metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica (English Edition)
Toda la web
Inicio Medicina Clínica (English Edition) Hb Burgos (α1 CD64(E13)(Asp→Asn)): A new hemoglobin variant detected during f...
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Clinical report
Hb Burgos (α1 CD64(E13)(Asp→Asn)): A new hemoglobin variant detected during follow-up of diabetic patients
Hb Burgos (α1 CD64(E13)(Asp→Asn)): una nueva variante de hemoglobina detectada durante la monitorización de pacientes con diabetes
Félix de la Fuente-Gonzaloa,
Corresponding author
felixfuenteg@hotmail.com

Corresponding author.
, Jorge Martínez Nietoa, María José Torrejónb, Luis Antonio Mayorc, Diego Velascod, Fernando Ataulfo González Fernándeza, Paloma Ropero Gradillaa
a Servicio de Hematología y Hemoterapia, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
b Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
c Servicio de Hematología, Hospital Reina Sofía, Tudela, Navarra, Spain
d Laboratorio BR Salud, Madrid, Spain
Read
105
Times
was read the article
28
Total PDF
77
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2387020615000078"
  "issn" => "23870206"
  "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
  "aid" => "3120"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Clin. 2015;144:26-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 105
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 77
      "PDF" => 28
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0025775314006940"
      "issn" => "00257753"
      "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.07.035"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
      "aid" => "3120"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Clin. 2015;144:26-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 240
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 146
          "PDF" => 94
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> CD64&#40;E13&#41;&#40;Asp&#8594;Asn&#41;&#41;&#58; una nueva variante de hemoglobina detectada durante la monitorizaci&#243;n de pacientes con diabetes"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "26"
            "paginaFinal" => "29"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> CD64&#40;E13&#41;&#40;Asp&#8594;Asn&#41;&#41;&#58; A new hemoglobin variant detected during follow-up of diabetic patients"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2341
                "Ancho" => 3250
                "Tamanyo" => 302436
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Secuenciaci&#243;n directa&#58; Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> 64&#40;E13&#41; Asp&#8594;Asn&#41;&#58; GAC&#8594;AAC en estado heterocigoto&#46; B&#41; Secuenciaci&#243;n directa&#58; Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> 64&#40;E13&#41; Asp&#8594;Asn&#41;&#58; GAC&#8594;AAC en estado homocigoto&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hb&#58; hemoglobina</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#233;lix de la Fuente-Gonzalo, Jorge Mart&#237;nez Nieto, Mar&#237;a Jos&#233; Torrej&#243;n, Luis Antonio Mayor, Diego Velasco, Fernando Ataulfo Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Paloma Ropero Gradilla"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#233;lix"
                "apellidos" => "de la Fuente-Gonzalo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Nieto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Torrej&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Antonio"
                "apellidos" => "Mayor"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Velasco"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando Ataulfo"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "Ropero Gradilla"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2387020615000078"
          "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000078?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314006940?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00257753/0000014400000001/v1_201412160101/S0025775314006940/v1_201412160101/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2387020615000066"
    "issn" => "23870206"
    "doi" => "10.1016/j.medcle.2013.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
    "aid" => "2864"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Med Clin. 2015;144:30-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 253
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 116
        "PDF" => 137
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "The motor organization of cerebral cortex and the role of the mirror neuron system&#46; Clinical impact for rehabilitation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Organizaci&#243;n motora del c&#243;rtex cerebral y el papel del sistema de las neuronas espejo&#46; Repercusiones cl&#237;nicas para la rehabilitaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laia Sall&#233;s, Xavier Giron&#232;s, Jos&#233; Vicente Lafuente"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Sall&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Giron&#232;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Vicente"
              "apellidos" => "Lafuente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0025775314000700"
        "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314000700?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000066?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000066/v1_201509042040/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S238702061500008X"
    "issn" => "23870206"
    "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-06"
    "aid" => "3082"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2015;144:24-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 187
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 116
        "PDF" => 71
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial article</span>"
      "titulo" => "New perspectives for the treatment of alcoholism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "24"
          "paginaFinal" => "25"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevas perspectivas para el tratamiento del alcoholismo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antoni Gual, Laia Miquel"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Gual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Miquel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S002577531400579X"
        "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.07.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577531400579X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702061500008X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S238702061500008X/v1_201509042040/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical report</span>"
    "titulo" => "Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> CD64&#40;E13&#41;&#40;Asp&#8594;Asn&#41;&#41;&#58; A new hemoglobin variant detected during follow-up of diabetic patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "26"
        "paginaFinal" => "29"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#233;lix de la Fuente-Gonzalo, Jorge Mart&#237;nez Nieto, Mar&#237;a Jos&#233; Torrej&#243;n, Luis Antonio Mayor, Diego Velasco, Fernando Ataulfo Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Paloma Ropero Gradilla"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#233;lix"
            "apellidos" => "de la Fuente-Gonzalo"
            "email" => array:1 [
              0 => "felixfuenteg&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Torrej&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis Antonio"
            "apellidos" => "Mayor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Velasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando Ataulfo"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Ropero Gradilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a y Hemoterapia&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de An&#225;lisis Cl&#237;nicos&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Reina Sof&#237;a&#44; Tudela&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio BR Salud&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> CD64&#40;E13&#41;&#40;Asp&#8594;Asn&#41;&#41;&#58; una nueva variante de hemoglobina detectada durante la monitorizaci&#243;n de pacientes con diabetes"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2331
            "Ancho" => 3251
            "Tamanyo" => 368625
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Direct sequencing&#58; Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> 64 &#40;E13&#41; Asp&#8594;Asn&#41;&#58;GAC&#8594;AAC in heterozygous state&#46; &#40;B&#41; Direct sequencing&#58; Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> 64&#40;E13&#41; Asp&#8594;Asn&#41;&#58;GAC&#8594;AAC in homozygote state&#46; Hb&#58; haemoglobin&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the last century&#44; the <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> technique for haemoglobin &#40;Hb&#41; detection and quantification is ion-exchange <span class="elsevierStyleItalic">high performance liquid chromatography</span> &#40;HPLC&#41;&#46; This technique is also used to control <span class="elsevierStyleItalic">diabetes mellitus</span> by measuring the glycosylated haemoglobin &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This last function makes it possible to identify asymptomatic variants that could not be revealed otherwise&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In some cases these variants may cause analytical interference in HbA<span class="elsevierStyleInf">1</span> measurement&#44; risking appropriate diagnosis and treatment for diabetes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this study we have characterised a new variant of Hb that was diagnosed in 4 patients at the time they underwent an HbA<span class="elsevierStyleInf">1</span> control test&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Patients and methods</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patients&#44; all of them Caucasian males native to Navarra&#44; Madrid&#44; and Burgos&#44; were referred to us because they presented an anomalous peak during the HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> control&#44; which was done by means of ion-exchange HPLC &#40;Tosoh G8&#59; Tosoh Bioscience&#44; Tokyo&#44; Japan&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The HbA<span class="elsevierStyleInf">2</span> and HbF quantification&#44; as well as the Hb analysis were done by means of ion-exchange HPLC following the short-term program for the Variant&#8482; II of Bio-Rad &#40;BioRad Variant&#8482; II &#946;-thalassemia Short Program&#59; Bio-Rad&#44; Hercules&#44; CA&#44; U&#46;S&#46;&#41;&#46; Furthermore&#44; the samples were analysed by zonal capillary electrophoresis using the Sebia system &#40;Sebia Capillarys Flex&#41; and the reactive agents from the <span class="elsevierStyleItalic">kit</span> provided by the business &#40;Capillarys Haemoglobin &#91;E&#93; kit&#59; Sebia&#44; Norcross&#44; GA&#44; U&#46;S&#46;&#41;&#46; The globin chains were separated by reversed phase HPLC&#44; as previously published&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Haematological data was obtained by means of an Automatic haematology analyser &#40;Coulter<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> LH750 Analyzer&#59; Beckman Coulter&#44; Brea&#44; CA&#44; U&#46;S&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The molecular study required the automatic extraction of genomic DNA &#40;BioRobot<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> EZ1&#8482;&#59; Qiagen GmbH&#44; Hilden&#44; Germany&#41; and its subsequent quantification with NanoDrop<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 1000 &#40;Thermo Scientific&#44; Wilmington&#44; DE&#44; U&#46;S&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most frequent mutations causing alternations in &#945; genes were analysed with &#945;-globin StripAssay<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;ViennaLab Diagnostic GmbH&#44; Vienna&#44; Austria&#41;&#46; The molecular characterization required selective amplification of genes &#945; and their subsequent automatic sequencing in an ABI PRISM sequencer<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 3100 Genetic Analyzer &#40;Applied Biosystems&#44; Foster City&#44; CA&#44; U&#46;S&#46;&#41; and with the commercial kit ABI PRISM<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> BigDye<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Terminator v1&#46;1 Cycle Sequencing Ready Reaction Kit &#40;PE Applied BioSystems&#44; Foster City&#44; CA&#44; U&#46;S&#46;&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A new clinically silent Hb structural variant was detected&#44; by means of ion-exchange HPLC&#44; during HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> measurement&#44; at a retention time &#40;RT&#41; of 1&#46;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; altering the normal pattern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Hb analysis by means of ion-exchange HPLC revealed the existence of a peak in the HbS window&#44; involving between 13 and 34&#46;3&#37;&#59; there was&#44; as well&#44; a 4&#46;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min RT adjacent peak&#46; This reaction was confirmed by means of zonal capillary electrophoresis&#44; with anomalous peaks in areas Z6 and Z1&#44; respectively&#46; In the globin chains study by reversed phase HPLC&#44; only the &#946; and &#945; globin chains were separated &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The selective sequencing of gene <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">1</span></span> showed the mutation <span class="elsevierStyleUnderline">G</span>AC&#62;<span class="elsevierStyleUnderline">A</span>AC in codon 64 from exon 2 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41;&#44; substituting aspartic acid amino acid &#40;Asp&#41; for asparagine &#40;Asn&#41;&#46; Said variant was called Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span>64&#40;E13&#41;Asp&#62;Asn&#59; HBA1&#58;c&#46;193G&#62;A&#41;&#44; because the first patient was a native of that province&#46; This mutation was identified at the stage of heterozygosis in 3 patients&#44; whereas in the fourth patient&#44; it was diagnosed at the homozygote stage &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both the haematological parameters and the genotype of study subjects are summarised in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; The HbA<span class="elsevierStyleInf">2</span> values oscillated between 1&#46;1 and 2&#46;2&#37;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discussion</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the Hb Burgos variant&#44; the affected residue is the 64th in the globin chain &#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; located on the external surface of the molecule &#40;helix E13&#41;&#44; which makes it easier to separate by means of electrophoretic and chromatographic techniques&#44; since the replacement of Asp amino acid for Asn amino acid turns the molecule more cathodic than the HbA&#46; This change does not imply any functional alternation to Hb&#44; thus&#44; from a clinical standpoint&#44; it is asymptomatic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> As a result&#44; haematological parameters are not affected&#44; which is evidenced by its casual and late detection&#58; most patients are in their 70s&#46; The quantification of HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> has not been affected either and&#44; thus&#44; there is no interference with glucose control&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Hb Burgos percentage in heterozygosis&#44; as it is a variant of the &#945; chain&#44; should be 25&#37;&#44; approximately&#46; However&#44; it is slightly lower &#40;13&#8211;17&#37;&#41;&#44; both by means of ion-exchange HPLC and capillary electrophoresis&#44; which could be due to the lower expression rate of gene <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">1</span></span> compared to gene <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> As a matter of fact&#44; gene <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span> contains HbG-Waimanalo &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">2</span>64&#40;E13&#41;Asp&#62;Asn&#59; HBA2&#58;c&#46;193G&#62;A&#41;&#44; which has the same mutation and&#44; still&#44; the anomalous Hb percentage&#44; in heterozygosis&#44; oscillates between 17 and 22&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case of homozygosis&#44; there could be room for confusion&#44; since it is separated from the HbS window by means of ion-exchange HPLC&#46; Nevertheless&#44; by means of zonal capillary electrophoresis&#44; HbS appears in Z5&#44; while Hb Burgos separates at Z6&#46; Additionally&#44; the percentage &#40;34&#46;3&#37;&#41; could lead to confusion&#59; however&#44; reversed phase HPLC contributes to proving that it is not a &#946; chain variant&#44; but rather a &#945; variant&#44; since only &#946; and &#945; chains separate globins&#44; although judging by their homozygosis condition&#44; higher levels should be expected &#40;40&#8211;50&#37;&#41;&#46; This would confirm the fact that gene <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">1</span></span> has a lower rate of expression compared to gene <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of a &#945; chain variant leads to the formation of its respective HbX<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleSup">X</span>&#948;<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; contributing to a reduction in HbA<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; In some cases&#44; this new variant could be separated&#44; like in HbG-Philadelphia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In the case of Hb Burgos&#44; both by means of ion-exchange HPLC &#40;peak adjacent to Hb Burgos&#41; and by zonal capillary electrophoresis &#40;Z1&#41;&#44; there is a reduction in the levels of Hb Burgos<span class="elsevierStyleInf">2</span> and of HbA<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; ranging between 1&#46;1 and 2&#46;2&#37;&#46; In this way&#44; the lower the chain &#945; synthesis&#44; the lower the HbA<span class="elsevierStyleInf">2</span> percentage shall be&#44; which accounts for the 1&#46;1&#37; evidenced by the Hb Burgos homozygote case&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has been observed that the ion-exchange HPLC is the best technique to quantify HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#44; and considering that it is the <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> technique for Hb separation&#44; identification of new variants in addition to the existing ones has increased&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> A study conducted in 2009&#44; at the Hospital Cl&#237;nico San Carlos hospital&#44; on the diabetic population&#44; showed a 2&#37; Hb variants incidence&#46; This has made it necessary to review the chromatograms in order to detect possible interferences at the time of quantifying glucose levels&#44; which could lead to preventing detection of HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#44; as in Hb Porto Alegre&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> to undervalue it&#44; as in Sevilla&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> HbD&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Hb Las Palmas&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> HbN-Baltimore&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> and Hb Jerez&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> or even to overestimate the HbA percentages<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#44; which results in failed treatment&#44; and the all the inconveniences it entails&#46; Notwithstanding&#44; since there are over 1000 different variants of Hd&#44; many of which are rare&#44; it is necessary to pay special attention when it comes to measuring HbA<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conflict of interests</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres548881"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Background and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec566596"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres548880"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Fundamento y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec566597"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Patients and methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-02-17"
    "fechaAceptado" => "2014-07-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec566596"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Structural haemoglobinopathy"
            1 => "Glycated haemoglobin"
            2 => "Sequencing"
            3 => "Diabetes mellitus"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec566597"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hemoglobinopat&#237;a estructural"
            1 => "Hemoglobina glucosilada"
            2 => "Secuenciaci&#243;n"
            3 => "Diabetes mellitus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Background and objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The glycated haemoglobin &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#41; test by high performance liquid chromatography is a useful tool for the follow-up of diabetes mellitus patients&#46; Some structural haemoglobin &#40;Hb&#41; variants are known to cause interference in the analytical measurement of HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Patients and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this study&#44; it has been characterized a new Hb variant in 4 patients during their regular control of HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Selective <span class="elsevierStyleItalic">&#945;</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">1</span></span> gene sequencing showed a mutation GAC&#62;AAC at codon 64 within exon 2&#46; This produces a change of aspartic acid &#40;Asp&#41; by asparagine &#40;Asn&#41; that does not produce any functional alteration so the resultant molecule behaves as a silent haemoglobinopathy&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The structural Hb variants can be detected during the analysis of HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> and may alter its values&#46; Though rare&#44; this occurrence signals the need to being aware when measuring HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Background and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Fundamento y objetivo</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El control de la diabetes mellitus se realiza mediante la determinaci&#243;n de hemoglobina glucosilada &#40;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#41; por cromatograf&#237;a l&#237;quida de alta resoluci&#243;n&#46; Algunas variantes estructurales de la hemoglobina &#40;Hb&#41; son conocidas por causar interferencia anal&#237;tica en la medici&#243;n de la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En este estudio se ha caracterizado una nueva variante de Hb en 4 pacientes&#44; que se detect&#243; al realizarse un control de HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La secuenciaci&#243;n selectiva del gen <span class="elsevierStyleItalic">&#945;1</span> mostr&#243; una mutaci&#243;n responsable del cambio de &#225;cido asp&#225;rtico &#40;Asp&#41; por asparagina &#40;Asn&#41; en el cod&#243;n 64&#46; El cambio de Asp por Asn no produce ninguna alteraci&#243;n funcional de la Hb y se comporta como una hemoglobinopat&#237;a silente&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las variantes estructurales de la Hb se pueden detectar durante la medici&#243;n de la HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span> y pueden alterar sus valores&#46; Estos casos&#44; aunque poco frecuentes&#44; requieren examinar a fondo los cromatogramas para detectar posibles interferencias&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Fundamento y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as&#58; de la Fuente-Gonzalo F&#44; Mart&#237;nez Nieto J&#44; Torrej&#243;n MJ&#44; Mayor LA&#44; Velasco D&#44; Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez FA&#44; et al&#46; Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> CD64&#40;E13&#41;&#40;Asp&#8594;Asn&#41;&#41;&#58; una nueva variante de hemoglobina detectada durante la monitorizaci&#243;n de pacientes con diabetes&#46; Med Clin &#40;Barc&#41;&#46; 2015&#59;144&#58;26&#8211;29&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2351
            "Ancho" => 3250
            "Tamanyo" => 234241
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Hb glycosylated HPLC</span>&#58; the Hb Burgos separates by means of glycosylated Hb&#44; and is slower than HbA and HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#46; A 17&#46;1&#37; of the variant was obtained by this method&#46; &#40;B&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Hb capillary electrophoresis</span>&#58; the Hb Burgos separates by means of electrophoresis and migrates between mean levels of HbA and HbA<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; An 18&#37; of the variant was obtained by this method&#46; &#40;C&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Hb HPLC</span>&#58; the Hb Burgos is a slower variant than Hb normal&#44; and is located by HbS&#46; For heterozygous cases&#44; a percentage between 13 and 17&#37; of this variant was obtained&#44; and for homozygotes&#44; the percentage obtained was 34&#46;3&#37;&#46; &#40;D&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Chain HPLC&#58;</span> the Hb Burgos is a &#945; variant&#44; but does not separate by chain HPLC&#44; since it has the same mobility as the normal &#945; chain&#46; Hb&#58; haemoglobin&#59; HPLC&#58; high performance liquid chromatography&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2331
            "Ancho" => 3251
            "Tamanyo" => 368625
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Direct sequencing&#58; Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> 64 &#40;E13&#41; Asp&#8594;Asn&#41;&#58;GAC&#8594;AAC in heterozygous state&#46; &#40;B&#41; Direct sequencing&#58; Hb Burgos &#40;&#945;<span class="elsevierStyleInf">1</span> 64&#40;E13&#41; Asp&#8594;Asn&#41;&#58;GAC&#8594;AAC in homozygote state&#46; Hb&#58; haemoglobin&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#58; Burgos&#59; Hb&#58; haemoglobin&#59; MCH&#58; mean corpuscular haemoglobin&#59; M&#58; male&#59; MCV&#58; mean corpuscular volume&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age &#40;years&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gender&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hb &#40;g&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MCV &#40;fl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MCH &#40;pg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HbA<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HbF &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HbX<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Genotype&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">96&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#945;&#945;<span class="elsevierStyleSup">B</span>&#47;&#945;&#945;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#945;&#945;<span class="elsevierStyleSup">B</span>&#47;&#945;&#945;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">95&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#945;&#945;<span class="elsevierStyleSup">B</span>&#47;&#945;&#945;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">91&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#945;&#945;<span class="elsevierStyleSup">B</span>&#47;&#945;&#945;<span class="elsevierStyleSup">B</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab886683.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Percentage by high performance liquid chromatography Variant&#8482;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Haematological and genotype parameters for study subjects&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standards of medical care in diabetes &#8211; 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Diabetes Association"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc08-S012"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S12"
                        "paginaFinal" => "S54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18165335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of variant hemoglobins interfering with hemoglobin A1c measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Little"
                            1 => "W&#46;L&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Diabetes Sci Technol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20144281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobina Stanleyville II &#40;&#945;78&#40;EF7&#41;Asn&#8594;Lys&#41;&#46; Primer caso descrito en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;A&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "P&#46; Ropero"
                            2 => "S&#46; de la Iglesia"
                            3 => "M&#46; Polo"
                            4 => "C&#46; Benavente"
                            5 => "A&#46; Villegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "465"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemoglobin Q India &#40;alpha 64&#40;E13&#41; aspartic acid histidine&#41; associated with beta-thalassemia observed in three Sindhi families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Sukumaran"
                            1 => "S&#46;M&#46; Merchant"
                            2 => "M&#46;P&#46; Desai"
                            3 => "B&#46;G&#46; Wiltshire"
                            4 => "H&#46; Lehmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4646552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid molecular characterization of Hb Queens and Hb Siam&#58; two variants easily misidentified as sickle Hb"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Fucharoen"
                            1 => "S&#46; Singsanan"
                            2 => "A&#46; Hama"
                            3 => "G&#46; Fucharoen"
                            4 => "K&#46; Sanchaisuriya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinbiochem.2006.08.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Biochem"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17014836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobin G Waimanalo&#58; alpha-64 Asp leads to Asn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;Q&#46; Blackwell"
                            1 => "R&#46;T&#46; Jim"
                            2 => "T&#46;G&#46; Tan"
                            3 => "M&#46;I&#46; Weng"
                            4 => "C&#46;S&#46; Liu"
                            5 => "C&#46;L&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochim Biophys Acta"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4744336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variant haemoglobins&#46; A guide to identification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Bain"
                            1 => "B&#46;J&#46; Wild"
                            2 => "A&#46;D&#46; Stephens"
                            3 => "L&#46; Phelan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Wiley-Blackwell"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advantages in the use of high performance liquid chromatography technique for screening hemoglobinopathies in Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bravo-Urquiola"
                            1 => "A&#46; Arends"
                            2 => "S&#46; Montilla"
                            3 => "D&#46; Vel&#225;squez"
                            4 => "G&#46; Garcia"
                            5 => "M&#46; Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Clin"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15602897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobin variants detected by hemoglobin A1c &#40;HbA1c&#41; analysis and the effects on HbA1c measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Nasir"
                            1 => "M&#46; Thevarajah"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Yean"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0973-3930.62598"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Diabetes Dev Ctries"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20535312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of hemoglobin Porto Alegre on glycated hemoglobin &#40;HbA&#40;1c&#41;&#41; measurement with the HA-8160 high performance liquid chromatography method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Lorenzo-Medina"
                            1 => "S&#46; de-la-Iglesia"
                            2 => "P&#46; Ropero"
                            3 => "A&#46; Mart&#237;n-Aguila"
                            4 => "L&#46; Ruiz-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/cclm-2013-0049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "e247"
                        "paginaFinal" => "e249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23612667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobin Seville &#91;&#945;2 &#946;2 81&#40;EF5&#41; Leu&#8594;Phe&#93; a silent phenotypic variant that interferes in hemoglobin A1c measurement by ion-exchange HPLC method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;H&#46; Del Rey"
                            1 => "M&#46; Conde-S&#225;nchez"
                            2 => "P&#46; Ropero-Gradilla"
                            3 => "I&#46; Dom&#237;nguez-Pascual"
                            4 => "F&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
                            5 => "A&#46; Villegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinbiochem.2011.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Biochem"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21554865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interference of hemoglobin D on measurements of hemoglobin A1c by the high-performance liquid chromatography HA-8160 in 27 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Lorenzo-Medina"
                            1 => "S&#46; de-la-Iglesia"
                            2 => "P&#46; Ropero"
                            3 => "R&#46; Martin-Alfaro"
                            4 => "L&#46; Quintana-Hidalgo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Diabetes Sci Technol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "paginaFinal" => "1237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23063052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interference of hemoglobin &#40;Hb&#41; Las Palmas with HPLC measurement of HbA&#40;1c&#41; in 87 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lorenzo-Medina"
                            1 => "S&#46;D&#46; La Iglesia"
                            2 => "P&#46; Ropero"
                            3 => "M&#46; Navarro-Romero"
                            4 => "R&#46; Mart N-Alfaro"
                            5 => "S&#46;C&#46; Guindeo-Casas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/cclm.2012.780"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22718637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interference of hemoglobin &#40;Hb&#41; N-Baltimore on measurement of HbA&#40;1c&#41; using the HA-8160 HPLC method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Lorenzo-Medina"
                            1 => "S&#46; de-la-Iglesia"
                            2 => "P&#46; Ropero"
                            3 => "P&#46; Nogueira-Salgueiro"
                            4 => "A&#46; Martin-Aguila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "e13"
                        "paginaFinal" => "e15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23641500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoglobin Jerez &#91;&#945;2 &#946;2 95 &#40;FG2&#41; Lys&#8594;Gln&#93;&#58; Performance of HbA1c measurement with five analytical methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Gonz&#225;lez-Borrachero"
                            1 => "P&#46; Ropero-Gradilla"
                            2 => "J&#46;M&#46; Vergara-Chozas"
                            3 => "F&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cca.2013.07.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "425"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23906795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000078/v1_201509042040/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43315"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000014400000001/v1_201509042040/S2387020615000078/v1_201509042040/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000078?idApp=UINPBA00004N"
]
Article information
ISSN: 23870206
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2017 October 11 0 11
2017 September 19 3 22
2017 August 5 4 9
2017 July 8 2 10
2017 June 4 2 6
2017 May 2 9 11
2017 April 7 2 9
2017 March 4 2 6
2017 February 13 4 17
2017 January 3 0 3
2015 November 1 0 1

Follow this link to access the full text of the article

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos