array:24 [ "pii" => "S238702062100317X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.04.058" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5311" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:92" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775320304784" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.04.062" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5311" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:92" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Infección por gripe y patología cardiovascular aguda" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "92" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Flu infection and acute cardiovascular disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Martínez-Sellés" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Martínez-Sellés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S238702062100317X" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.04.058" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100317X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320304784?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015700000002/v1_202107100526/S0025775320304784/v1_202107100526/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020621003235" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.06.038" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5375" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:92-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply to the letter to the editor: Flu infection and acute cardiovascular disease" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "93" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Respuesta a la carta al editor: Infección por gripe y enfermedad cardiovascular aguda" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Olga Redondo González" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Olga" "apellidos" => "Redondo González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S002577532030542X" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.06.047" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532030542X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621003235?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S2387020621003235/v1_202107200643/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020621003211" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.04.060" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5307" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:91-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Cryptogenic organizing pneumonia by alectinib" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "92" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumonía organizada criptogenética por alectinib" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1233 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 138519 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PA chest X-ray in supine position on his first arrival at the A&E.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Patricia López Pardo, Ana María Sánchez Peña, María Teresa Río Ramírez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "López Pardo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Sánchez Peña" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Río Ramírez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320304747" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.04.058" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320304747?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621003211?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S2387020621003211/v1_202107200643/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Flu infection and acute cardiovascular disease" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "92" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Manuel Martínez-Sellés" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Martínez-Sellés" "email" => array:1 [ 0 => "mmselles@secardiologia.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, CIBERCV, Universidad Europea, Universidad Complutense, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infección por gripe y patología cardiovascular aguda" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read with great interest the article written by Redondo González et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> on the effectiveness of vaccination against the need for hospital care due to influenza. In their paper, the authors describe 228 hospital admissions due to influenza. We would like to know if the authors could provide more details on these hospital admissions for influenza and, in particular, if any of them were related to an acute cardiovascular disease. We have recently published an article describing the prevalence, presenting symptoms, and prognosis of influenza infection in a Cardiac Intensive Care Unit, analyzing the impact of an active surveillance program on its diagnosis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Our data show that 8% of patients with acute cardiac diseases develop an influenza infection, and that an active surveillance program improves early detection of this condition. Other recently published data<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a> also support the existence of a clear association between influenza infection and acute cardiac diseases. For this reason, we believe that it would be convenient that data on acute cardiovascular diseases also be reported in clinical studies on influenza infection.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Martínez-Sellés M. Infección por gripe y patología cardiovascular aguda. Med Clin (Barc). 2021;157:95.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Temporada de gripe y VRS 2018-19 y efectividad vacunal frente a la necesidad de atención hospitalaria por gripe en la provincia de Guadalajara" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "O. Redondo González" 1 => "F.C. Olteanu Olteanu" 2 => "J.J. Arechederra Calderón" 3 => "C.M. Bravo Villaseñor" 4 => "I. Miras Aguilar" 5 => "J. Rodríguez Arbaizar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.01.021" "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2020" "numero" => "April" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prognostic implications of influenza virus infection in a cardiac intensive care unit: potential impact of a screening program" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Muñoz" 1 => "L. Vicent" 2 => "E. Bouza" 3 => "I. Sousa-Casasnovas" 4 => "P. López-Roa" 5 => "M. Juárez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000501230" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cardiology" "fecha" => "2019" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31514195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relación entre las tasas de gripe estacional y las tasas de hospitalización y mortalidad hospitalaria por enfermedades cardiovasculares agudas en una región española" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. López-Fernández" 1 => "J. López-Messa" 2 => "J. Andrés-de Llano" 3 => "J.R. Garmendia-Leiza" 4 => "J. García-Cruces" 5 => "J. García-Crespo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2018.11.015" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2019" "volumen" => "153" "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "140" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute myocardial infarction after laboratory-confirmed influenza infection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Kwong" 1 => "K.L. Schwartz" 2 => "M.A. Campitelli" 3 => "H. Chung" 4 => "N.S. Crowcroft" 5 => "T. Karnauchow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1702090" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2018" "volumen" => "378" "paginaInicial" => "345" "paginaFinal" => "353" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29365305" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S238702062100317X/v1_202107200643/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43309" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S238702062100317X/v1_202107200643/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100317X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 157. Issue 2.
Pages 92 (July 2021)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 157. Issue 2.
Pages 92 (July 2021)
Letter to the Editor
Flu infection and acute cardiovascular disease
Infección por gripe y patología cardiovascular aguda
Visits
1
Manuel Martínez-Sellés
Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, CIBERCV, Universidad Europea, Universidad Complutense, Madrid, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail