array:24 [ "pii" => "S2387020615000509" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "3081" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:132-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 161 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 120 "PDF" => 41 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:18 [ "pii" => "S0025775314005788" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.06.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "3081" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:132-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 384 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 242 "PDF" => 142 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Novedades en el envenenamiento por mordedura de víbora" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "136" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Changes in viper bite poisonings" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Martín, Santiago Nogué" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Nogué" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020615000509" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000509?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314005788?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314005788/v2_201706012044/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020615000431" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "2996" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2015;144:137" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 93 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 60 "PDF" => 33 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Pulmonary arterial hypertension or pulmonary hypertension in patients with human immunodeficiency virus infection?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "137" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Hipertensión arterial pulmonar o hipertensión pulmonar en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jose Luis Callejas Rubio, Eduardo Moreno Escobar, Emilia Navascués, Norberto Ortego Centeno" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jose Luis" "apellidos" => "Callejas Rubio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Moreno Escobar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Emilia" "apellidos" => "Navascués" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Ortego Centeno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775314003662" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.03.032" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314003662?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000431?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014400000003/v1_201510132016/S2387020615000431/v1_201510132016/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020615000467" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "2888" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Med Clin. 2015;144:126-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 347 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 303 "PDF" => 44 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>" "titulo" => "Side effects of drugs on the oral cavity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "126" "paginaFinal" => "131" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reacciones adversas a medicamentos en la cavidad oral" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1357 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 233409 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulcers induced by the local application of drugs.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Bascones-Martínez, Marta Muñoz-Corcuera, Cristina Bascones-Ilundain" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Bascones-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Muñoz-Corcuera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Bascones-Ilundain" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775314001183" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.01.025" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314001183?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000467?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014400000003/v1_201510132016/S2387020615000467/v1_201510132016/en/main.assets" ] "en" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>" "titulo" => "Changes in viper bite poisonings" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "132" "paginaFinal" => "136" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Cristina Martín, Santiago Nogué" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Martín" "email" => array:1 [ 0 => "martinsierramc@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Nogué" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Mutua ASEPEYO, Teruel, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Clínic, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Novedades en el envenenamiento por mordedura de víbora" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Snakebites are rarely reported in the emergency departments of our local hospitals but when a case arrives it always produces great expectancy. For years, clinical manifestations and treatment have been grouped together but recently there have been significant changes in some of the symptoms of envenomation produced by certain snakes in Europe. These changes bring about modifications in the way patients are treated and force us to take serious precautions in controlling their evolution.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">New species and new classification</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In recent years, new snake species have been discovered in the world. The number of different species has grown to 3432, which has led to a new classification in the order <span class="elsevierStyleItalic">Ophidia</span> and in the respective families, subfamilies, genera, species and subspecies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding the subfamily <span class="elsevierStyleItalic">Viperinae</span>, which includes the European viper, there have also been changes in the genera in which the different species and subspecies are classified. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the main genera in this subfamily, and the main European species and subspecies, as well as their location<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">2–7</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Epidemiology</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The epidemiological work on snakebites by Swaroop and Grab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> has served as a worldwide reference in epidemiology for decades. But the most up-to-date figures are those presented by Chippaux<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a>, which indicate that 5.4 million people are bitten by snakes in the world, causing 2.7 million envenomations and 125 000 deaths every year. In a subsequent meta-analysis, the same author provides figures for Europe (including Turkey and Russia up to the Ural Mountains and Caucasus): of a total of about 8000 cases per year, 1000 are severe and 4 are fatal in Europe<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Spanish case study that most closely approaches the real problem of snakebites is that presented by the Instituto de la Salud Carlos III (Health Insititute Carlos III)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a> as it collected all hospital discharges from 1997 to 2012, with a mean of 133 cases per year and a mortality of 1.2 cases per year. Of all the autonomous communities, Catalonia provides the largest number of cases, followed by Castile and León, Galicia and Andalusia. The distribution of cases shows prevalence in male subjects (68.6%) and an age range of 5-14 years (31% in the whole series) as the target population for these accidents.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Characteristics of the venom</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Snake venom is one of the most complex toxins developed by nature. Its composition and activity vary between families, genera, species and even subspecies, but the nearer they are phylogenetically, the more similar their characteristics will be. The macroscopic characteristics of these venoms differ little, although they do differ in protein composition<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Methods of protein analysis such as reversed-phase chromatography, two-dimensional electrophoresis, and transcriptome and proteome analyses have revealed that the proteins of these venoms belong to 10-12 families<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">15–17</span></a>, including enzymes (serine protease, Zn<span class="elsevierStyleSup">2+</span>-metalloprotease, phospholipase A<span class="elsevierStyleInf">2</span>, L-amino acid oxidases) and proteins without enzymatic activity (natriuretic peptides, disintegrins, Kunitz-type protease inhibitor, cystatin, C-type lectins and specific of galactose, nerve, vascular and endothelial growth factor and CRISP toxins). These proteins present multiple isoforms and contribute to the complexity of the venoms and the diversity of their effects.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Frequently, the venom of European vipers has been described to have cytotoxic and haemotoxic activities, above all affecting the coagulation system, both procoagulant and anticoagulant functions. The venom of the horned viper <span class="elsevierStyleItalic">(Vipera ammodytes)</span> is an exception, characterised by its neurotoxic, cytotoxic and haemotoxic effects. But in the last 20 years, the unusual has become the norm and the neurological manifestations after bites from one of the European asp species <span class="elsevierStyleItalic">(V.aspis aspis, V.aspis zinnikeri)</span> and and the Balkan cross adder <span class="elsevierStyleItalic">(V.berus bosniensis)</span> have become the norm. Several countries in the region have noticed the severity of these manifestations. This neurotoxicity is thought to be the action of phospholipase A<span class="elsevierStyleInf">2</span> (PLA<span class="elsevierStyleInf">2</span>)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">18–24</span></a>. The different PLA<span class="elsevierStyleInf">2</span> isoenzymes may provoke haemolysis, myotoxicity, presynaptic neurotoxicity and postsynaptic neurotoxicity, cardiotoxicity, oedemas and procoagulant and anticoagulant activities. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> shows neurotoxins described in the European species.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The causes of this versatile presentation of protein isoforms and the variations in the effects of the venoms are not clear. It is believed that changes in the ecological niche (human movements that force the animals out of their usual habitats), in food (changes in diet), individual factors (sex, age, season), environmental factors (higher temperatures, changes in precipitation patterns) or maybe hybridization among species obliged to share territories, could determine changes in venom activity. Or perhaps it is only another step in the Darwinian evolution of the species <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">15–17,25,26</span></a>.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Clinical Manifestations</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first signs and symptoms of viper envenomation are usually pain and oedema in the region of the bite. Minute by minute, the intensity of pain tends to increase and to radiate towards the root of the extremity, while oedema progresses. These symptoms indicate envenomation. Ecchymosis can be seen at the site of the bite with a similar tendency to progress, not necessarily associated with a clotting disorder but with the capillary-permeability alterations that allows the red blood cells to escape<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hour by hour, systemic manifestations can appear. Neurological manifestations usually start to appear in the first 4-12 h, palpebral ptosis being the most frequent symptom<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>. Other symptoms can include ophthalmoplegia, diplopia, accommodation deficit, and dysarthria, paralysis of the sphincter oris, dysphagia and other general manifestations like lethargy, vertigo, dyspnoea and even paresthesia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">29,30</span></a>. In France, a Guillain-Barré syndrome has been described after a <span class="elsevierStyleItalic">vipera aspis</span> bite, although without a full description of the pathogenic mechanism (direct or indirect neurotoxicity of the venom)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>. It is mentioned as a characteristic feature of viper envenomation with neurological manifestations, and usually starts with scarce local symptoms; this should serve as a warning of the possible appearance of neurological manifestations.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">New grading of envenomation</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Audebert grading scale to classify the degree of envenomation from the European species is used as a therapeutic guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>. But the appearance of neurological manifestations has forced a change in the grading of viper envenomations. Thus, regardless of the local reaction, which usually indicates the progression of the symptoms (pain and oedema), the appearance of neurological manifestations directly classifies the envenomation as grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>, with the corresponding consequences regarding treatment (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">table 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Obsolete therapeutic interventions</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A consensus exists among professionals from different countries about those practices that should be avoided. Thus, the use of tourniquets, cauterizations, amputations of the injured body part, incision and suction of the wound (with the mouth, extractors or syringes), the application of homemade remedies (plants, whiskey, gunpowder, dragonfly infusions or bugs mixed with turtle blood) are techniques that must be eradicated, not only because they are not indicated, but also because they are clearly contraindicated<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">28,32–34</span></a>. It is surprising that on some health websites consulted to write this review, the use of some of these techniques is still recommended.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">First aid measures</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After a bite, it is essential to ask for help, particularly if signs of progressive, fast envenomation are observed (calling the emergency line 112 is recommended). The patient should be prevented from tiring themselves by walking since this could facilitate a quicker distribution of the venom through the organism. Avoid the consumption of any type of food or stimulating products (either by digestive or respiratory tract, much less intravenously). Any clothing that might apply pressure to the zone near the bite should be removed, as well as any personal jewellery (bracelets, watches, rings, piercings) that could produce a tourniquet effect, in case of oedema<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">28,35–37</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The objective of local treatment is only to clean and disinfect the injured area. Cleaning should be with soap and water. Any antiseptic that might unnecessarily colour the skin must be avoided. If available, a slightly constricted bandage can be applied following the classic guidelines, i.e., from distal to proximal. Elevation of the limb and application of indirect cold will help to diminish the oedema.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is important to gather information about the place (province, nearby town or city, surroundings, altitude), the hour of the day, the general description of the snake (the characteristic aspects of the European vipers are a triangular head with multiple, small scales, vertical pupil, zigzag pattern on the back, thick, short body, well-marked short tail, and elusive attitude) to try to identify the species<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">2–6,36,37</span></a>.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Out-of-hospital treatment</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If first aid is performed in a health or emergency centre, the measures to put into practice will be those previously described. It is important to manage the progression of the envenomation stage, assess the evolution of local pain, oedemas and ecchymosis, as well as the appearance of signs and symptoms of systemic envenomation. In addition, treatment with analgesics and anxiolytics can be started, if necessary. Salicylates should be avoided. The anti-tetanus prophylaxis must be checked and transportation arranged to the nearest hospital or facility with antiophidic serum.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The use of antibiotics or low-molecular-weight heparin is not recommended. The use of adrenaline, antihistamines and corticosteroids is recommended only in the case of an anaphylactic reaction, which is highly exceptional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">28,37</span></a>.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">In-hospital treatment</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transfer to a hospital for medical assessment and treatment is mandatory in this type of emergency. An initially simple clinical condition could worsen significantly putting the patient at risk. Once in the hospital, the procedure will be to check vital signs, to make a physical examination and to run some complementary tests: electrocardiogram, haemogram, haemostasis (platelets, prothrombin time, international normalised ratio [INR], fibrinogen, fibrinogen degradation products [FDP]), biochemistry (liver and kidney functions) and urine analysis (haematuria and urine protein)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">28,37</span></a>. The pharmacological treatment will depend on the degree of envenomation and its progression.<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">In grade 0 snakebites</span>, observation of the patient in the emergency department for a minimum of 6 h is necessary, since neurological manifestations can take several hours to appear. Clean the wound, apply indirect cryotherapy, raise the limb, administer anti-tetanus prophylaxis if applicable, and start antibiotic and analgesia administration if necessary. If there is no progression, admission is not necessary. Rest is recommended for some hours and the patient should return for medical assessment in case of any changes.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">In grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>snakebites</span>, admission to hospital for 24 h to check the evolution of the envenomation (oedema, pain, haematological or neurological alterations). The examination should be repeated periodically. It is recommended that the initial location of oedema should be marked with a marker pen in order to follow its evolution. Clean the wound, immobilize and raise the limb, apply indirect cryotherapy; the patient should rest, preferably in bed; review the anti-tetanus prophylaxis, administer therapy with antibiotics and intravenous treatment for pain if necessary. Complete fasting and serum therapy as a maintenance therapy.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">In grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> and <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>snakebites</span>, patient should be admitted to hospital. Serial blood tests should be performed. Continuous assessment of the local progression of envenomation and of the appearance of possible neurological or haematological complications. Administration of intravenous antiophidic serum (dissolved in saline) is added to grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> measures. This serum should be administered early to pregnant women and if compartment syndrome develops; in children, the dose will be the same as in adults. Assess patient admission to intensive care unit (ICU) and consider surgical treatment of necrosis in the perilesional area or if compartment syndrome does not respond to the antiophidic serum.</p></li></ul></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the more controversial treatments is antibiotic therapy<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">28,37–39</span></a>. It should not be forgotten that the mouth of the reptile hosts germs, among them <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>, <span class="elsevierStyleItalic">Clostridium</span>, <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span>, in addition to pentastomid parasites from the family <span class="elsevierStyleItalic">Porocephalidae</span>, like <span class="elsevierStyleItalic">Armillifer armillatus</span>, <span class="elsevierStyleItalic">A.moniliformis</span> and <span class="elsevierStyleItalic">A.grandis</span>, arthropods that inhabit the mouth and respiratory tract of snakes and can pass to humans through the bite. The antibiotic treatment suggested, as first choice, is amoxicillin-clavulanic treatment, replaced by erythromycin or clindamycin in case of allergy.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Viperfav<span class="elsevierStyleSup">®</span> serum (Laboratory Sanofi-Pasteur, Lyon, France) is used in hospitals in Spain. It was used for the first time at the beginning of 2000 but had already been used in neighbouting countries and its safety had been confirmed<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">24,32,40,41</span></a>. This is a third generation antivenom, i.e., composed of horse antibodies against the venom of several snake species (<span class="elsevierStyleItalic">V.aspis, V.ammodytes</span> and <span class="elsevierStyleItalic">V.berus</span>), subsequently treated with pepsins to obtain the F(ab)<span class="elsevierStyleInf">2</span> fragment from the FC fragment of the antibodies. This last fragment is responsible for the anaphylactic (grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>) and immune-complex (grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>) Reactions. Hence, these complications are no longer expected to appear<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">19,28,40,41</span></a>. For the same reason, it is no longer recommended to perform a hypersensitivity test prior to administering the antidote or corticosteroid treatment after the administration of the antidote to prevent the appearance of serum sickness. The antidote must be administered under strict medical supervision, intravenously in a limb other than that which has been bitten.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Compartment syndrome after snake envenomation</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although exceptional, it is possible to develop secondary compartment syndrome after the venom inoculation, with the progressive appearance of the clinical manifestations described as the 6 Ps: <span class="elsevierStyleItalic">paresthesias, pain, pressure, pallor, paralysis</span> and <span class="elsevierStyleItalic">pulseless</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>. In these cases, as initial treatment, physical measures are suggested (raising the limb, indirect cryotherapy) and intravenous administration of the antiophidic serum. Fasciotomy is necessary if high intracompartment pressure persists<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">43–45</span></a>. Experiments in animals indicate that initial management with antiophidic serum is the guideline to be followed but no prospective clinical studies have confirmed the effectiveness or value of an extra dose of antivenom for this syndrome.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If compartment syndrome is suspected, the following therapeutic scheme has been proposed<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>. Measure intracompartment pressure and verify whether or not it is high (>30 mmHg). Apply physical measures, such as raising the injured limb. Administer intravenous mannitol at a dose of 1-2 g/kg and one vial of intravenous antiophidic serum. Hourly assessment of the evolution and, if these measures failed to normalise pressure within 4 h, urgent fasciotomy is recommend.</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflict of interest</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that there are no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introduction" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "New species and new classification" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Epidemiology" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Characteristics of the venom" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Clinical Manifestations" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "New grading of envenomation" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Obsolete therapeutic interventions" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "First aid measures" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Out-of-hospital treatment" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "In-hospital treatment" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Compartment syndrome after snake envenomation" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Conflict of interest" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-05-26" "fechaAceptado" => "2014-06-12" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Martín C, Nogué S. Novedades en el envenenamiento por mordedura de víbora. Med Clin (Barc). 2015;144:132–136.</p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Table 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " colspan="3" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Subfamily <span class="elsevierStyleItalic">Viperinae</span> (genera: <span class="elsevierStyleItalic">Atheris, Bitis, Causus, Cerastes, Daboia, Echis, Eristicophis, Macrovipera, Montatheris, Montivipera, Proatheris, Pseudocerastes, Vipera</span>)</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">European species \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Described subspecies \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Distribution \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Vipera berus (Balkan viper)</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.b.berus</span><span class="elsevierStyleItalic">V.b.bosniensis</span><span class="elsevierStyleItalic">V.b.sachalinensis</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">All Eurasia, from France to the north of the Arctic Circle and to the Pacific Ocean.In all Europe, except the Iberian Peninsula and Ireland. Partially excluded from Italy and Greece \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Macrovipera</span> or <span class="elsevierStyleItalic">Daboia lebetina</span> (viper from the East) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ml lebetina</span><span class="elsevierStyleItalic">Ml obtusa</span><span class="elsevierStyleItalic">Ml turanica</span><span class="elsevierStyleItalic">Ml cernovi</span><span class="elsevierStyleItalic">Ml trasmediterranea</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">North Africa, Middle East and Asia.In Europe, in Cyclades islands, Milos and Cyprus \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Montivipera</span> or <span class="elsevierStyleItalic">Daboia xanthina</span> (Turkish viper) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Eastern zone of Greece, the European part of Turkey and islands of the Aegean Sea \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Vipera ammodytes</span> (horned viper) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Va ammodytes</span><span class="elsevierStyleItalic">Va montandoni</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a.meridionalis</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a.gregorwallneri</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a. transcaucasia</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Eastern Europe, particularly in the Balkans, Italy, Romania and extended to the south to Greece and the Cyclades. Also in Armenia, Georgia, Turkey and Libya \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Vipera ursinii</span> (Ursini's viper or meadow viper) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Of discontinuous distribution, it appears in isolated and generally small populations in South-eastern France, the centre of Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Serbia, Macedonia, central Asia, Turkey and Iran. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Vipera aspis</span> (aspic viper) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.a.aspis</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a.zinnikeri</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a.francisciredi</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a.hugyi</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a.atra</span><span class="elsevierStyleItalic">V.a.montecristi</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">North East of the Iberian Peninsula, centre of Europe and the islands of Elbe, Sicily and Montecristo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Vípera latastei</span> (snub-nosed viper) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.l.latastei</span><span class="elsevierStyleItalic">V. l.gaditana</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">The Iberian Peninsula, with the exception of the north \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Vípera seoannei</span> (viper of Seoane) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.s.seoanei</span><span class="elsevierStyleItalic">V.s.cantabrica</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Green Spain and the northwest of the Iberian Peninsula \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab925011.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Species and subspecies of European snakes and geographic areas of distribution.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Table 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vipers \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Subspecies \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Neurotoxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Effect \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Va ammodytes</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.ammodytes ammodytes</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ammodytoxin A, B, C \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Presynaptic toxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Vipoxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Postsynaptic toxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.ammodytes meridionalis</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Vipoxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Postsynaptic toxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.aspis</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.aspis aspis</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ammodytoxin A, B, C \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Presynaptic toxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Vaspin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Postsynaptic toxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.aspis zinnikeri</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">PLA2-I \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Postsynaptic toxin \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.a.francisciredi</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Not studied \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Not studied \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.berus</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.berus berus</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Not found \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Not found \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">V.berus bosniensis</span> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Not studied \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Not studied \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab925012.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Species and subspecies with neurotoxic activity observed.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Table 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Grade 0 (no envenomation) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Absence of local or systemic reaction. Only tooth marks and mild or scarce pain. Probable bite of an aglyphous or opisthoglypha snake, or a viper that has not inoculated venom (“dry” bite) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Grade I (mild envenomation) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">There are tooth marks from the bite, intense pain, moderate local oedema that can progress to blisters, but that do not go beyond the limb. There are no systemic symptoms. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Grade II (moderate envenomation) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">In addition to the grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> injuries, there are oedema progression, ecchymosis, lymphangitis, adenopathys or systemic manifestations such as moderate arterial hypotension, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, dizziness, general discomfort or asymptomatic haemato-haemostatic alterations (leukocytosis, thrombocytopaenia, hypofibrinogenaemia) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Neurological symptoms:</span> palpebral ptosis, accommodation deficit, ophthalmoplegia, diplopia, dysarthria, dysphagia, paralyses of the sphincter oris, lethargy, vertigo or paresthesia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">[1,0] Grade III (severe envenomation) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">In addition to the grade <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> lesions, greater regional oedema that can go beyond the injured limb, very intense pain and severe systemic manifestations (rhabdomyolysis, scattered intravascular coagulation, bleeding tendency, acute renal failure, respiratory failure, shock, haemolysis, fluid and electrolyte imbalance) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Severe neurological</span> symptoms \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab925010.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical manifestations of the different envenomation degrees.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:46 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A phylogeny and revised classification of Squamata, including 4161 species of lizards and snakes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Pyron" 1 => "F. Burbrink" 2 => "J.J. Wiens" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2148-13-93" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Evol Biol" "fecha" => "2013" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23627680" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enciclopedia virtual de los vertebrados españoles" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.M. Carrascal" 1 => "A. Salvador" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2013" "editorial" => "Museo Nacional de Ciencias Naturales" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Pleguezuelos JM, Márquez R, Lizana M. Atlas y Libro Rojo de los Anfibios y Reptiles de España. Dirección General de Conservación de la Naturaleza-Asociación Herpetológica Española (2.ª impresión). Madrid, 587 pp. Available from: http://magrama.gob.es/es/biodiversidad/publicaciones [accessed 01.09.13]." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Serpientes. Víboras" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Valledor de Lozoya" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Envenenamientos por animales. Animales venenosos y urticantes del mundo" "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "77" "serieFecha" => "1994" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía de campo de los reptiles y anfibios de España y de Europa" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.N. Arnold" 1 => "J.A. Burton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1987" "editorial" => "Ediciones Omega SA" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La guía Incafo de los anfibios y reptiles de la Península Ibérica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.J. Barbadillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "Islas Baleares y Canarias" "fecha" => "1987" "editorial" => "Incafo SA" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Introducción" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Del Pino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Intoxicaciones por mordeduras de ofidios venenosos (I Panel de expertos en España). IPE 2012/68. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS)" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "13" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Snakebite mortality in the world" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Swaroop" 1 => "B. Grab" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bull World Health Organ" "fecha" => "1954" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "76" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13150169" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Snake-bites: appraisal of the global situation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.P. Chippaux" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Bull World Health Organ" "fecha" => "1998" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "515" "paginaFinal" => "524" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9868843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Epidemiology of snakebites in Europe: a systematic review of literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.P. Chippaux" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.toxicon.2011.10.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Toxicon" "fecha" => "2012" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "99" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22056768" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meta-análisis de las mordeduras de serpiente en Europa y el uso de antivenenos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.P. Chippaux" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Intoxicaciones por mordeduras de ofidios venenosos (I Panel de expertos en España). IPE 2012/68. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS)" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "43" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Approach to the epidemiology of venomous bites in Spain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z. Saz-Parkinson" 1 => "M. del Pino" 2 => "T. López-Cuadrado" 3 => "D. Andújar" 4 => "R. Carmona-Alférez" 5 => "R.M. Flores" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.toxicon.2012.03.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Toxicon" "fecha" => "2012" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "706" "paginaFinal" => "711" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22484223" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fauna ponzoñosa en España y Europa: epidemiología e impacto sanitario" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Z. Saz" 1 => "P. Conde" 2 => "C. Bouza" 3 => "J.M. Amate" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Intoxicaciones por mordeduras de ofidios venenosos (I Panel de expertos en España). IPE 2012/68. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS)" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "55" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Venenos de serpientes y farmacopea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Bon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Serpientes" "paginaInicial" => "194" "paginaFinal" => "209" "serieFecha" => "1996" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Snake venomics: characterization of protein families in <span class="elsevierStyleItalic">Sistrurus barbouri</span> venom by cysteine mapping, N-terminal sequencing, and tandem mass spectrometry analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Juárez" 1 => "L. Sanz" 2 => "J.J. Calvete" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/pmic.200300628" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proteomics" "fecha" => "2004" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "338" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14760702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Molecular cloning of disintegrin-like transcript BA-5A from <span class="elsevierStyleItalic">Bitis arietans</span> venom gland cDNA library: a putative intermediate in the evolution of the long chain disintegrin bitistatin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Juárez" 1 => "S.C. Wagstaff" 2 => "J. Oliver" 3 => "L. Sanz" 4 => "R.A. Harrison" 5 => "J.J. Calvete" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00239-005-0268-z" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Mol Evol" "fecha" => "2006" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "142" "paginaFinal" => "152" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16786436" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Snake venom disintegrins: evolution of structure and function" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.J. Calvete" 1 => "C. Marcinkiewicz" 2 => "D. Monleón" 3 => "V. Esteve" 4 => "B. Celda" 5 => "P. Juarez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Toxicon" "fecha" => "2005" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "1063" "paginaFinal" => "1074" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12076664" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neurotoxicity and hypertension following European adder (<span class="elsevierStyleItalic">Vipera berus berus</span>) bites in Hungary: case report and review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Malina" 1 => "L. Krecsák" 2 => "D.A. Warrell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Q J Med" "fecha" => "2008" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "801" "paginaFinal" => "806" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asp viper (<span class="elsevierStyleItalic">Vipera aspis</span>) envenomation: experience of Marseille Poison Center from 1996 to 2008" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. De Haro" 1 => "M. Glaizal" 2 => "L. Tichadou" 3 => "I. Blanc-Brisset" 4 => "M. Hayek-Lanthois" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Toxins (Basel)" "fecha" => "2009" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "112" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reappraisal of <span class="elsevierStyleItalic">Vipera aspis</span> venom neurotoxicity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Ferquel" 1 => "L. de Haro" 2 => "V. Jan" 3 => "I. Guillemin" 4 => "S. Jourdain" 5 => "A. Teynié" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0001194" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS ONE" "fecha" => "2007" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "e1194" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18030329" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Phospholipase A2 diversity and polymorphism in European viper venoms: paradoxical molecular evolution in Viperinae" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "V.M. Jan" 1 => "I. Guillemin" 2 => "A. Robbe-Vincent" 3 => "L. de Haro" 4 => "V. Choumet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.toxicon.2007.07.024" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Toxicon" "fecha" => "2007" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "1140" "paginaFinal" => "1161" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17904178" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recognition of <span class="elsevierStyleItalic">Vipera ammodytes meridionalis</span> neurotoxina vipoxin and its components using phage-displayed scFv and polyclonal antivenom sera" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "V. Stoyanova" 1 => "R. Aleksandrov" 2 => "M. Lukarska" 3 => "D. Duhalov" 4 => "V. Atanasov" 5 => "S. Petrova" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.toxicon.2012.06.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Toxicon" "fecha" => "2012" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "802" "paginaFinal" => "809" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22750218" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Crystallographic characterization of functional sites of crotoxin and ammodytoxin, potent beta-neurotoxins from <span class="elsevierStyleItalic">Viperidae</span> venom" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Faure" 1 => "F. Saul" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.toxicon.2012.05.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Toxicon" "fecha" => "2012" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "531" "paginaFinal" => "538" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22683534" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First clinical experiences about the neurotoxic envenoming inflected by lowland populations of the balkan adder, <span class="elsevierStyleItalic">Vipera berus bosniensis</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Malina" 1 => "L. Krecsák" 2 => "D. Jelic" 3 => "T. Maretic" 4 => "T. Tóth" 5 => "M. Sisko" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.neuro.2010.11.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurotoxicology" "fecha" => "2011" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21145353" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assembling an arsenal: origin and evolution of snake venom proteome inferred from phylogenetic analisis of toxin sequences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B.G. Fry" 1 => "W. Wüster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/molbev/msh091" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mol Biol Evol" "fecha" => "2004" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "870" "paginaFinal" => "883" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15014162" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evolution of an arsenal. Structural and functional diversification of the venom system in the advanced snakes (<span class="elsevierStyleItalic">Caenophidia</span>)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.G. Fry" 1 => "H. Scheib" 2 => "L. van der Weerd" 3 => "B. Young" 4 => "J. McNaughtan" 5 => "S.F.R. Ramjan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1074/mcp.M700094-MCP200" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mol Cell Proteomics" "fecha" => "2008" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "246" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17855442" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coagulopatía asociada a mordedura de <span class="elsevierStyleItalic">Vipera latastei</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O. Escoda-Turon" 1 => "C. Martín-Sierra" 2 => "J.C. Reverter" 3 => "S. Nogué-Xarau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2014" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manejo del envenenamiento por víbora europea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L. De Haro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Intoxicaciones por mordeduras de ofidios venenosos (I Panel de expertos en España). IPE 2012/68. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS)" "paginaInicial" => "57" "paginaFinal" => "62" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eye muscle paralysis after <span class="elsevierStyleItalic">Vipera aspis</span> envenomation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Re" 1 => "G. Trisolino" 2 => "F. Miglio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Accid Emerg Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "458" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10572830" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neuromuscular paralysis in <span class="elsevierStyleItalic">Vipera aspis</span> envenomation: pathogenetic mechanisms (letter)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Antonini" 1 => "M. Rasura" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry" "fecha" => "1991" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "187" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2019853" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Envenoming by viper bites in France: clinical gradation and biological quantification by ELISA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "F. Audebert" 1 => "M. Sorkine" 2 => "C. Bon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Toxicon" "fecha" => "1992" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "599" "paginaFinal" => "609" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1519251" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bites of venomous snakes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "B.S. Gold" 1 => "R.C. Dart" 2 => "R.A. Barish" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMra013477" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "347" "paginaInicial" => "347" "paginaFinal" => "356" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12151473" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Out of hospital and interhospital management of crotaline snakebite" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P.E. McKinney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mem.2001.111574" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Emerg Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "168" "paginaFinal" => "174" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174235" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Los insectos medicinales de Brasil: primeros resultados" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E.M. Costa" 1 => "J. Ramos-Elorduy" 2 => "J.M. Pino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Bol S Entom Arag" "fecha" => "2006" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "414" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guidelines for the treatment of snake-bites" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.A. Warrel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:2 [ "fecha" => "2010" "editorial" => "WHO. Regional office for south-east Asia" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mordeduras y picaduras de animales terrestres" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.C. Martín" 1 => "J. Botella" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Medicina crítica en medios hostiles y de aislamiento" "paginaInicial" => "221" "paginaFinal" => "250" "serieFecha" => "2005" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primera asistencia sanitaria ante una mordedura de ofidio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Martín" 1 => "S. Nogué" 2 => "D. Vernet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Zona Tes" "fecha" => "2013" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "77" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mordedura de víbora. A propósito de un caso" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Martín" 1 => "S. Nogué" 2 => "D. Vernet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Zona Tes" "fecha" => "2013" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "80" ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Controversias en el manejo de la mordedura de víbora en niños" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "I. Ocio Ocio" 1 => "A. Zabaleta Rueda" 2 => "V. Cao Rodríguez" 3 => "B. Rodríguez Pérez" 4 => "M. del Hoyo Moracho" 5 => "J.I. Montiano Jorge" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Bol S Vasco-Nav Pediatr" "fecha" => "2008" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Envenimations par vipères européennes. Étude multicentrique de tolérance du Viperfav™, nouvel antivenin par voie intraveineuse" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. De Haro" 1 => "J. Lang" 2 => "R. Bedry" 3 => "D. Guelon" 4 => "P. Harry" 5 => "F. Marchal-Mazet" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Fr Anesth Réanim" "fecha" => "1998" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "681" "paginaFinal" => "687" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9750806" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "European viper envenoming: assessment of Viperfav and others symptomatic treatments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Boels" 1 => "J.F. Hamel" 2 => "M.B. Deguigne" 3 => "P. Harry" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Toxicol" "fecha" => "2012" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "196" ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome compartimental agudo en el pie" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Dalmau-Coll" 1 => "Franco-GómezR" 2 => "D. Codina-Granó" 3 => "J. Vega-García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cir Ortop Traumatol" "fecha" => "2011" "volumen" => "55" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "240" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome compartimental por mordedura de víbora" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.S. Parrilla" 1 => "M. Muñoz" 2 => "J.A. Soult" 3 => "J. Cano" 4 => "J.D. López" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Esp Pediatr" "fecha" => "2002" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "478" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12042128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Role of surgical intervention in the management of crotaline snake envenomation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.L. Hall" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1067/mem.2001.113373" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Emerg Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "180" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11174236" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Compartment syndrome after viper-bite in toddler: a case report and review of literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z. Pietrangiolillo" 1 => "R. Frassoldati" 2 => "V. Leonelli" 3 => "R. Freschi" 4 => "A. Russomando" 5 => "L. Lucaccioni" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Biomed" "fecha" => "2012" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22978057" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Síndrome compartimental tras mordedura de ofidio" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M.E. Estefanía" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Intoxicaciones por mordeduras de ofidios venenosos (I Panel de expertos en España). IPE 2012/68. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS)" "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "92" "serieFecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000014400000003/v1_201510132016/S2387020615000509/v1_201510132016/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "44145" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Special article" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014400000003/v1_201510132016/S2387020615000509/v1_201510132016/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000509?idApp=UINPBA00004N" ]