array:24 [ "pii" => "S2387020616301152" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.050" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3356" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:188" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775315003644" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3356" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:188" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 13 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Lupus neonatal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "188" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonatal lupus" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 979 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 144611 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Virginia Moreira Navarrete, Dolores Mendoza Mendoza, María José Carbonero Celis, Carmen Vargas Lebrón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Moreira Navarrete" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Dolores" "apellidos" => "Mendoza Mendoza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Carbonero Celis" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Vargas Lebrón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616301152" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.050" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301152?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315003644?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014600000004/v2_201604080826/S0025775315003644/v2_201604080826/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020616301140" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.049" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3349" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:e23" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Fast diagnosis of type 1 neurofibromatosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e23" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico rápido, neurofibromatosis tipo 1" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 975 "Ancho" => 884 "Tamanyo" => 275446 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Domínguez-Enríquez, Juana Cueva-Rosillo, Cristian Cusco-Cuzco, Ximena Cuzco-Naranjo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Domínguez-Enríquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juana" "apellidos" => "Cueva-Rosillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristian" "apellidos" => "Cusco-Cuzco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ximena" "apellidos" => "Cuzco-Naranjo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315003577" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315003577?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301140?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301140/v1_201606140021/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020616301164" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.051" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3391" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2016;146:e21-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Neonatal lupus syndrome induced by anti-ribonucleoprotein antibodies" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e21" "paginaFinal" => "e22" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de lupus neonatal inducido por anticuerpos antirribonucleoproteína" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 662 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 76356 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous annular lesions on the trunk are observed, with atrophic central area.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Mercedes Victoria-Martínez, Altea Esteve-Martínez, Violeta Zaragoza-Ninet, Isabel Febrer-Bosch" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Mercedes" "apellidos" => "Victoria-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Altea" "apellidos" => "Esteve-Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Violeta" "apellidos" => "Zaragoza-Ninet" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Febrer-Bosch" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315004893" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315004893?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301164?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301164/v1_201606140021/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Neonatal lupus" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "188" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Virginia Moreira Navarrete, Dolores Mendoza Mendoza, María José Carbonero Celis, Carmen Vargas Lebrón" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Moreira Navarrete" "email" => array:1 [ 0 => "virgimn@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Dolores" "apellidos" => "Mendoza Mendoza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Carbonero Celis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Vargas Lebrón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Regional Virgen Macarena, Sevilla, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Regional Virgen Macarena, Sevilla, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lupus neonatal" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 80509 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infant male patient aged 1 month and 22 days admitted because of hypertransaminasaemia and skin lesions. Born at term after a normal pregnancy and birth, his symptoms were the presence of confluent, erythematous, annular, polycyclic maculopapules with fine scaling on the inner edge that was 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter, on the anterior surface of the trunk and parietotemporales regions (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Analytically a GOT 181<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l, GPT 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l and GGT 259<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l was obtained, and relative lymphocytosis, VSG 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, and total IgE and specific to normal food, serology test to hepatotropic virus negative. The autoimmunity profile showed positive ANA by way of 1/320 with anti-dsDNA negative, anti-SSA/Ro 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml (positive >20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml) and anti-SSB/La 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml (positive >20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml). An autoimmunity study was conducted on the mother, previously healthy, which showed anti-SSA/Ro 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml and anti-SSB/La 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml. Diagnosed with neonatal lupus with skin and liver involvement, it presented good evolution, with analytical standardisation and resolution of lesions.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Moreira Navarrete V, Mendoza Mendoza D, Carbonero Celis MJ, Vargas Lebrón C. Lupus neonatal. Med Clin (Barc). 2016;146:188.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 80509 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301152/v1_201606140021/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301152/v1_201606140021/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301152?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 146. Issue 4.
Pages 188 (February 2016)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 146. Issue 4.
Pages 188 (February 2016)
Image in medicine
Neonatal lupus
Lupus neonatal
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail