array:23 [ "pii" => "S2387020622005599" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.08.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-23" "aid" => "6063" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e81-e82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S2387020622005484" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.08.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-23" "aid" => "6061" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e83-e84" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Aortic pseudocoarctation in a patient with chronic aortic dissection" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e83" "paginaFinal" => "e84" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Seudocoartación aórtica en un paciente con disección aórtica crónica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 877 "Ancho" => 1654 "Tamanyo" => 128685 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography angiography of the aorta. (A) Coronal section showing a decrease in the true caliber (filled with contrast medium) at the expense of dilatation of the false lumen. (B) Three-dimensional reconstruction showing the area of elongation (arrow) responsible for the deformation of the prosthetic material.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Daniel N. Marco, Sergio Prieto-González, Pedro Castro Rebollo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Daniel N." "apellidos" => "Marco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Prieto-González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Castro Rebollo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622005484?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015900000012/v2_202301310808/S2387020622005484/v2_202301310808/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S238702062200554X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-23" "aid" => "6076" "copyright" => "The Author(s)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2022;159:604-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>" "titulo" => "Alkaptonuria: Response to low-dose nitisinone in two patients with a new mutation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "604" "paginaFinal" => "605" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Alcaptonuria: respuesta a dosis bajas de nitisinone en 2 pacientes con una mutación nueva" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1841 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 153278 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biochemical changes secondary to the treatment. Upper panel: urinary HGA excretion after nitisinone dosing. The dotted line marks the upper limit of the reference range, and the dashed line marks the 50 mg/24 h dosage level. Note the logarithmic scale. Lower panel: serum tyrosine levels after nitisinone dosing. The dotted line marks the upper limit of the reference range, and the dashed line marks the 600 μmol/L threshold.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pat. 1: patient 1; Pat. 2: patient 2.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nuria Puente, Domingo Gonzalez-Lamuño, Jose A. Riancho" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nuria" "apellidos" => "Puente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Domingo" "apellidos" => "Gonzalez-Lamuño" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jose A." "apellidos" => "Riancho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775322004481" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.08.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322004481?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062200554X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015900000012/v2_202301310808/S238702062200554X/v2_202301310808/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Use of insulin and heparin in the management of severe hypertriglyceridemia in a critically ill patient" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e81" "paginaFinal" => "e82" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Natàlia Arranz, Sara Fernández, Carla Bastida" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Natàlia" "apellidos" => "Arranz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Carla" "apellidos" => "Bastida" "email" => array:1 [ 0 => "cbastida@clinic.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Department of Pharmacy, Hospital Clinic of Barcelona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Intensive Care Unit, Hospital Clinic of Barcelona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Insulina y heparina en el tratamiento de la hipertrigliciridemia grave en un paciente crítico" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Severe hypertriglyceridemia, which is characterized by serum triglyceride (TG) concentrations above 1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL, can lead to acute pancreatitis and cardiovascular complications.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Critically ill patients have certain clinical characteristics that make them susceptible to the development of hypertriglyceridemia.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Firstly, they may require invasive mechanical ventilation and sedation with high doses and during a long time of propofol, which has high lipid content (0.1%). A prevalence of 18–45% of propofol-associated hypertriglyceridemia has been reported among patients under this treatment, which usually resolves upon reduction or discontinuation. Other risk factors are the parenteral nutrition if the lipid supply is not properly controlled and SARS-CoV-2 infection.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The current strategies followed to normalize TG concentration, which include a reduction of TG intake and treatment with oral lipid-lowering drugs (fibrates and omega-3 fatty acids), may be insufficient for critically ill patients with severe hypertriglyceridemia.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In these cases, the combined use of insulin and heparin has been described as effective in several case series of patients. Both treatments enhance the lipoprotein lipase activity, an essential enzyme to eliminate circulating TG.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Here, we present our experience of a patient admitted to the intensive care unit (ICU) for SARS-CoV-2 pneumonia who experienced severe hypertriglyceridemia and was treated with insulin and heparin, achieving a rapid reduction in TG.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 39-year-old white male, 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg, was admitted to the hospital for SARS-CoV-2 pneumonia. Despite the treatment received, he presented with an increasing oxygen requirement, so he was transferred to the ICU, where invasive mechanical ventilation was started. Within 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of admission, he presented refractory hypoxemic respiratory failure secondary to acute respiratory distress syndrome and pulmonary thromboembolism (PT). Therefore, veno-venous extracorporeal membrane oxygenation (ECMO-VV) and anticoagulant treatment with an intravenous continuous infusion of unfractionated heparin were started. Sedoanalgesia with propofol and remifentanil were maintained, as well as total parenteral nutrition.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During admission, TG increased up to 1.215<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL (values at admission were 379<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL). Then, propofol dose was optimized from 4.7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/h to 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/h, adding midazolam to ensure patient comfort; and gemfibrozil (600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg q12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h by nasogastric tube) was initiated, both strategies allowing a reduction of TG to 659<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However, one month after ICU admission, a new increase in TG up to 1.655<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL was observed. By then, he was not receiving propofol, he was on enteral nutrition, ECMO-VV had been withdrawn and heparin treatment had been discontinued 4 days before because of bleeding. Omega-3 fatty acids (1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g q12h by nasogastric tube) and intravenous continuous infusions of rapid insulin at 0.01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU/h and unfractionated heparin at 13.5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU/kg/h were started, achieving TG values of 653<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL in 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. Insulin dose was increased according to the patient tolerance to 0.4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU/h for 7 days. Heparin infusion was replaced 2 days after initiation by subcutaneous enoxaparin (1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg q12h) to complete 6 months of anticoagulation treatment for PT, which also allowed a TG concentrations control around 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL. Given the clinical improvement of the patient, after ten weeks at the ICU, he was transferred to the ward and discharged one month later with TG values of 225<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dL.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient experienced an increase in TG despite receiving anticoagulation with heparin, associated with high propofol requirements that decreased when propofol dose was reduced. Once propofol infusion had been withdrawn, a second increase in TG concentrations related to the discontinuation of heparin infusion occurred. The normalization of TG in 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h was achieved with the combined therapy of insulin and heparin. Insulin was used at lower doses than those previously reported to avoid hypoglycemia, and it was maintained for a longer period until normalization of TG. The dose of heparin used in our patient agrees with those described in literature.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In line with literature, we did not report any adverse effects secondary to the treatment. However, insulin and heparin can lead to hypoglycemia and bleeding, respectively. Since non-diabetic patients are susceptible to present hypoglycemia with insulin administration, close monitoring and glucose solution administration is recommended.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case supports the combined use of insulin and heparin as an effective and safe strategy for the treatment of severe hypertriglyceridemia in critically ill patients. Further studies are needed to determine their optimal regimen.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical responsibilities</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that the protocols and procedures of our institutional centers related with the patient's data publication have been followed, as well as the subject privacy.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors received no financial support for the research and publication of this article.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interests</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Ethical responsibilities" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Funding" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflict of interests" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypertriglyceridemia-induced pancreatitis: updated review of current treatment and preventive strategies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Rawla" 1 => "T. Sunkara" 2 => "K.C. Thandra" 3 => "V. Gaduputi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12328-018-0881-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Gastroenterol" "fecha" => "2018" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "441" "paginaFinal" => "448" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29923163" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of hypertriglyceridemia in critically ill patients with coronavirus disease 2019 receiving propofol" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.P. Kovacevic" 1 => "K.M. Dube" 2 => "K.E. Lupi" 3 => "P.M. Szumita" 4 => "J.R. DeGrado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/CCE.0000000000000330" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Crit Care Explor" "fecha" => "2021" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "e0330" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33490957" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fenofibrate: a review of its pharmacodynamic and pharmacokinetic properties and therapeutic use in dyslipidaemia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Balfour" 1 => "D. McTavish" 2 => "R.C. Heel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2165/00003495-199040020-00007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drugs" "fecha" => "1990" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "260" "paginaFinal" => "290" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2226216" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Heparin and insulin in the management of hypertriglyceridemia-associated pancreatitis: case series and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.S. Kuchay" 1 => "K.J. Farooqui" 2 => "T. Bano" 3 => "M. Khandelwal" 4 => "H. Gill" 5 => "A. Mithal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1590/2359-3997000000244" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Endocrinol Metab" "fecha" => "2017" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28225998" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of hypertriglyceridemia-induced acute pancreatitis with insulin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Coskun" 1 => "N. Erkan" 2 => "S. Yakan" 3 => "M. Yildirim" 4 => "E. Carti" 5 => "D. Ucar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5114/pg.2014.45412" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prz Gastroenterol" "fecha" => "2015" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "18" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25960810" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015900000012/v2_202301310808/S2387020622005599/v2_202301310808/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43309" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015900000012/v2_202301310808/S2387020622005599/v2_202301310808/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622005599?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 159. Issue 12.
Pages e81-e82 (December 2022)
Vol. 159. Issue 12.
Pages e81-e82 (December 2022)
Letter to the Editor
Use of insulin and heparin in the management of severe hypertriglyceridemia in a critically ill patient
Insulina y heparina en el tratamiento de la hipertrigliciridemia grave en un paciente crítico
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail