array:24 [ "pii" => "S2387020620300942" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.05.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-10" "aid" => "4907" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;154:287" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775319304257" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.05.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-10" "aid" => "4907" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;154:287" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Taponamiento cardiaco inverso en hipertensión pulmonar grave" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "287" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inverse cardiac tamponade in severe pulmonary hypertension" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 94650 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Caravaca Perez, Francisco Galvan Roman, Pilar Escribano Subias" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Caravaca Perez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Galvan Roman" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Escribano Subias" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020620300942" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.05.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620300942?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319304257?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015400000007/v1_202003280612/S0025775319304257/v1_202003280612/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S238702062030070X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.04.039" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-10" "aid" => "4897" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2020;154:288" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Anetoderma associated with antiphospholipid syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "288" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Anetodermia asociada a síndrome antifosfolipídico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 476 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 234958 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesica Martín Carmona, Elisabeth Gómez Moyano, María Ayala Blanca, Leandro Martínez Pilar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesica" "apellidos" => "Martín Carmona" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elisabeth" "apellidos" => "Gómez Moyano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Ayala Blanca" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Leandro" "apellidos" => "Martínez Pilar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319304154" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.04.036" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319304154?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062030070X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015400000007/v1_202004071208/S238702062030070X/v1_202004071208/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020620300668" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.03.036" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-10" "aid" => "4818" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;154:285-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Primary pulmonary alveolar sarcoma. An unusual case" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "285" "paginaFinal" => "286" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Sarcoma alveolar pulmonar primario. Un caso poco habitual" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2376 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 355248 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypercaptant image in the right lower lobe that makes contact with the diaphragmatic parietal pleura (arrow), obtained by Positron Emission Tomography.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Antonio Delgado Torralbo, Estefanía Luque Crespo, María Pavón Masa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Delgado Torralbo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Estefanía" "apellidos" => "Luque Crespo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Pavón Masa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319302131" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.03.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319302131?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620300668?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015400000007/v1_202004071208/S2387020620300668/v1_202004071208/en/main.assets" ] "en" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Inverse cardiac tamponade in severe pulmonary hypertension" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "287" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Pedro Caravaca Perez, Francisco Galvan Roman, Pilar Escribano Subias" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Caravaca Perez" "email" => array:1 [ 0 => "pecarav86@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Galvan Roman" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Escribano Subias" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Multidisciplinar de Hipertensión Pulmonar, Servicio Cardiología, Hospital Universitario 12 Octubre, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "CIBER de Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Taponamiento cardiaco inverso en hipertensión pulmonar grave" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 800 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 106082 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 50-year-old woman with a diagnosis of group 1 pulmonary hypertension associated with connective tissue disease with data on veno-occlusive-like <span class="elsevierStyleItalic">involvement</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). She was admitted due to congestive heart failure. The echocardiogram showed right ventricular (RV) dilatation, systolic dysfunction, severe PH and severe pericardial effusion around the left ventricle (LV) of up to 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm with signs of cardiac tamponade (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>): collapse of left cavities without involvement of right cavities with hemodynamic compromise (significant variability of intracavitary flows).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conservative management was chosen due to the terminal condition of the disease and the difficult percutaneous approach to perform a pericardiocentesis. Diuretic treatment was intensified to relieve congestion and corticosteroids to treat the associated serositis component. She showed good progression with remission of congestive symptoms and echocardiographic tamponade signs. The videos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0050">Annex. Additional material</a>) show that the LV has a reduced cavity with loss of its usual geometry with pericardial effusion around it, resulting in partial collapse of both the left atrium and the LV.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathophysiological findings are justified by the significant right chamber pressure increase due to the presence of severe PH and RV dilatation. The good response to treatment with diuretic therapy with the aim of alleviating exaggerated ventricular interdependence due to RV failure, thus favouring LV filling, should be highlighted.</p><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Work funded by the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Carlos III Health Institute</span> (Ministry of Economy, Industry and Competitiveness) and co-financed by the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs2">European Regional Development Fund</span>, through the CIBER of Cardiovascular Diseases (CB16/11/00502).</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Funding" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Caravaca Perez P, Galvan Roman F, Escribano Subias P. Taponamiento cardiaco inverso en hipertensión pulmonar severa. Med Clin (Barc). 2020;154:287.</p>" ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:2 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Additional material to this article can be found in its electronic version available at doi:<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="https://doi.org/10.1016/j.medcli.2019.05.016">10.1016/j.medcli.2019.05.016</span>.</p>" "etiqueta" => "Annex A" "titulo" => "Additional material" "identificador" => "sec0050" ] 1 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Annex A" "titulo" => "Supplementary material" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 800 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 106082 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1324 "Ancho" => 1833 "Tamanyo" => 192145 ] ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 373152 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "upi0010" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc2.mp4" "ficheroTamanyo" => 395410 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc2.m4v" "poster" => "mmc2.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc2.flv" "poster" => "mmc2.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] 4 => array:5 [ "identificador" => "upi0015" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc3.mp4" "ficheroTamanyo" => 372142 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.m4v" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.flv" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015400000007/v1_202004071208/S2387020620300942/v1_202004071208/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015400000007/v1_202004071208/S2387020620300942/v1_202004071208/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620300942?idApp=UINPBA00004N" ]