array:24 [ "pii" => "S2387020620305842" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.07.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-10" "aid" => "5427" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:46" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S002577532030659X" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.07.041" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-08" "aid" => "5427" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:46" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Protective hood prototype for bronchoscopy during Covid-19" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "46" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Prototipo de cubierta protectora para broncoscopias durante la infeccion COVID-19" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 563 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 95563 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rubén Andújar-Espinosa, Jose Antonio Ros-Lucas, Francisco José Ruiz-López" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rubén" "apellidos" => "Andújar-Espinosa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jose Antonio" "apellidos" => "Ros-Lucas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "Ruiz-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020620305842" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.07.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305842?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577532030659X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000001/v3_202104290727/S002577532030659X/v3_202104290727/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020620305817" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.10.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-10" "aid" => "4992" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:47" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Chronic prurigo as a onset of Hodgkin's lymphoma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "47" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Prurigo crónico como presentación del linfoma de Hodgkin" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 677 "Ancho" => 1405 "Tamanyo" => 156465 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Serra-García, Josep Riera-Monroig, Constanza Riquelme-Mc Loughlin, Constanza Morgado-Carrasco Daniel" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Serra-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Riera-Monroig" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Constanza" "apellidos" => "Riquelme-Mc Loughlin" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Constanza" "apellidos" => "Morgado-Carrasco Daniel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0025775319305913" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.10.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319305913?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305817?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015600000001/v1_202101070942/S2387020620305817/v1_202101070942/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020620305982" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.10.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-10" "aid" => "5106" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:44-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Haemophagocytic syndrome as a cause of subacute encephalopathy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "45" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome hemofagocítico como causa de encefalopatía subaguda" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco José Hernández Ramos, Alfredo Palomino García, María Dolores Jiménez Hernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "Hernández Ramos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "Palomino García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Jiménez Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320301226" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.10.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320301226?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305982?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015600000001/v1_202101070942/S2387020620305982/v1_202101070942/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Protective hood prototype for bronchoscopy during Covid-19" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "46" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rubén Andújar-Espinosa, Jose Antonio Ros-Lucas, Francisco José Ruiz-López" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rubén" "apellidos" => "Andújar-Espinosa" "email" => array:1 [ 0 => "rubemed@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jose Antonio" "apellidos" => "Ros-Lucas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "Ruiz-López" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Pulmonology Department, Virgen de la Arrixaca University Clinical Hospital, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Prototipo de cubierta protectora para broncoscopias durante la infeccion COVID-19" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 563 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 95563 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are several works that demonstrate the aerosolization of secretions from patients during bronchoscopy, and this represents a risk for healthcare professionals present in the room during its performance.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Due to this, adequate protection of these professionals and certain measures in the bronchoscopy room are necessary to protect both the health of these professionals and of the patients who enter the room later. In order to protect the health of the bronchoscopy staff, it was decided to design a portable structure made of copper, with a cubic shape, to be placed on top of the patient's head during the bronchoscopy. A transparent plastic is placed over this structure that covers the structure and isolates the patient's airway from the rest of the room. The material chosen for the structure was copper because it was calculated that it remains in the copper for only 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> To verify that this prototype truly protects professionals, an experiment was performed with a clinical simulation manikin as shown in the <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0005">video</a>. This prototype could serve as an idea to develop a protective hood during bronchoscopy that was, like ours, effective in retaining the aerosolization, with disposable material and easy to clean and disinfect.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0010" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 563 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 95563 ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 54673908 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aerosol generating procedures and risk of transmission of acute respiratory infections to healthcare workers: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Tran" 1 => "K. Cimon" 2 => "M. Severn" 3 => "C.L. Pessoa-Silva" 4 => "J. Conly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0035797" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS ONE" "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e35797" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22563403" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aerosol and surface stability of SARS-CoV-2 as compared with SARS-CoV-1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. van Doremalen" 1 => "T. Bushmaker" 2 => "D.H. Morris" 3 => "M.G. Holbrook" 4 => "A. Gamble" 5 => "B.N. Williamson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMc2004973" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2020" "volumen" => "382" "paginaInicial" => "1564" "paginaFinal" => "1567" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32182409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015600000001/v1_202101070942/S2387020620305842/v1_202101070942/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015600000001/v1_202101070942/S2387020620305842/v1_202101070942/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620305842?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Image in medicine
Protective hood prototype for bronchoscopy during Covid-19
Prototipo de cubierta protectora para broncoscopias durante la infeccion COVID-19
Rubén Andújar-Espinosa
, Jose Antonio Ros-Lucas, Francisco José Ruiz-López
Corresponding author
Pulmonology Department, Virgen de la Arrixaca University Clinical Hospital, Spain