array:24 [ "pii" => "S238702061830024X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.06.047" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-23" "aid" => "4265" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2018;150:248" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775317307078" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2017.06.076" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-23" "aid" => "4265" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2018;150:248" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 11 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 10 "PDF" => 1 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Polimorfismo TNF-α-308 y respuesta terapéutica de espondilitis anquilosante" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "248" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "TNF-α-308 polymorphism and therapeutic response of ankylosing spondylitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Beuy Joob, Viroj Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Beuy" "apellidos" => "Joob" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Viroj" "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S238702061830024X" "doi" => "10.1016/j.medcle.2017.06.047" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061830024X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775317307078?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015000000006/v1_201803060508/S0025775317307078/v1_201803060508/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020618300238" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2018.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-23" "aid" => "4072" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2018;150:249" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Strategic infarcts of the thalamus: An uncommon cause of vascular dementia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "249" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infartos estratégicos del tálamo: una causa infrecuente de demencia vascular" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1347 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 108256 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elena López Banet, Diego Páez Granda, Víctor Orcajada Zamora, Victoria Vázquez Sáez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "López Banet" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Páez Granda" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Orcajada Zamora" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Victoria" "apellidos" => "Vázquez Sáez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775317303408" "doi" => "10.1016/j.medcli.2017.04.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775317303408?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020618300238?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015000000006/v1_201803290432/S2387020618300238/v1_201803290432/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020618300275" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2018.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-23" "aid" => "4220" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2018;150:247-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Diagnosis of infective endocarditis by 18F-FDG-PET/CT, presentation of a false negative result" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "247" "paginaFinal" => "248" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico de endocarditis infecciosa mediante 18F-FDG-PET/TC, presentación de un resultado falso negativo" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 806 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 128648 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrode and vegetation after surgical removal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Beatriz Colina Andrés, Maite Arbulu Tapia, Miguel Ángel Goenaga Sánchez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Colina Andrés" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maite" "apellidos" => "Arbulu Tapia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Goenaga Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775317306127" "doi" => "10.1016/j.medcli.2017.06.069" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775317306127?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020618300275?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015000000006/v1_201803290432/S2387020618300275/v1_201803290432/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "TNF-α-308 polymorphism and therapeutic response of ankylosing spondylitis" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "248" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Beuy Joob, Viroj Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Beuy" "apellidos" => "Joob" "email" => array:1 [ 0 => "beuyjoob@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Viroj" "apellidos" => "Wiwanitkit" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sanitation 1 Medical Academic Center, Bangkok, Thailand" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hainan Medical University, Haikou, Hainan, China" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Polimorfismo TNF-α-308 y respuesta terapéutica de espondilitis anquilosante" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The report by Ma et al. regarding the fact that “TNF-α-308 polymorphism determines the clinical manifestations and the therapeutic response of ankylosing spondylitis in the Chinese Han population” is very interesting.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Ma et al. suggested that “the TNF-α-308 polymorphism may have an influence on the clinical characteristics, rather than the susceptibility to AS, in our Chinese Han population”.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Ma et al. found that “the G allele and the G/G genotype were more common in the good responders to anti-TNF-α treatment”,<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in fact, the polymorphism of the genotype previously mentioned is basically related to TNF-α, additionally affecting its reaction with anti-TNF-α. If we focus on molecular calculation by basic <span class="elsevierStyleItalic">quantum</span>, as has been suggested in previous reports,<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> the molecular weight of the G allele (151.13) is higher than that of the A allele (125.13). Also, the molecular weight of the genotype g/g (302.26) is higher than that of the alleles g/a (274.26) and A/A (250.26). A significantly higher molecular mass per molecule can also imply a higher product mass. Therefore, a greater amount of the required final product may be expected from the reaction between TNF-α and anti-TNF-α in those cases with G allele and G/G genotype “per mole”, according to the findings of Ma et al.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Joob B, Wiwanitkit V. Polimorfismo TNF-α-308 y respuesta terapéutica de espondilitis anquilosante. Med Clin (Barc). 2018;150:248.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "pii: S0025-7753(17)30359-7. [Epub ahead of print]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "TNF-α-308 polymorphism determines clinical manifestations and therapeutic response of ankylosing spondylitis in Han Chinese" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H.J. Ma" 1 => "Q.F. Yin" 2 => "Y. Wu" 3 => "M.H. Guo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2017.04.023" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2017" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "eCollection 2017" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HSD11B1 rs846908 polymorphisms and tacrolimus concentrations: quantum chemical analysis and implication in patients with renal transplantation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Joob" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Nephropharmacol" "fecha" => "2016" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28197525" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ATP-binding cassette, sub-family B (MDR/TAP), member 1 (ABCB1) polymorphism and clopidogrel concentration in acute coronary syndrome: molecular change can explain the observed therapeutic concentration" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B. Joob" 1 => "V. Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anat J Cardiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "304" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015000000006/v1_201803290432/S238702061830024X/v1_201803290432/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43309" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015000000006/v1_201803290432/S238702061830024X/v1_201803290432/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061830024X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Share
Download PDF
More article options
Letter to the Editor
TNF-α-308 polymorphism and therapeutic response of ankylosing spondylitis
Polimorfismo TNF-α-308 y respuesta terapéutica de espondilitis anquilosante