelium.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a clinical case of Budd-Chiari syndrome with associated liver failure of unusual cause which required early action to remedy a serious situation. We also highlight that the clinical and analytical manifestations of suprahepatic vein obstruction are similar regardless of the etiology.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are no financing for this manuscript.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are no conflicts of interest for this manuscript.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicts of interest" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1779 "Ancho" => 3250 "Tamanyo" => 364703 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Summary of imaging test: (i) Serous cystadenoma on abdominal CT scan. (ii) Left hepatic suprahepatic vein on ultrasound showing reduced velocity. (iii) Slowed contrast washout with sharp area due to extrinsic compression. (iv) Early contrast washout after self-expanding prosthesis. (B) Analytical evolution (the peak coincides with the placement of the prosthesis). (i) Aspartate aminotransferase (AST). (ii) Alanine aminotransferase (ALT). (iii) Lactate dehydrogenase (LDH). (iv) Total bilirubin (BT). (v) International normalized ratio (INR).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "EASL Clinical Practice Guidelines: vascular diseases of the liver" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhep.2015.07.040" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hepatol" "fecha" => "2016" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26516032" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hepatic cystadenoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Martínez González" 1 => "M. Aicart Ramos" 2 => "V. Moreira Vicente" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.01.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)." "fecha" => "2013" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "520" "paginaFinal" => "522" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23498841" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cystadenomas of the liver and extrahepatic bile ducts: Morphologic and immunohistochemical characterization of the biliary and intestinal variants" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Albores-Saavedra" 1 => "J.C. Córdova-Ramón" 2 => "F. Chablé-Montero" 3 => "R. Dorantes-Heredia" 4 => "D.E. Henson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anndiagpath.2015.03.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Diagn Pathol." "fecha" => "2015" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "124" "paginaFinal" => "129" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25792461" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cystic neoplasms of the liver: biliary cystadenoma and cystadenocarcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K.C. Soares" 1 => "D.J. Arnaoutakis" 2 => "I. Kamel" 3 => "R. Anders" 4 => "R.B. Adams" 5 => "T.W. Bauer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2013.08.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Surg." "fecha" => "2014" "volumen" => "218" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "128" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24045144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/24443824/0000004700000002/v1_202404260624/S2444382424000403/v1_202404260624/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "77930" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Scientific letter" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/24443824/0000004700000002/v1_202404260624/S2444382424000403/v1_202404260624/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382424000403?idApp=UINPBA00004N" ]
