was read the article
array:24 [ "pii" => "S2387020616301152" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.050" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3356" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:188" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775315003644" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.06.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3356" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:188" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 26 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 13 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Lupus neonatal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "188" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonatal lupus" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 979 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 144611 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Virginia Moreira Navarrete, Dolores Mendoza Mendoza, María José Carbonero Celis, Carmen Vargas Lebrón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Moreira Navarrete" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Dolores" "apellidos" => "Mendoza Mendoza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Carbonero Celis" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Vargas Lebrón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616301152" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.050" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301152?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315003644?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014600000004/v2_201604080826/S0025775315003644/v2_201604080826/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020616301140" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.049" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3349" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2016;146:e23" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Fast diagnosis of type 1 neurofibromatosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e23" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico rápido, neurofibromatosis tipo 1" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 975 "Ancho" => 884 "Tamanyo" => 275446 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Domínguez-Enríquez, Juana Cueva-Rosillo, Cristian Cusco-Cuzco, Ximena Cuzco-Naranjo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Domínguez-Enríquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juana" "apellidos" => "Cueva-Rosillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristian" "apellidos" => "Cusco-Cuzco" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ximena" "apellidos" => "Cuzco-Naranjo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315003577" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315003577?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301140?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301140/v1_201606140021/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020616301164" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.04.051" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-02-19" "aid" => "3391" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2016;146:e21-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Neonatal lupus syndrome induced by anti-ribonucleoprotein antibodies" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e21" "paginaFinal" => "e22" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de lupus neonatal inducido por anticuerpos antirribonucleoproteína" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 662 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 76356 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Erythematous annular lesions on the trunk are observed, with atrophic central area.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Mercedes Victoria-Martínez, Altea Esteve-Martínez, Violeta Zaragoza-Ninet, Isabel Febrer-Bosch" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana Mercedes" "apellidos" => "Victoria-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Altea" "apellidos" => "Esteve-Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Violeta" "apellidos" => "Zaragoza-Ninet" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Febrer-Bosch" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315004893" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315004893?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301164?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301164/v1_201606140021/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Neonatal lupus" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "188" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Virginia Moreira Navarrete, Dolores Mendoza Mendoza, María José Carbonero Celis, Carmen Vargas Lebrón" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Moreira Navarrete" "email" => array:1 [ 0 => "virgimn@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Dolores" "apellidos" => "Mendoza Mendoza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Carbonero Celis" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Vargas Lebrón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital Regional Virgen Macarena, Sevilla, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Regional Virgen Macarena, Sevilla, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lupus neonatal" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 80509 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infant male patient aged 1 month and 22 days admitted because of hypertransaminasaemia and skin lesions. Born at term after a normal pregnancy and birth, his symptoms were the presence of confluent, erythematous, annular, polycyclic maculopapules with fine scaling on the inner edge that was 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter, on the anterior surface of the trunk and parietotemporales regions (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Analytically a GOT 181<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l, GPT 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l and GGT 259<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/l was obtained, and relative lymphocytosis, VSG 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, and total IgE and specific to normal food, serology test to hepatotropic virus negative. The autoimmunity profile showed positive ANA by way of 1/320 with anti-dsDNA negative, anti-SSA/Ro 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml (positive >20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml) and anti-SSB/La 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml (positive >20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml). An autoimmunity study was conducted on the mother, previously healthy, which showed anti-SSA/Ro 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml and anti-SSB/La 111<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U/ml. Diagnosed with neonatal lupus with skin and liver involvement, it presented good evolution, with analytical standardisation and resolution of lesions.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Moreira Navarrete V, Mendoza Mendoza D, Carbonero Celis MJ, Vargas Lebrón C. Lupus neonatal. Med Clin (Barc). 2016;146:188.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 80509 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301152/v1_201606140021/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014600000004/v1_201606140021/S2387020616301152/v1_201606140021/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616301152?idApp=UINPBA00004N" ]