Share
array:24 [ "pii" => "S2387020622003096" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5912" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:106" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775322000616" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.01.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5912" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:106" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Colitis por idelalisib en un paciente con linfoma folicular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "106" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Colitis due to idelalisib in a patient with follicular lymphoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1023 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 95564 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET/TC con normalización de la hipercaptación metabólica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta Canelo-Vilaseca, Josep-Maria Ribera Santasusana, Juan-Manuel Sancho Cia" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Canelo-Vilaseca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Josep-Maria" "apellidos" => "Ribera Santasusana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan-Manuel" "apellidos" => "Sancho Cia" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622003096" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.01.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003096?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322000616?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015900000002/v1_202207080542/S0025775322000616/v1_202207080542/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020622003266" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.01.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5913" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:107" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Vancomycin-induced linear IgA bullous dermatosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "107" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Dermatosis ampollosa IgA lineal inducida por vancomicina" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1002 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 222425 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alba Navarro-Bielsa, Isabel Abadías-Granado, María Carmen Gomez-Mateo, Yolanda Gilaberte" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Navarro-Bielsa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Abadías-Granado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Carmen" "apellidos" => "Gomez-Mateo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Yolanda" "apellidos" => "Gilaberte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775322000628" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.01.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322000628?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003266?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015900000002/v1_202207200641/S2387020622003266/v1_202207200641/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020622003047" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-07-22" "aid" => "5920" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e13-e14" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Esophagitis after administration of the 1273-RNAm SARS-CoV-2 vaccine" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e13" "paginaFinal" => "e14" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Esofagitis aguda tras la administración de vacuna ARNm-1273 contra el SARS-COV-2" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 735 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 71858 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esophageal ulcerations.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Joaquín Velilla Moliner, Jessica Garcia Palacio, Alba Barberán Bernardos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Velilla Moliner" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jessica" "apellidos" => "Garcia Palacio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Barberán Bernardos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S002577532200077X" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.01.018" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532200077X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003047?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015900000002/v1_202207200641/S2387020622003047/v1_202207200641/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Colitis due to idelalisib in a patient with follicular lymphoma" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "106" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Marta Canelo-Vilaseca, Josep-Maria Ribera Santasusana, Juan-Manuel Sancho Cia" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Canelo-Vilaseca" "email" => array:1 [ 0 => "martacanelo@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Josep-Maria" "apellidos" => "Ribera Santasusana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan-Manuel" "apellidos" => "Sancho Cia" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Hematología, Institut Català d’Oncologia-Institut de Recerca Josep Carreras-Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Colitis por idelalisib en un paciente con linfoma folicular" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1036 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 96320 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET/CT with increased diffuse metabolic uptake of the descending colon and sigmoid colon compatible with colitis.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 47-year-old male diagnosed with follicular lymphoma (FL) in third-line treatment with idelalisib (150 mg/12 h orally), who came to the clinic four months after starting treatment due to liquid stools, without pathological products, abdominal pain or fever. The results of the stool culture and polymerase chain reaction for cytomegalovirus (CMV) in peripheral blood were negative. Due to suspected gastrointestinal toxicity, idelalisib was discontinued and budesonide was started, with clinical resolution after two weeks. Idelalisib was restarted (dose of 100 mg/12 h) and budesonide was maintained, but after seven weeks the patient experienced a recurrence of the symptoms. Positron emission tomography combined with computed tomography (PET/CT) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) showed increased diffuse metabolic uptake of the descending colon and rectum compatible with colitis, as well as partial response of the lymphoma. Colonoscopy ruled out CMV infection. Idelalisib was definitively discontinued, and oral prednisone was added with clinical and radiological resolution after four weeks (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gastrointestinal toxicity associated with idelalisib (PI3K inhibitor™ approved in FL refractory to two lines of treatment) is common. It is important to distinguish its aetiology (CMV or immune-mediated infection) with a view to correct treatment.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2022-01-16" "fechaAceptado" => "2022-01-19" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Canelo-Vilaseca M, Ribera Santasusana J-M, Sancho Cia J-M. Colitis por idelalisib en un paciente con linfoma folicular. Med Clin (Barc). 2022;159:106.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1036 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 96320 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET/CT with increased diffuse metabolic uptake of the descending colon and sigmoid colon compatible with colitis.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1023 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 96676 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET/CT showing increased metabolic uptake returning to normal.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015900000002/v1_202207200641/S2387020622003096/v1_202207200641/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015900000002/v1_202207200641/S2387020622003096/v1_202207200641/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622003096?idApp=UINPBA00004N" ]
