array:23 [ "pii" => "S2387020620303454" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-11" "aid" => "4974" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:233" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775319305287" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.07.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-11" "aid" => "4974" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:233" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Lesiones óseas en enfermedad de Erdheim-Chester" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "233" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bone lesions in Erdheim-Chester disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 689 "Ancho" => 212 "Tamanyo" => 7889 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eloi Cañamero, Ricard Pérez, Ramiro Álvarez, Jose Tomás Navarro" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eloi" "apellidos" => "Cañamero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ricard" "apellidos" => "Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ramiro" "apellidos" => "Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jose Tomás" "apellidos" => "Navarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020620303454" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620303454?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319305287?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015500000005/v1_202009040621/S0025775319305287/v1_202009040621/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020620303569" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-09-11" "aid" => "5238" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;155:232" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Lung ultrasound in the frontline diagnosis of COVID-19 infection" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "232" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Ecografía pulmonar en primera línea del diagnóstico de la infección por COVID-19" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1045 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 128641 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Yale Tung-Chen, Maria Angélica Rivera-Núñez, Ana María Martínez-Virto" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Yale" "apellidos" => "Tung-Chen" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria Angélica" "apellidos" => "Rivera-Núñez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Martínez-Virto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0025775320303560" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.06.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320303560?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620303569?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000005/v3_202012250811/S2387020620303569/v3_202012250811/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Bone lesions in Erdheim-Chester disease" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "233" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Eloi Cañamero, Ricard Pérez, Ramiro Álvarez, Jose Tomás Navarro" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Eloi" "apellidos" => "Cañamero" "email" => array:1 [ 0 => "eloi.canamero@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ricard" "apellidos" => "Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Ramiro" "apellidos" => "Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Jose Tomás" "apellidos" => "Navarro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Hematología, ICO – Hospital Germans Trias i Pujol, Institut de Recerca Josep Carreras, Universidad Autónoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lesiones óseas en enfermedad de Erdheim-Chester" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1423 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 107476 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 42-year-old male patient with diabetes insipidus, who presented with a several-month history of ataxia, dysarthria and generalized bone pain. A pineal cyst was observed on a brain MRI, with no other findings.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The images from a serial bone scan showed increased density of the medullary bone and cortical thickening of the distal half of the diaphysis and metaphysis of both femurs, and of the proximal diaphysis of both tibiae. The findings were symmetrical and no epiphyses involvement (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Subsequently, a bone scintigraphy was performed, which showed an increase in osteoblastic activity in the sites described (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A tibia bone biopsy was performed, which showed extensive fibrosis with osteosclerosis and the presence of histiocytic cells, positive for CD68 and negative for CD1a. A <span class="elsevierStyleItalic">BRAF</span> V600 mutation was detected.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of Erdheim-Chester disease, histiocytosis that usually affects the diaphysis and metaphysis of long bones was made. Although the most common neurological involvement is infiltration of the neurohypophysis, which triggers diabetes insipidus, in some cases it can present with clinical signs of cerebellar degeneration without evidence of infiltration on imaging tests, as was the case here.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Cañamero E, Pérez R, Álvarez R, Navarro JT. Lesiones óseas en enfermedad de Erdheim-Chester. Med Clin (Barc). 2020;155:233.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1423 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 107476 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 4063 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 167746 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015500000005/v3_202012250811/S2387020620303454/v3_202012250811/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015500000005/v3_202012250811/S2387020620303454/v3_202012250811/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620303454?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Image in medicine
Bone lesions in Erdheim-Chester disease
Lesiones óseas en enfermedad de Erdheim-Chester
a Servicio de Hematología, ICO – Hospital Germans Trias i Pujol, Institut de Recerca Josep Carreras, Universidad Autónoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, Spain
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain
c Servicio de Neurología, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain